连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī tiáo jiān gù de bǎ yī jiàn shì dài zhòng wù hé yī tiáo huá dòng de shì dài lián jié qǐ lái shéng zǐ。
    a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash.
  • dāng lái zì duō gè gāo sù liàn lù de yìng yòng qǐng qiú huì jù dào zhùgàn wǎng shàng zhēng duó fú wù qì dài kuān shí， fú wù qì lián jiē hěn kuài jiù bǎo hé liǎo。
    When application requests from multiple high-speed links converge at the backbone to vie for server bandwidth, server connections can quickly become saturated.
  • tā wèishénme lián zé mà tā dōubù néng ní？
    Why couldn ’ t he even accuse her?
  • wéi sēn tè · xiè 'ān de《 wǒ de jīng lì》 zhōng de duǎn duǎn liǎng zhāng， wǒ jiù dú liǎo sān sì gè xiǎo shí zhī jiǔ héng héng duì měi gè duàn luò， wǒ zǎi xì pǐn wèi， yī chàng sān tàn； duì měi gè jù zǐ， měi gè duǎn yǔ， shèn zhì měi gè cí， wǒdōu liú lián pái huái， yǐ yǐ bùshě； shū zhōng shèng jìng zài wǒ nǎo hǎi lǐ， lì lì rú huà， yī lǎn wú yú。
    I spent three or four hours on two short chapters of Personal History by Vincent Sheean, savoring each paragraph, lingering over a sentence, a phrase, or even a single word, building a detailed mental picture of the scene.
  • yīng guó mǎ 'ěr bó lè gōng jué hé 'ào dì lì wáng zǐ yóu jīn zài 1704 nián xī bān yá lián xù zhàn zhēng qī jiān dǎ bài liǎo fǎ guó。
    the British Duke of Marlborough and the Austrian Prince Eugene of Savoy defeated the French in 1704 during the War of the Spanish Succession.
  • [ yàn ] bèi tàng guò de māo， lián lěng shuǐ yě pà（ yīzhāo bèi shé yǎo， sān nián pà jǐng shéng）
    The scalded cat fears cold water.
  • zhè xiē lián chéng yī piàn de tǎ lóu， hǎo xiàng xī là shén huà zhōng de duō tóu jù shé， chéng liǎo bā lí chéng de jù dà shǒu hù shén， shǐ zhōng 'áng zhe 'èr shí sì gè tóu， duān bù wū miàn dà dé xià rén， huò shì qiān pí de， huò shì shí bǎn wéi lín de， quándōu shǎn shuò zhe jīn shǔ de liàng guāng， zhè jù shé chū rén yì wài dì yī xià zǐ shāzhù xīn chéng xī bù de wài xíng。
    This hydra of towers, giant guardian of Paris, with its four and twenty heads, always erect, with its monstrous haunches, loaded or scaled with slates, and all streaming with metallic reflections, terminated with wonderful effect the configuration of the Town towards the west.
  • huá zòu， huá zòu yǎn zòu fǎ zài yīn jiē shēng jiàng xiāng sì de yī jié lè qū zhōng cóng yī xì liè lián guàn de yīn zhōng de kuài sù huá dòng
    A rapid slide through a series of consecutive tones in a scalelike passage.
  • mù má huáng yī zhǒng 'ào dà lì yà cháng qīng shù mù huò guàn mù mù má huáng shǔ， jīng lián shēng， yè wéi lún shēng lín piàn zhuàng， guǒ shí xiǎo 'ér jù jí yú mù zhì、 zhuī zhuàng jié gòu zhōng
    Any of various Australian evergreen trees or shrubs of the genus Casuarina, having jointed stems, scalelike whorled leaves, and small fruits grouped in woody, conelike structures.
  • gǎi jìn internet hé intranet tǐ xì jié gòu hé bǎ tā men lián dào hòu duān shù jù kù de qǐ yè miàn lín zhe bǎ wén běn wéi zhù hé duō méi tǐ wéi zhù de web yè miàn hé jiǎn dān shù jù rdbms xiāng jié hé de kùn nán。
    Enterprises scaling their Internet and Intranet architectures and connecting them to back-end databases face difficulties merging text- and multimedia-heavy Web pages with simple-data RDBMSs.
  • shǔ dào zhī nán nán yú shàng qīng tiān！ shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán。 lián fēng qù tiān bù yíng chǐ， kū sōng dàoguà yǐ jué bì。 fēi tuān bàoliú zhēng xuān nà， pīng yá zhuǎn shí wàn hè léi。
    Such travelling is harder than scaling the blue sky. Even to hear of it turns the cheek pale, With the highest crag barely a foot below heaven. Dry pines hang, head down, from the face of the cliffs, And a thousand plunging cataracts outroar one another And send through ten thousand valleys a thunder of spinning stones.
  • jiān fēng jiān jiǎ gǔ de wěi duān， yǔ suǒ gǔ xiāng lián
    The outer end of the scapula to which the collarbone is attached.
  • huì tū dà duō shù dī děng jǐ chuí dòng wù（ rú niǎo lèi hé pá xíng dòng wù） de yī kuài huì zhuàng gǔ tóu， yòu guān jié yǔ jiān bǎn jí xiōng gǔ xiāng lián
    A beak-shaped bone articulating with the scapula and sternum in most lower vertebrates, such as birds and reptiles.
  • nián lián lián jiē tōng cháng fēn lí de jiě pōu jié gòu de bā hén zǔ zhì xiān wéi dài
    A fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures.
  • tā jīhū lián míng zì dū xiě bù chū lái liǎo。
    He can scarcely write his own name.
  • wǒ jīhū lián yī jù huà dū chā bù jìn qù。
    I could scarcely edged in a word.
  • tōng guò qiàn jiē de fāng shì 'ér lián jiē。
    unite by a scarf joint.
  • cháng pī jīn lián jiē mào dōu bìng xuán guà xià lái de cháng pī jīn huò shéng zǐ
    A long scarf or cord attached to and hanging from a hood.
  • měi guó méi tǐ yī xiàng duì bié de shì qíng xǐ huān jī dàn lǐ tiǎo gǔ tóu， dàn duì zì xǔ “ cōng míng de wǔ qì ” què sān méi jū rán dū nà me zhǔn dì“ wù jī”， lián zuì qǐ mǎ de huái yí jīng shén dū gào shī qù， nìngbù shǐ rén zé zé chēng qí。
    The American media has always love nitpicking where other things are concerned, but as to how three "intelligent weapons" could have hit a target "by mistake" and with such accuracy, the most basic media scepticism was not to be found. This is indeed an eye-opener.
  • měi guó méi tǐ yī xiàng duì bié de shì qíng xǐ huān jī dàn lǐ tiǎo gǔ tóu， dàn duì zì xǔ“ cōng míng de wǔ qì” què sān méi jū rán dū nà me zhǔn dì“ wù jī”， lián zuì qǐ mǎ de huái yí jīng shén dū gào shī qù， nìngbù shǐ rén zé zé chēng qí。
    The merican media has always love nitpicking where other things are concerned, but as to how three "intelligent weapons" could have hit a target "by mistake" and with such accuracy, the most basic media scepticism was not to be found. This is indeed an eye-opener.
  • duì nà xiē zài yī gè lián zuì zì fā de shéng qiú bǐ sài dōuyào jīng què jì fēn de tǐ yù shí dài lǐ cháng dà de rén lái shuō， bù jì fēn de bǐ sài xiǎn dé wán quán shì jī jìn de。
    For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied, scoreless play seems downright radical.
  • zì zēng shēng jiē duàn jié shù yǐ lái， zài 40 yì nián qián， dì biǎo hé dì qiú nèi bù de huī fā xìng wù zhì ( bāo kuò shuǐ ) cún zài yī gè lián xù de jiāo huàn guò chéng， yě jiù shì dìqiào hé dì màn de jiāo huàn。
    Since the end of the period of accretion, more than four billion years ago, there has been a continual exchange of volatile material including water between the surface of the earth and the planet zhā interior ( that is, between the crust and the mantle ).
  • jiù zhè yàng , tā lián hǎn dài jiào yī gè zhōng tóu , hán zhù yǎn lèi zǒu chū qù liǎo。
    So after shout and screaming for an hour she walk out in tear.
  • rú guǒ bǎ dūn huáng 492 gè dòng kū 45000 píng fāng mǐ de bì huà 'àn ２ mǐ gāo dù shǒu wěi lián jiē， jiāng huì mián yán 22.5 gōng lǐ zhī cháng。
    If the 45,000 sq. m of murals in the 492 grottoes at Dunhuang were connected from beginning to end at a height of 2 meters, the scroll would extend 22.5 km.
  • zài 492 gè dòng kū lǐ zǒng miàn jī 45000 píng fāng mǐ de jù dà huà juàn zhōng， wú shù lì shǐ de suì piàn lián zhuì chū liǎo quán xī de lì shǐ tú jǐng。 zhè lǐ tòu lù zhe zǎo qī xī là wén huà、 yìn dù wén huà、 yī sī lán wén huà hé zhōng guó wén huà róng hé de duān ní hé mài luò， zhè lǐ liú xià liǎo nà xiē méi yòu yìn shuà shù hé shè yǐng jī de nián dài lǐ， shè huì shēng huó gè gè céng miàn de qīng xī tóu yǐng hé zhēn shí xì jié。
    In the colossal picture scroll of an area of 45,000 square meters contained in its 492 extant grottoes, numerous fragments of history were jigsawed into a hologram of history, which shows the inklings and traces of the early mergence of the Greek, Indian, Islamic, and the Chinese cultures. What were left here are distinct projections and true details of the everyday life of all social strata in an era that knew neither printing nor photography.
  • tā zhǐ yào rèn wéi shuō huǎng yòu lì , jiù lián yóu yù dōubù yóu yù .
    She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would is useful.
  • qǐ méng yùn dòng 18 shì jì de yī gè zhé xué yùn dòng， qiáng diào yùn yòng lǐ zhì lái shěn shì xiān qián bèi jiē shòu liǎo de xìn tiáo hé chuán tǒng， gāi yùn dòng dài lái liǎo xǔ duō rén dào zhù yì gǎi gé， yǔ the lián yòng
    A philosophical movement of the18th century that emphasized the use of reason to scrutinize previously accepted doctrines and traditions and that brought about many humanitarian reforms. Used with the.
  • zhè zhǒng wú shéng 'ěr jī hái néng gòu zuò wéi mp3 de yī zhǒng bō fàng jī -- zhǐ xū bǎ yī kuài zài yòu nín xǐ huān de yīnyuè de 64mb de sd cún chǔ kǎ chā rù 'ěr jī， nǐ jiù néng gòu lián xù suí zhe yáo gǔn lè tiào shàng jǐ xiǎo shí yě bù huì ràng 'ěr jī xiàn chán zhù bó zǐ。
    The cordless headphones double as an MP3 player -- just slip a 64MB SD memory card loaded with your favorite music into the earpiece, and you can rock on for hours without suffocating yourself.
  • xiāng gǎng zhī suǒ yǐ chū xiàn yī lián chuàn shè jí gōng zhòng wèi shēng de shì jiàn， zhù yào de yuán yīn zài zhèng fǔ， zhù yào de zé rèn yě shì zài zhèng fǔ。
    Our government is accountable for the main causes for these incidents. The major responsibilities of keeping our public health also lie with our government.
  • xiān yàn de； yòng shéng zǐ lián jiē dào hǎi dǐ de piāo fú wù， gǎng kǒu de hé chuáng huò zhě shuǐ xià wēi xiǎn。
    bright-colored; a float attached by rope to the seabed to mark channels in a harbor or underwater hazards.
  • xián wài fú cái， xián wài fú tǐ yī zhǒng yòu cháng yòu xì de fú biāo， tōng guò tū chū de yuán cái píng xíng dì lián zài háng xíng de xiǎo chuán shàng， yòng zuò fáng zhǐ chuán fān de gōng jù
    A long, thin float attached parallel to a seagoing canoe by projecting spars as a means of preventing it from capsizing.
  • yòu féng hé xiàn huò bèi féng hé xiàn lián jiē de。
    having or joined by a seam or seams.