蒙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • méng mèi wén tǐ zài wén xué huò yì shù zhōng yǐ hán hú hé quē fá míng què dìng yì wéi tè zhēng de fēng gé
    A style in art and literature characterized by deliberate vagueness or obliqueness.
  • zài guó tǔ zhěng zhì guī huá gōng zuò zhōng， zhōng guó zhèng fǔ zhì dìng liǎo yī pī quán guó jí kuà shěng qū huò zhòng diǎn dì qū de guó tǔ zhěng zhì guī huá， rú《 quán guó tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá gāng yào》、《 quán guó zào lín lǜ huà guī huá gāng yào》、《 quán guó hǎi yáng kāi fā guī huá》、《 quán guó shuǐ tǔ bǎo chí guī huá gāng yào》、《 zhōng guó qī dà jiāng hé liú yù zōng hé guī huá》、《 sān xiá dì qū jīng jì fā zhǎn guī huá》、《 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jí cháng jiāng yán jiāng dì qū jīng jì guī huá》、《 xī běi dì qū jīng jì guī huá yào diǎn》、《 jìn shǎn méng jiē rǎng dì qū zī yuán kāi fā yǔ huán jìng bǎo hù guī huá》 děng。
    In this work the Chinese government has formulated a sequence of national, trans-provincial and key-regional territorial control plans, such as the National Program for Overall Land Use Planning, the National Program for Afforestation, the National Plan for Marine Development, the National Program for Water and Soil Conservation, the Comprehensive Plan for China's Seven Major River Valleys, the Plan for Economic Development in the Three Gorges Area, the Economic Plan for the Yangtze River Delta and Areas Along the River, Key Points of the Economic Plan for Northwestern Areas, and the Resources Development and Environment Protection Plan for the Juncture of Shanxi, Shaanxi and Inner Mongolia.
  • xiāng gǎng lián tóng shì jiè gè dì， quán lì lǚ xíng《 méng tè lì 'ěr yì dìng shū》 suǒ zài yòu guān xiàn zhì xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì de guó jì zé rèn。
    Joining a global effort, Hong Kong has fully taken up its obligations under the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.
  • mù qián， zhōng guó zài《 guān yú xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì de méng tè lì 'ěr yì dìng shū》 duō biān jī jīn、 quán qiú huán jìng jī jīn、 shì jiè yínháng、 yà zhōu kāi fā yínháng dài kuǎn de shǐ yòng hé guǎn lǐ shàng， yǐ jīng jiàn lì qǐ yòu xiào de hé zuò mó shì， duì tuī dòng zhōng guó de wū rǎn fáng zhì hé huán jìng guǎn lǐ néng lì jiàn shè fā huī liǎo jī jí zuò yòng。
    At present, an effective mode of cooperation for the use and management of multilateral funds of the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer and the Global Environmental Facility as well as loans from the World Bank and the Asian Development Bank has been established. This has played an active role in promoting prevention and control of China's pollution and in improving environmental management ability.
  • āi 'ěr méng tè shì yǐ zhōng chǎn lán lǐng jiē jí wéi zhù de jiāo qū， kě shì zài cháng dǎo zhōng shàng jiē jí de xiǎo zhèn hēng tíng dùn de rén men yě fēi cháng kǒng jù qiě yàn 'è。 tā men duì yòu xiàn diàn shì gōng sī nù bù kě 'è。 zì cóng jiě chú guǎn zhì yǐ hòu， gè chù de yòu xiàn diàn shì gōng sī xíng tóng lǒng duàn， háo wú jié zhì。
    Elmont is primarily a middle-class and blue-collar suburb, but there is plenty of fear and loathing, too, in Huntington, L.I., an upper-middle-class town that is venting its spleen at a cable company. Since deregulation, cable companies have operated in each town as virtually unchecked monopolies.
  • jiā lā méng ， kè láo dé 1480？ － 1561 fǎ guó dǎ yìn shè jì zhě， yīn chuàng lì liǎo biāo zhǔn dǎ yìn de luó mǎ xíng zì mǔ 'ér wén míng
    French type designer known for establishing the roman-style letter as the standard in printing.
  • “ dé liǎo， dé liǎo， wǒ qīn 'ài de 'ài dé méng ， ” chuán zhù yòu shuō，“ wǒ bù dān gē nǐ liǎo。
    "Well, well, my dear Edmond," continued the owner, "don't let me detain you.
  • xìn xī zhàn zhēng huì gěi shèng lì zhě dài lái jù dà cái fù， shǐ shī bài zhě méng shòu chén zhòng sǔn shī。
    Information Warfare offers tremendous financial gain to the winner and devastation to the loser ．
  • zài jīng jì kùn nán de qì hòu xià， wǒ men bì xū zhì dìng duǎn qī cuò shī， huǎn hé jīng jì nì zhuǎn suǒ dài lái de chōng jī， yǐ jí què bǎo xiāng gǎng jīng jì bù huì méng shòu guī lǜ xìng de sǔn hài。
    In this difficult economic climate, we need to devise short-term measures which will cushion the impact of the downturn, and which will help to ensure that systematic damage to our economy does not occur.
  • nà chǎng shì jūn lì dí de zhàn yì chí xù liǎo 6 zhōu zhī jiǔ， zhòng xíng tǎn kè hé bù bīng dū méng shòu zhòngchuāng。
    The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses.
  • shí qī shì jì hòu qī， yī sī lán jiào bái shān pài shǒu lǐng 'ā pà kè hé zhuó jiè zhù cáng chuán fó jiào de lì liàng， xiāo miè liǎo zì jǐ de zhèng dí hēi shān pài hé zhuó shì lì， bìng miè wáng liǎo yè 'ěr qiāng hàn guó ( méng gǔ chá hé tái hàn hòu dài yú 1514 nián héng 1680 nián jiān yǐ jīn suō chē wéi zhōng xīn jiàn lì de dì fāng zhèng quán )， zú jiàn dāng shí cáng chuán fó jiào shì lì zhī dà。
    In the late 17th century, Apakhoja, chief of the Aktaglik Sect of Islam, wiped out the forces of his political foe Hoja of the Karataglik Sect, by dint of Tibetan Buddhist forces, and destroyed the Yarkant Khanate (a regional regime established by Qagatay ’ s descendants between 1514 and 1680, with modern Shache as its center). This shows how powerful Tibetan Buddhism was at that time.
  • méng xiū bèi jiě gù， zhǐ jūn duì lǐ。
    discharge with dishonor, as in the army.
  • méng tián， mǐ hā yī · āi yī kuí mǔ · dé 1533－ 1592 fǎ guó sǎnwén zuò jiā， qí sǎnmàn 'ér shēng dòng de yòu guān gè rén de sǎnwén bèi rèn wéi shì 16 shì jì fǎ guó sǎnwén de zuì gāo biǎo xiàn xíng shì
    French essayist whose discursive, lively personal essays are considered the highest expression of16th-century French prose.
  • wǒ de qiáo zhuāng què shí méng piàn liǎo tā！
    My disguise really took him in!
  • méi yòu guāng róng huò zhě chéng shí de tè diǎn； yīnggāi méng shòu chǐ rǔ。
    lacking honor or integrity; deserving dishonor.
  • bù kě yǐ bèi xiè dòu huò bù kě yǐ shǐ méng xiū de。
    that cannot be transgressed or dishonored.
  • yīn yòu rén fú shí jìn yào , zhè xiàng yùn dòng méng shòu liǎo chǐ rǔ .
    The use of drugs is bringing the sport into disrepute.
  • yīn yòu rén fú shí jìn yào， zhè xiàng yùn dòng méng shòu liǎo chǐ rǔ。
    The use of drug is brought the sport into disrepute.
  • xié jiào zǔ zhì de wéi shǒu fènzǐ huò wāi qū zōng jiào jiào yì， zhì zào xié shuō， méng piàn qún zhòng， kàng jù guó jiā fǎ lǜ、 fǎ lìng de shí shī， shān dòng tuī fān zhèng fǔ；
    Some of the heads of these pseudo-religions distort religious doctrines, create heresies, deceive the masses, refuse to obey the State's laws and decrees, and incite people to overthrow the government.
  • léi méng nà zài jiā lǐ zuò hěn duō huó， kě shì tā mèi mèi què bù zuò。
    Ramona does a lot of jobs in the house, but her sister doesn't.
  • yòu rén kàn dào zhè gè 'ài dé méng . dào qí chuǎng rù nà jiān zhù zhái
    The saying Edmund Dodge was saw breaking into the house
  • yòu rén kàn dào zhè gè 'ài dé méng · dào qí chuǎng rù nà jiān zhù zhái。
    The say Edmund Dodge was seen breaking into the house.
  • dì 'èr gè chuán shuō jiǎng de shì zài yuán cháo， zhū yuán zhāng lǐng dǎo de qǐ yì jūn jìhuà qǐ yì lái bǎi tuō méng gǔ zú de tǒng zhì。
    The second legend has it that during the Yuan Dynasty, an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance.
  • róu rán， shì běi fāng cǎo yuán gǔ lǎo mín zú dōng hú rén ( zhōng guó gǔ zú míng ) hòu yì， wǔ shì jì chū xīng qǐ yú méng gǔ cǎo yuán， gōng yuán 402 nián jiàn lì liǎo qiáng dà zhèng quán， tóng běi wèi ( gōng yuán 386 nián héng gōng yuán 534 nián ) zhēng duó xī yù。
    The Rouran were descendants of the Donghu, an ancient people rising on the northern grasslands in the early fifth century. After establishing a powerful regime on the Mongolian grasslands in 402 A.D., they struggled with the Northern Wei (386-534) for domination of the Western Regions.
  • qì jīn wéi zhǐ， tōng guò shí bié bìng jīng zhōng yāng zhèng fǔ què rèn de mín zú yòu 56 gè， jí hàn、 méng gǔ、 huí、 cáng、 wéi wú 'ěr、 miáo、 yí、 zhuàng、 bù yǐ、 cháo xiān、 mǎn、 dòng、 yáo、 bái、 tǔ jiā、 hā ní、 hā sà kè、 dǎi、 lí、 lì sù、 wǎ、 shē、 gāo shān、 lā hù、 shuǐ、 dōng xiāng、 nà xī、 jǐng pō、 kē 'ěr kè zī、 tǔ、 dá wò 'ěr、 mù lǎo、 qiāng、 bù lǎng、 sǎ lā、 máo nán、 gē lǎo、 xī bó、 ā chāng、 pǔ mǐ、 tǎ jí kè、 nù、 wū zī bié kè、 é luó sī、 è wēn kè、 dé 'áng、 bǎo 'ān、 yù gù、 jīng、 tǎ tǎ 'ěr、 dú lóng、 è lún chūn、 hè zhé、 mén bā、 luò bā、 jī nuò děng mín zú。
    So far, there are 56 ethnic groups identified and confirmed by the Central Government, namely, the Han, Mongolian, Hui, Tibetan, Uygur, Miao, Yi, Zhuang, Bouyei, Korean, Manchu, Dong, Yao, Bai, Tujia, Hani, Kazak, Dai, Li, Lisu, Va, She, Gaoshan, Lahu, Shui, Dongxiang, Naxi, Jingpo, Kirgiz, Tu, Daur, Mulam, Qiang, Blang, Salar, Maonan, Gelo, Xibe, Achang, Pumi, Tajik, Nu, Ozbek, Russian, Ewenki, Deang, Bonan, Yugur, Jing, Tatar, Drung, Oroqen, Hezhen, Moinba, Lhoba and Jino.
  • ruò chéng méng kàn guān tóng yì， wǒ men bù fáng jiù jié lì kāi dòng nǎo jīn， xiǎng xiàng kàn guān gēn wǒ men yī dào， jiā zá zài chuānzhuó duǎn shàng yī、 bàn jié shān、 duǎn 'ǎo de cáo zá rén qún zhōng jiān， kuà jìn dà tīng shí huì yòu shénme yàng de gǎn jué。
    With the reader’ s permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat, doublet, and kirtle.
  • zài luó mǎ ní yà chéng shì bù lā suǒ fū， shí jǐ zhǐ hè sè dà xióng zhèng huān chàng dì chuān suō zài huī méng méng de chéng shì gāo lóu jiān， tā men wéi zhe yī gè gè lā jī duī jìn xīng dì " yě cān "， què quán rán bù zhī shēn hòu de liè qiāng zǎo yǐ duì zhǔn liǎo zì jǐ。 zhè jiāng shì tā men zuì hòu de yě cān。 jìn guǎn zài yòu xiē 'ōu zhōu dì qū xióng yǐ jīng bīn lín miè jué， dàn zài cǐ dì què shì " xióng mǎn wéi huàn "， rén men zhǐ hǎo cóng zhōng shāi xuǎn chū yī bù fēn， " sòng tā men shàng lù "。
    In Brasov, more than a dozen brown bears have been picnicking on garbage among the city's drab tower blocks, prompting authorities to begin culling the animals, which have been hunted to extinction in much of the rest of Europe.
  • nèi méng gǔ、 xīn jiāng、 qīng hǎi、 sì chuān děng zhù yào mù qū shòu hàn cǎo yuán 8000 wàn gōng qǐng， qí zhōng yán zhòng shòu hàn cǎo chǎng 2700 wàn gōng qǐng， mù cǎo chǎn liàng jiào cháng nián jiǎn chǎn 30 ～ 60 ％， jǐn mù cǎo jiǎn chǎn yī xiàng jīng jì sǔn shī yuē 30 yì yuán， yīn hàn zāi dǎo zhì 220 duō wàn rén hé 2000 duō wàn tóu shēng chù yǐn shuǐ kùn nán。
    The area of the key grasslands affected by draughts in Inner Mongolia, Xinjiang, Qinghai and Sichuan is 80 million hectares. The area of the grasslands affected by extremely serious draughts is 27 million hectares and the yield of the grasslands reduced by 30~60% compared with the conventional years. The economic loss caused by the yield reduction of the herbage is about 3 billion yuan. The draughts have led to serious problems of drinking water for over 2.2 million people and over 20 million livestock.
  • méng lóng de； huǎng hū de； chū shén de
    Dreamy, as if thinking of sth else
  • tiān qì bào gào shuō míng tiān huì xià méng méng xì yǔ。
    It's reported that it's going to drizzle tomorrow.
  • lāi méng tuō fū， mǐ kè hǎi 'ěr · yóu lǐ yé wéi qí 1814－ 1841 é guó zuò jiā。 yīn qí xiǎo shuō dāng dài yīng xióng（ 1840 nián） hé zhòng duō shī zuò 'ér shòu dào jì niàn。 tā sǐ yú yīcháng jué dǒu
    Russian writer who is remembered for the novel A Hero of Our Time(1840) and his many poems. He died in a duel.
  • duì méng gǔ zú hé hā mì、 tù lǔ fān dì qū de wéi wú 'ěr zú zé shí xíng“ zhā sà kè ( méng gǔ yǔ yīn yì， yì wéi zhī pèi zhě ) zhì”， jí cè fēng wáng、 bèi zǐ、 gōng děng shì xí jué wèi。
    It adopted the system of “ Jasak” (a Mongolian term for governor) by conferring the hereditary titles of princes and dukes on Mongolians and the Uygurs in the Hami and Turpan regions.