航中英慣用例句:
  • 僚艦伴隨另一艘船航行的船衹
    A ship accompanying another in travel.
  • 護送，護航進行護送的陪同
    To accompany as an escort.
  • 這艘商船由一驅逐艦護航。
    This merchant ship was convoyed by a destroyer.
  • "歡"號可供60名青少年作一日航程，而需要過夜的航程，則可供50名青少年參加。
    The ship can accommodate 60 youngsters on day trips and 50 on overnight voyages.
  • 23日報價可接受訂單航寄。
    Offer 23rd acceptable airmail order
  • 20多項主要航空交通管製及導航儀器設施先後完成安裝，包括雷達接收裝置、雷達資料及飛行資料處理係統、導航儀器及通訊係統等。
    Some 20 major items of air traffic control (ATC) equipment and air navigation facilities including radar sensors, radar data processing and flight data processing systems, navigational aids and communication systems were installed.
  • 飛行員和宇航員穿着來抵消重力和加速度的作用力的一種衣服。
    worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration.
  • 航天試驗離心機人和動物在其裏面並旋轉以模仿宇宙飛行器的加速作用的一種儀器
    An apparatus in which human beings or animals are enclosed and which is revolved to simulate the effects of acceleration in a spacecraft.
  • 抗荷衣宇航員或噴氣機飛行員穿的飛行服，在快速垂直加速中增加身體下部的壓力以保持腦部血液供應
    A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration.
  • 周轉，停航時間輪船、飛機或其它交通工具裝貨、卸貨及維修的過程成所需時間
    The process of or time needed for loading, unloading, and servicing a ship, an airplane, or other vehicle.
  • 這條船下星期五啓航。
    The ship sets sail next Friday.
  • 航海者預言一場強烈的暴風雨將到來。
    The sailor prophesied a severe storm.
  • 強風將大帆船吹離航道。
    The high wind has made the schooner break sheer.
  • 請給我兩張航空信箋。
    Three air letter sheets, please.
  • 它是站在海岸遙望海中已經看得見桅桿尖頭了的一隻航船，它是立於高山之巔遠看東方已見光芒四射噴薄欲出的一輪朝日，它是躁動於母腹中的快要成熟了的一個嬰兒。
    It is like a ship far out at sea whose mast-head can already be seen from the shore; it is like the morning sun in the east whose shimmering rays are visible from a high mountain top; it is like a child about to be born moving restlessly in its mother's womb.
  • 這艘船改變了航嚮。
    The ship altered course.
  • 航海記錄對船速、船程以及船上發生的所有對航海有意義的事件的記載
    A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational importance.
  • 中國古代的造船和航海術
    shipbuilding and navigation in ancient China
  • 對核、航天、航空、船舶、兵器工業等行業實施行業管理，指導軍工電子行業管理；
    exercising administration of the nuclear, space, aviation, shipbuilding and weaponry industries; giving guidance to the administration of the military-related electronics sector;
  • 一般集裝箱船貨物，從美國北部到南部，也就是“理想x號”的航綫，比單獨的卡車陸運要便宜多。
    Moving a shipload of containers from the north to the south of the United States, as happened in the voyage of the Ideal X, was itself cheaper than trucking the containers individually.
  • 在那些沒有幾條直接航綫的國傢，貨物經常被所謂轉船。
    Where there are few direct shipping lines to the country in question, goods are often trans-shipped, as it is called.
  • 國際航運商會
    International Chamber of Shipping
  • 船舶的，航行的，海員的，航海的船舶的、航行的、海員的、航海的，或屬於、關於船舶的、航行的、海員的、航海的，或具有其特徵的
    Of, relating to, or characteristic of ships, shipping, sailors, or navigation on a body of water.
  • 提供航運服務的公司。
    a company that provides shipping services.
  • 請您與航運公司聯繫一下幫我們訂個艙位好嗎?
    Will you please contact the shipping company to book a shipping space for us?
  • 那傢航運公司為此而賠了不少錢。
    The shipping line lost considerably by it.
  • 這星期航運部門緊張忙碌
    The shipping department is hopping this week.
  • 被冰塊阻塞的航道
    A shipping lane blocked by an ice gorge.
  • 冰塊阻礙了航道。
    An ice gorge has blocked the shipping lane.
  • 沿海航運；沿海的風造成了暴風雨。
    coastal shipping; coastwise winds contributed to the storm.
  • 海船的，航運的海船或航運的，與海船或航運有關的
    Of or relating to marine shipping or navigation.
  • 航道船或飛機的規定路綫
    A prescribed course for ships or aircraft.