脑Chinese English Sentence:
| - 他的英语很差,这是他运用新电脑软件的一个障碍。
His bad English is a bar to his using new computer software. (喻) - 这时候,一个和新儿年纪差不多的小孩子,穿件破衣,赤着两脚,在门外探头探脑的窥伺。
At that moment, there was a little child, about Xin-er's age, barefooted and dressed in tatters, standing outside the door, putting his little head in and out of the doorway to try get a peep of what was going on. - 露出他们的脑袋;泄露秘密
Bared their heads; baring secrets. - 这孩子脑子一定不正常,他把酱油当成酒拿给了我们。
The kid must be barmy on the crumpet; he’s brought us soy sauce for wine. - 他不着制服的同事也能够读出任何一份电子邮件,破坏世界任何地方的办公室电脑,侵入网络并摧毁系统,而这一切都是在千万里之外进行的。巢穴位于海边安全地带的毒品大王或者犯罪团伙,其银行帐户是公开的。
His civilian equivalent will be able to read every e-mail,crash any office computer anywhere in the world,invade networks and destroy systems,all from thousands of miles away the bank account of the drug baron or organized criminal located in an apparently safe offshore haven will be an open book. - 血脑屏障
blood brain barrier, B.B.B. - 这个问题真使人伤脑筋.
It's a bastard of a problem, this one. - 他脑子里反复思考这个想法。
He batted the idea around in his head. - 仔细检查一下,是不是在行李箱了发现了笔记本电脑、电池、展接线、掌上电脑(personaldigitalassistant个人数字助理)、手机和呼机?
Maybe it's because of the laptop, batteries, extension cords, PDA, cell phone and pager you've stuffed into it. - 他的脑海中浮现出三个男孩在阳光普照的海滩上漫步的画面。
A picture of three boys walking along the bright beach flitted through his mind. - 这是一件不值得你费脑筋的事。
This is something not worth bothering your bead about. - 她的乌黑发亮的一头秀发在脑后紧紧地终成一个客。那人想象着那头秀发披散开来瀑布般落在腰间的情形,只见那女人穿着皮外套的肩上挎着一个沉甸甸的黑色坤包,脚上穿着一双黑色软皮靴。
She has glossy black hair pulled tightly into a knot at the back of her bead-the man imagines it loosed and cascading to the small of her back-and carries over she shoulder of her leather coat a heavy black purse. She wears black boots of soft leather. - 用用头脑吧。
Use the old bean. - 约翰·亨特谈到自己时说:“我的脑袋像个蜂巢;
John Hunter said of himself, "My mind is like a beehive; - 他的脑袋被搞得迷迷糊糊的。
His mind was befogged. - 酒鬼的可怜、糊涂的头脑;喝糊涂了的头脑。
the wino's poor befuddled mind; a mind befogged with drink. - 使糊涂使头脑不清晰或糊涂,如喝酒以后
To confuse or befuddle(the mind), as with alcohol. - 一项计划在他脑子中形成。
A plan began to form in his head. - 精神外科学用于治疗严重的,难以治愈的精神或行为病症的大脑外科手术
Brain surgery used to treat severe, intractable mental or behavioral disorders. - 充满古怪思想的头脑
a belfry full of curious notions - 脑筋有点怪, 有点神经失常
have bats in the [one's] belfry - 当他谈到要到月球上时,人们都认为他的脑子有点问题。
When he talked about going to the moon he was thought to have bats in his belfry. - 这小伙子总是谈及去火星旅行,他的邻居认为他的脑子一定有什么问题。
The boy always talked about going to Mars, and his neighbours thought he must have had bats in his belfry. - 而马拉多纳在赢得锦标赛的过程中对英格兰和比利时所进的球却将永远留在人闪的脑海中。
The ones Maradona scored against England and Belgium on the way to winning the tournament will live in the memory forever. - 那是一个我们称之为电脑空间掩盖之下的世界。
A world beneath what we call cyberspace. - 李文皓显然参与了losalamos的这些工作,并且,1994及1995年期间,他办公室的电脑里有许多这方面的文件。显然,对他为什么要做那件事(泄密)既不能做出较好的解释,同样,也没有任何证据表明他的确做了另一些事。
Wen Ho Lee was apparently involved in this project at Los Alamos and had improperly transferred in 1994 and 1995 many of those files to his office computer, which was not a part of the secure LAN, There is apparently no 'benign' explanation for why he did this, but there is apparently no evidence that he did anything more. - 观众的头脑正在变的迟钝;僵化的知识才能不能再引起回应。
the mind of the audience is becoming dulled; the benumbed intellectual faculties can no longer respond. - 将不能硫化的橡胶溶于苯或石脑油等溶剂中制成的粘合剂。
an adhesive made by dissolving unvulcanized rubber in a solvent like benzene or naphtha. - 迷惑,困惑头脑模糊或迷乱的状态
A state of mental vagueness or bewilderment. - 发生于某人头脑中的。
taking place within the mind and modified by individual bias. - 过去是种族偏见使我们头脑不清,现在是政治偏见扭曲了我们的观点和判断力,好像一个共产党政权做什么都是不对的。
It used to be racial prejudice that confused our minds,and now it' s our political bias that distorts our views and judgment.It seems nothing a communist regime does can be right. - 教他可把自己的体力和脑力以最高价出售,但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
|
|
|