肯zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù guò， yòu yī jiàn shì shì kěn dìng de： jīn nián xià tiān， bó lā · mǐ lú dì nuò wéi qí jiāng zài rì hán chuàng zào shì jiè bēi de lì shǐ。
    One thing is certain, though: Bora Milutinovic will be making World Cup history in Japan and Korea this summer.
  • lín kěn zǒng tǒng chū shēn pín hán。
    President Lincoln was born poor.
  • zhù xí tīng dào nà xiàng jìhuà fēi cháng xǐ huān， bù kěn zài tīng qí tā rèn hé jiàn yì liǎo。
    When he heard of the plan, the chairman clutched it to his bosom and would not hear of any other suggestion.
  • bō sī dùn fù jìn de yuē hàn · fěi cí jié lā dé · kěn ní dí tú shū guǎn；
    the John Fitzgerald Kennedy Library near Boston;
  • zhǐ yòu nǚ hái zǐ bèi yāo qián wǎng， jìn guǎn wǒ gǎn kěn dìng tā jiā kě róng nà xià suǒ yòu de rén ―― yě xǔ tā shì nà zhǒng jiàn liǎo nán hái zǐ jiù fán de rén。
    Only the girls were invited-though I am sure she has room to spare for all of them-she's probably the kind that can't be bothered having boys around.
  • zài kěn ní yà、 jīn bā bù wéi hé bó cí wǎ nà 15 suì de nán hái měi liǎng gè rén zhōng jiù yòu yī gè jiāng huì sǐ yú 'ài zī bìng。
    At least one of every two 15-year-old boys in Kenya, South Africa, Zimbabwe and Botswana is on track to die of AIDS.
  • nǐ kě yǐ shí fēn kěn dìng tā men duì huì yíng。
    You can bet your bottom dollar that their team will win.
  • suī rán mù qián hái bù kěn dìng shì fǒu yǐ jiàn dǐ， dàn xiǎo tóu zī zhě hái shì kě kǎo lǜ chèn mù qián de dī jià mǎi jìn yī xiē cóng qián yáo bù kě jí de lán chóu gǔ。
    Although there is the risk that stock markets may not have bottomed, the current low stock prices offer an opportunity for retail investors to gradually invest in selected blue chip stocks that may have previously been out of reach.
  • kàn lái gài cí kěn dìng yào zài cì bèi liè rù shì jiè shǒu fù míng dān。
    He looks sure to bounce right back up the list of the World's richest people.
  • jiàn lì zài jīn qián jī chǔ shàng de hūn yīn kěn dìng yào pò liè de。
    The marriage on the basis of money is bound to break up.
  • tā men bù kěn qū cóng quán lì。
    They refused to bow to power.
  • tā bù kěn dī shēng xià qì jū gōng。
    He wouldn't lower himself to bow.
  • wǒ men kě yǐ xiǎng xiàng suǒ yòu qiú yuán dū huì jìn lì， dàn wǒ xī wàng bā xī duì yíng。 zhè kěn dìng huì shì yīcháng jīng cǎi de bǐ sài。
    We can imagine all the players going to their best, but I hope Brail will win the game, it must be a wonderful game.
  • qiáo bù shì gè kěn mài lì gànhuó de rén。
    Joe is not one to blow his brains out.
  • ” zài shè kè xiǎo zǔ de xié zhù xià， bèi dì · ān nī qǐng qiú duì zhèng jù zuò liǎo jiǎn yàn， yī xiē xuè yàng bèi zhèng míng lái zì yú bù láo， dàn shì jiǎn yàn biǎo míng， qí yú de xuè jì bù shì kěn ní de， zhè shǐ jiàn qiáo xíng shì fǎ tíng de fǎ guān bié wú xuǎn zé zhǐ dé chè huí dìng zuì。
    " With the assistance of Scheck's team. Betty Anne had the evidence tested. Some blood samples proved to be from Braw. But the tests showed that the remainder could not have come from Kenny, leaving a criminal court judge in Cambridge little choice but to vacate the conviction.
  • yòu de rén bù yuàn chéng rèn shī bài， ér shì níng kěn hòu zhe liǎn pí gān xià qù。
    Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.
  • ( duì tài lè xiān shēng ) tài lè xiān shēng， zuò wéi niàng jiǔ shāng， nǐ kěn dìng shì wèi pú táo jiǔ zhuān jiā liǎo。
    (To Mr Taylor)Mr Taylor, as a brewer, you must be an expert in wine.
  • zì 80 nián dài zhōng yè， měi guó bèi cái jīng jiè sì hū màn wú zhǐ jìng de chǒu wén suǒ fàn làn。 zhè gè shí dài zuì jù dài biǎo xìng de rén wù yòu lāi wén， pí xiāng shèng mǎn kào nèi mù xiāo xī zuàn lái de xiàn kuǎn； “ làn zhài quàn” yì wàn fù wēng mǐ 'ěr kěn ， tā de guǐ jì tuō kuǎ liǎo dé lāi kè sài 'ěr； yǐ jí sà luò méng xiōng dì gōng sī de tóu tóu gǔ tè fú léi yīn dé， duì tā gōng sī zhí yuán wéi guī mǎi mài guó kù gōng zhài shì ruò wú dǔ。 duò luò de xíng wéi rì jī yuè lěi， nán dào měi guó shāng yè dào dé yǐ jīng pò chǎn liǎo má？
    Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.
  • yī tiān shēn yè , wǒ zhèng zài xǐ shù zhǔn bèi shàng chuáng shuì jué shí , ài lì zǒu dào wèi shēng jiān , shǒu lǐ ná zhe xué xiào fā de xiǎo cè zǐ , zhàn zài mén biān kàn zhe wǒ , wǒ cāi xiǎng tā kěn dìng bù xǐ huān wǒ shuà yá de yàng zǐ。
    Late one night, as I'm getting ready for bed she comes to the bathroom door and watches me brush my teeth. For a moment, I think I must be brushing my teeth in a way she doesn't approve of.
  • 1974 nián bù jiā lè sī tè guó jì rén kǒu huì yì tōng guò de《 shì jiè rén kǒu xíng dòng jìhuà》 tí chū，“ gè rén de shēng zhí xíng wéi tóng shè huì de xū yào hé yuàn wàng yīnggāi xiāng hù xié diào”。 zài kěn dìng“ suǒ yòu fū fù hé gè réndōu xiǎng yòu fù zé dì zì yóu jué dìng qí zǐ nǚ rén shù hé shēng yù jiàngé yǐ jí wéi dá cǐ mùdì 'ér huò dé zī liào、 jiào yù yǔ fāng fǎ de jī běn rén quán” de tóng shí， míng què zhǐ chū“ fū fù hé gè rén zài xíng shǐ zhè zhǒng quán lì shí， yìng kǎo lǜ tā men xiàn yòu de zǐ nǚ hé jiāng lái de zǐ nǚ de xū yào， yǐ jí tā men duì shè huì de zé rèn”。
    The "World Population Plan of Action," approved at the International Population Conference held in Bucharest in 1974, states: "Individual reproductive behaviour and the needs and aspirations of society should be reconciled.... All couples and individuals have the basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children and to have the information, education and means to do so; the responsibility of couples and individuals in the exercise of this right takes into account the needs of their living and future children, and their responsibilities towards the community."
  • tā zuì chū bù kěn chī yào， hòu lái yī shēng jiào tā chī， tā jiù chī liǎo。
    At first he refused to take the medicine, but he buckled under when the doctor told him to.
  • tā sī háo bù kěn gǎi biàn yì jiàn。
    He wouldn't budge from his opinion.
  • zhè yàng zuò kě bǎo zhèng zhù lèi xíng de chéng yuán biàn liàng kěn dìng dé dào liǎo chū shǐ huà (c++ bù jù bèi zhè yī gōng néng )， kě yòu xiào 'è zhǐ duō zhǒng xiāng guān de biān chéng cuò wù。
    This ensures that member variables of primitive types will always be initialized (something C++ doesn ’ t do), reducing a source of bugs.
  • nóng mín men kěn dìng nà nián tā men jiāng yòu yī gè dà fēng shōu。
    The peasants were sure that they would have another bumper harvest that year.
  • bié ràng tā xiū lǐ nǐ de zì xíng chē . tā kěn dìng huì nòng dé yī tuán zāo de .
    Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.
  • sī mài sī xiān shēng yú 1922 nián 4 yuè 12 rì， xīng qī sì， chū shēng yú kěn tǎ jī zhōu bā dīng xiàn de bāng tíng， dāng shí jīng jì xíng shì bù wěn dìng。
    Mr. Smythe was born in Bunting, Bradin Couaty, Kentucky, on Thursday, April 12,1922, at a time when economic conditions were unsettled.
  • tiǎo xuǎn lǐng dǎo gànbù， bù guǎn lǎo zhōng qīng， dōuyào kàn tā shì bù shì kěn gān， shì bù shì néng dài tóu chī dà kǔ nài dà láo。
    In choosing a leading cadre, be he old, young or middle-aged, we have to make sure that he is willing to work hard and to set an example in bearing hardships.
  • wǒ kěn dìng zhè gè nán hái méi yòu cuò； wǒ men zěn yàng cái néng shuō fú nǐ fù qīn bù chù fá tā ní？
    I'm sure the boy is not guilty; how can we cajole your father out of punishing him?
  • wǒ kěn dìng， tóng bāo mendōu qī dài wǒ zài jiù rèn zǒng tǒng shí， huì xiàng wǒ guó mù qián xíng shì suǒ yào qiú de nà yàng， tǎn shuài 'ér guǒ duàn dì xiàng tā men jiǎng huà。
    I am certain that on this day my fellow Americans expect that on my induction in the Presidency, I will address them with a candor and a decision which the present situation of our people impels.
  • nà shí xué xiào lǐ fā shēng liǎo wèn tí， xǔ duō tóng xué bèi zhuā jìn bǔ fáng qù liǎo， xǔ duō tóng xué bān liǎo jiā， yě yòu xiē huí qù liǎo de， chú fáng bù kěn shē zhàng， tā zài bù yuàn yì kāi fàn gěi wǒ men chī liǎo。
    It was because the school where I studied had got into trouble. Many students had been arrested and taken to the police station. Some students had moved house and some had gone home. The school canteen was closed because it refused to serve meals on credit.
  • wǒ men kěn dìng dì shuō， bù huì。
    No, we will not take the capitalist road.
  • rú guǒ fā dá de zī běn zhù yì guó jiā bǎi tuō liǎo zī běn zhù yì zhì dù， tā men de jīng jì wén huà kěn dìng hái huì yòu gèng dà de jìn bù。
    If the developed capitalist countries were to rid themselves of the capitalist system, their economy and culture would certainly make greater progress.