缩中英惯用例句:
  • dna剖析图测定最普通的一种形态，缩写为rflp，是用来表示这样一些区域中碱基的特有图案的一种方法。
    The most common form of DNA profile, abbreviated RFLP, is a way of showing the unique patterns of bases in some of these areas.
  • registeredinfo:这一元素包含了关于所有已注册的businessentity和tmodel的缩略信息。这些businessentity和tmodel是被在请求中描述的商业实体所控制的。
    registeredInfo: This element contains abbreviated information about all registered businessEntity and tModel information that are controlled by the party specified in the request.
  • 用来对程序进行引导的设备的缩写名。例如，mdo为设备mddo的引导名。
    The abbreviated name of the device being used to bootstrap a program. For example, MDO is the boot name for device MDDO.
  • 是用於街道名称中最常用的词，书写地址时常缩写为
    Road, Street, LanebandBAvenuebare the most common words used in street names and are often abbreviated in addresses toBRd, St, La, Ave. b
  • （缩写为‘ha’）表面积单位等于公亩（或，平方米）。
    (abbreviated `ha') a unit of surface area equal to 100 ares (or 10,000 square meters).
  • 联合国教科文组织通常缩写成unesco。
    "United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization " is commonly abbreviated to "UNESCO".
  • servicelist:这一元素包含了有关已注册的businessservice信息的缩略信息。
    serviceList: This element contains abbreviated information about registered businessService information.
  • businesslist:这一元素包含了已注册的businessentity的缩略信息。
    businessList: This element contains abbreviated information about registered businessEntity information.
  • cctv是中央电视台的缩写。
    "CCTV" is abbreviated from "China Central Television ".
  • 纽约通常缩写成n.y.
    "New York" is usually abbreviated to"N. Y.".
  • “monday”被缩写成“mon。”。
    "Monday" is abbreviated to"Mon."
  • 名词片语缩写成np。
    Noun phrase is abbreviated as NP.
  • 我认为不必缩减任何字，但是删去第一段，它只是段问候语。
    I don't believe it will be necessary to abbreviate any of them, but leave the first paragraph out. It's just a greeting.
  • 您要我将这些字中的哪些字缩写成电报？
    Which of these words do you want me to abbreviate for the telegram?
  • 缩短在结束之前终止；缩短
    To stop before the end; abbreviate.
  • 美利坚合众国常被缩略为 U.S.A.。
    The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A..
  • 在书写时, Doctor头衔的缩写是Dr.
    In writing, the title `Doctor' is abbreviated to `Dr'.
  • 加利福尼亚拉霍亚市斯克里普斯海洋研究所的一位水文学家迈克尔·德廷杰说，我们发现，在谢拉地区积雪场的大部分面积已在目前的基础上缩小了15％。
    We realised that huge areas of the snowpack in the Sierra went down to 15 per cent of today's values, says Michael Dettinger, a research hydrologist at the Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California.
  • 巴士底城堡的背后，有二十来所破旧房屋蜷缩在那有着新奇雕塑的福班十字教堂和有着扶壁拱垛的田园圣安东修道院的周围；
    Behind the Bastille there were twenty hovels clustered round the curious sculptures of the Croix-Faubin and the flying buttresses of the Abbey of Saint-Antoine des Champs;
  • 使小或少使缩小或使其重要性降低；减少
    To make smaller or less significant; reduce.
  • 缩短的弯曲窄条，常表示私生子地位
    A shortened narrow bend, often signifying bastardy.
  • 政府承诺在二零零五年年底前，把有意独居的单身长者轮候租住公屋的平均时间缩短至两年。
    The Government has pledged to reduce the average waiting time of elderly singletons who wish to live by themselves to two years by 2005.
  • 减充血的药剂通过使肿块缩小来止住窦等部位的充血的药物或治疗
    A medication or treatment that breaks up congestion, as of the sinuses, by reducing swelling.
  • 为了达到高度简化，ietf制定了sip及有关的姐妹协议，因为他们相信h.323协议扩缩方面不太好。
    To oversimplify, the IETF created SIP and its brethren protocols because of a belief that H.323 would not scale well.
  • 她端起一杯热巧克力奶，吮了一口，蜷缩在窗旁。
    Sipping a cup of hot chocolate,she curled up by the window.
  • 醛缩酶存在于某些活生理组织，包括骨骼和心脏肌肉组织中的一种生物酶，其能够催化果糖脂分解成丙糖
    An enzyme present in certain living tissues, including skeletal and heart muscle tissues, that catalyzes the breakdown of a fructose ester into triose sugars.
  • 宁可将可作小说的材料缩成速写，决不将速写的材料拉成小说。
    We would rather abridgethe materials for a long novel into a literaly sketch than expand the materials for a sketch into a novel.
  • 蜷缩一种滑雪姿势，滑雪者下蹲，同时把滑杆置于臂下并使其与地面平行
    A position in skiing in which the skier squats while holding the poles parallel to the ground and under the arms.
  • 降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和磷酸盐的含量
    A peptide hormone, produced by the thyroid gland in human beings, that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion.
  • 那母鸡把头缩在翅膀下。
    The hen tucked her head under her wing.
  • 马克思说的武装起义之后一刻也不应该停止进攻，这是说乘敌不备而突然起义的群众，应该不让反动的统治者有保守政权或恢复政权的机会，趁此一瞬间把国内反动的统治势力打个措手不及，而不要满足于已得的胜利，轻视敌人，放松对于敌人的进攻，或者畏缩不前，坐失消灭敌人的时机，招致革命的失败。
    When Marx said that once an armed uprising is started there must not be a moment's pause in the attack, he meant that the masses, having taken the enemy unawares in an insurrection, must give the reactionary rulers no chance to retain or recover their political power, must seize this moment to beat the nation's reactionary ruling forces when they are unprepared, and must not rest content with the victories already won, underestimate the enemy, slacken their attacks or hesitate to press forward, and so let slip the opportunity of destroying the enemy, bringing failure to the revolution.
  • 她拿定主意后就跳了进去，把门半掩着，怕关门声会引起注意。她缩到角落里，躲在衣服后面。
    She decided.Jumping inside,she pulled the door partially closed,afraid a slamming door would attract attention,and crammed herself into the corner behind clothes.