空中英惯用例句:
  • 用多半尺度衡量，1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录，并积压了大量订单。
    By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.
  • 在辐射源周围地区，环境γ辐射空气吸收剂量率、气溶胶或沉降物总β放射性比活度、水和动(植)物样品的放射性核素浓度均在天然本底涨落范围内。
    In the areas surrounding the radiation sources, the air absorption dosage rate of the ambientγradiation, the specific activity of the totalβradioactive of the aerosol or the settling matter, and the radioactive nuclide concentration of the water and animals (plants) samples are all within the increase and decrease ranges of the natural background levels.
  • 氟利昂一种用于一些不可燃气体或液体烷属烃的商标，主要用于制冷、空气调节和推进剂
    A trademark used for a variety of nonflammable gaseous or liquid fluorinated hydrocarbons employed primarily as working fluids in refrigeration and air conditioning and as aerosol propellants.
  • 航空兵师一般下辖２个至３个航空兵团和驻地场站，航空兵团是基本战术单位。
    An aviation division generally has under its command two to three aviation regiments and related stations. The aviation regiment is the basic tactical unit.
  • 敌军的空袭将整个坦克团完全钳制住了。
    A whole tank regiment is completely immobilized by enemy air attack.
  • 敌军的空袭将整个坦克团完全钳制住了
    A whole tank regiment was completely immobilized by enemy air attacks
  • 飞机起飞时，空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。
    When the aeroplane begins to take off, the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts.
  • 太空中没有空气，飞机就不能在那里飞行，因为飞机是依靠空气飞行的。
    In space there is no air. An aeroplane can not fly there, since it depends on air for its flight.
  • 飞机不能在太空中飞行，那里没有空气。那么，我们怎样能到太空呢？
    An aeroplane can't fly in space where there is no air then how can we get into space?
  • 一架飞机从空中飞过，尾部拖着一条水汽形成的白线。
    An aeroplane flew across the sky trailing white vapor.
  • 　第一百三十二条凡涉及中华人民共和国其他地区同其他国家和地区的往返并经停香港特别行政区的航班，和涉及香港特别行政区同其他国家和地区的往返并经停中华人民共和国其他地区航班的民用航空运输协定，由中央人民政府签订。
    Article 132 All air service agreements providing air services between other parts of the People's Republic of China and other states and regions with stops at the Hong Kong Special Administrative Region and air services between the Hong Kong Special Administrative Region and other states and regions with stops at other parts of the People's Republic of China shall be concluded by the Central People's Government.
  • 1999年7月，核、航天、航空、船舶、兵器工业总公司等五个军工总公司改组为中国核工业集团、中国核工业建设集团、中国航天科技集团、中国航天机电集团、中国航空工业第一集团、中国航空工业第二集团、中国船舶工业集团、中国船舶重工集团、中国兵器工业集团和中国兵器装备集团等十大集团公司。
    In July 1999, the corporations of five military industries, involved in nuclear, astronautics, aeronautics, ship-building and weapons sectors respectively, were reorganized into ten corporations, namely, China National Nuclear Corporation, China Nuclear Engineering and Construction Corporation, China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Machinery and Electronics Corporation, China Aviation Industry Corporation I, China Aviation Industry Corporation II, China State Shipbuilding Corporation, China Shipbuilding Industry Corporation, China North Industries Group Corporation and China South Industries Group Corporation.
  • 作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影“星球大战”相媲美，有异曲同工之妙。这种强烈的热情有时会使青少年选择以航空或天体物理学为自己的终身职业。
    As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.
  • 最大的政府特设机构是美国民用航空部(cab)，它的职能是控制、协调国内以及美国与其他国家之间的航运。
    The largest of these government agencies is the Civil Aeronautics Board (CAB) of the United States. Its function is to regulate and promote transportation within the country and between the United States and other countries.
  • 1986年，美国国家航空与航天局的科学家们证实了英国人的发现，并且发现臭氧层上的空洞几乎和整个南极大陆同样大小。
    In 1986, U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) scientists confirmed the British findings and found that the hole in the ozone layer was nearly as large as the entire continent of Antarctica.
  • （航空学）离心力不导致振颤的状态。
    (aeronautics) the state of equilibrium in which centrifugal forces due to a rotating mass (e.g., a propeller) do not produce force in the shaft and so vibration is reduced.
  • 　美国航空航天局将会就此问题出版一本袖珍书，向世界证明美国人的确曾踏上月球。
    So the National Aeronautics and Space Administration (NASA) will produce a mini-book to show that yes, indeed, Americans did land on the Moon.
  • 托尼对航空术所具有的知识使他明白，这种像蜜蜂形状的巨型飞机将轰动报界。
    Tony knew enough of things and the problems of aeronautics to realize that this gigantic imitation of a bee would give the newspapers fits.
  • 美国得克萨斯州最大的城市；位于得克萨斯州东南部靠近墨西哥湾；是美国国家航天中心和空间管理中心所在地。
    the largest city in Texas; located in southeastern Texas near the Gulf of Mexico; site of the National Aeronautics and Space Administration.
  • （航空学）指飞艇或者飞船，其外形只由内部气压所支撑，没有支撑结构。
    (aeronautics) designating an airship having a shape maintained only by internal gas pressure and without a supporting structure.
  • （航空学）其外形由坚固的、龙骨状的结构以及内部气压两者同时支撑。
    (aeronautics) having a form maintained by a rigid keel-like structure as well as by internal gas pressure.
  • （航空学）指飞艇或者飞船，其外形由坚固、不可弯曲的构架或者结构所支撑。
    (aeronautics) designating an airship or dirigible having a form maintained by a stiff unyielding frame or structure.
  • 航空学与太空航空学中电子系统与设备的科技。
    science and technology of electronic systems and devices for aeronautics and astronautics.
  • 美国国家航空航天局
    National Aeronautics and Space Administration, NASA
  • 中国航空学会
    Chinese Society of Aeronautics and Astronautics
  • 航空航天电子技术
    electronics for aeronautics and astronautics
  • 测绘处又为其他政府部门提供广泛的制图服务，例如绘制彩色地质图、专题图、天气预测图、污染控制图、航空路线图、选区分界图，以及用于批地和收地的各类图则。
    The office also provides extensive cartographic services for many government departments. These include the production of colour geological maps, thematic maps, weather forecasting plans, pollution control maps, aeronautical charts, electoral boundary maps, and plans for land disposal and resumption.
  • 信息技术、生命科学、航空航天技术等领域成就突出。
    Remarkable achievements were scored in such fields as information technology, life science and aeronautical and space technologies.
  • （航海，航空）处在或者朝向船尾或者后面部分。
    (nautical, aeronautical) situated at or toward the stern or tail.
  • （航空）与飞机的尾部相关。
    (aeronautical) pertaining to the tail section of a plane.
  • 航空航天科学技术文献
    aeronautical and astronautical scientific and technical documentation
  • 苏联航空航天设计局
    Soviet aeronautical and astronautical design bureau