称zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhōng guó jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ bǎ jué dà duō shù zuì fàn ( bāo kuò fēng jiàn qīng wáng cháo mò dài dì hé lì shǐ shàng de zhàn zhēng zuì fàn ) gǎi zào chéng wéi shǒu fǎ de gōng mín hé duì guó jiā jiàn shè yòu yòng de rén cái fāng miàn suǒ qǔ dé de chéng jiù, zài guó jì shàng shòu dào liǎo pǔ biàn de chēng zàn。
China's prisons and reform-through-labor institutions have won global acclaim for their achievements in turning the overwhelming majority of criminals, including the last emperor of the feudal Qing Dynasty and war criminals, into law-abiding citizens and qualified personnel helpful to the country's development.- yī tiān, jiǎn tīng jiàn yī zhèn lìng rén máo gǔ sǒng rán de jiān xiào shēng, shì cóng nà gè fáng jiān lǐ chuán lái de。 dàn fěi 'ěr fèi kè sī tài tài yáng chēng zhè kuáng xiào shēng shì gé léi sī · pǔ 'ěr fā chū de, tā shì yī gè xiāng dāng 'ǎi pàng, bù tǎo rén xǐ huān de pú rén。
One day, Jane hears a shrill, blood-curdling laugh coming from the room, but Mrs. Fairfax pretends that the maniacal noise was made by Grace Poole, a rather dumpy, unprepossessing servant.- 〔 23 〕 shān、 táng、 xiāng、 shuǐ, shì jiù zhōng guó mín jiān mì mì tuán tǐ de yī xiē zōng pài de chēng hào。
[23] "Mountain", "lodge", "shrine" and "river" were names used by primitive secret societies to denote some of their sects.- yī zhǒng màn shēng de duō nián shēng guàn mù, yǐ xīng hóng sè shì yòu hēi bān diǎn de huā 'ér zhù chēng ; zài 'ào dà lì yà de gān hàn dì qū guǎng fàn fēn bù。
sprawling shrubby perennial noted for its scarlet black-marked flowers; widely distributed in dry parts of Australia.- zhù zhòng jiàn kāng de měi guó rén bì miǎn rèn hé yǔ xīn zàng bìng yòu guān de shì, rú chōu yān hé chī gāo zhī fáng de shí wù, cǐ wài hái qián chéng dì cān jiā gè zhǒng gāo qiáng dù de yùn dòng, rén chēng “ hù wài yùn dòng ”。
Health-minded Ameri-cans shun activities linked with heart disease, such as smoking and eating fatty foods, and engage religious-ly in vigorous exercise, known as 'working out'.- bèi qīn nì dì chēng zhī wéi " chéng shí de 'āi bù " de lín kěn zài cān yì yuàn xuǎn jǔ zhōng shī bài, dàn liǎng nián zhī hòu, què dāng xuǎn wéi měi guó dì yī wèi gòng hé dǎng zǒng tǒng。
“ Honest Abe,” as he was endearingly called,lost the Senate race,but two years later was elected the first Republican president of the United States.- gāi gōng sī hái chēng zhè gè wá wá xíng xiàng hái kě yǐ bāng zhù 5 zhì 8 suì de hái zǐ biǎo dá zì jǐ duì yú xīn jiā tíng chéng yuán dàn shēng de suǒ gǎn suǒ xiǎng。
It said the dolls can help children aged 5 to 8 to act out their feelings before the arrival of a new sibling.- měi guó guó fáng bù zǒng bù dà lóu bèi chēng wéi wǔ jiǎo dà lóu。
a five-sided building that serves as the headquarters of the United States Department of Defense.- gōng shì jì suàn yǔ yán de jiǎn chēng , yìng yòng bù tài guǎng fàn de yī zhǒng gāo jí chéng xù shè jì yǔ yán。
An abbreviation for formula calculation language, a high level programming language not too widely used.- mǎi zhù shāng hào jiǎn chēng。
Abbreviation of the buyers' name. - gōng shì jì suàn yǔ yán de jiǎn chēng , yìng yòng bù tài guǎng fàn de yī zhǒng gāo jí chéng xù shè jì yǔ yán。
An abbreviation for formula calculation language, a high-level programming language not too widely used.- měi guó rén cóng yí mín de yǔ yán lǐ xī shōu liǎo yī xiē xīn cí [ rú“ chǔn rén” (schmuck), jí bù shòu huān yíng de、 bù chéng shí de rén ), huò zhě bǎ liǎng gè cí hé 'èr wéi yī [ rú“ zǎo chī de wǔ cān” (brunch), zǎo cān hé wǔ cān de jié hé, shì“ br-eakfast” hé“ l-unch” zǔ pīn chéng de yī gè cí ), huò zhě yòng jiǎn chēng dài zhǐ jǐn yòu xiē xǔ lián xì de hán yì [ rú“ hé wǔ qì” (nuke) yì zhǐ“ wēi bō lú lǐ de rè liàng” )。
Words have been added from immigrants' languages (such as 'schmuck', an unpleasant and dishonest person), or conflated out of two words (such as 'brunch', a com-bination of br-eakfast and 1-unch), or abbreviated and used for something only marginally related (such as 'nuke' for 'heat in a microwave oven').- yī jiǔ jiǔ 'èr nián jiǔ yuè, shì jiè mào yì zǔ zhì de qián shēn guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng lǐ shì huì zhù xí shēng míng zhǐ chū, zài zhōng huá rén mín gòng hé guó jiā rù guān mào zǒng xié dìng hòu, tái wān kě yǐ“ tái wān、 péng hú、 jīn mén、 mǎ zǔ dān dú guān shuì qū” ( jiǎn chēng “ zhōng guó tái běi” ) de míng yì cān jiā。
" In September 1992, the chairman of the council of the predecessor of the World Trade Organization (WTO), the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), stated that Taiwan may participate in this organization as "a separate Taiwan-Penghu-Jinmen-Mazu tariff zone" (abbreviated as Chinese Taipei) after the PRC's entry into GATT.- shì yòng yú jiē dào míng chēng zhōng zuì cháng yòng de cí, shū xiě dì zhǐ shí cháng suō xiě wéi
Road, Street, LanebandBAvenuebare the most common words used in street names and are often abbreviated in addresses toBRd, St, La, Ave. b- tōng sú shuō fǎ; kǒu yǔ cí; shuō huà tōng sú de rén; dà duō shù rén de tōng sú yǔ yán; mǒu gè dòng wù wù zhǒng de xué shù míng chēng hé tōng sú míng chēng 。
common parlance; a vernacular term; vernacular speakers; the vulgar tongue of the masses; the technical and vulgar names for an animal species.- chéng rán, zhè zuò sì yuàn, luò luò dà fāng, jì xiàng yī zuò jiào táng, yòu xiàng yī zuò lǐng zhù fǔ dì, chēng dé shàng shì xiū dào yuàn gōng diàn, bā lí lì rèn zhù jiào dū yǐ zài cǐ liú sù yī yè wéi róng;
It is certain that this monastery, which had a grand air, both as a church and as a seignory; that abbatial palace, where the bishops of Paris counted themselves happy if they could pass the night;- xìn lìng liàn lù cháng cháng chéng duì dì ( chēng zuò liàn lù qún ) lián jiē dào ss7 jié diǎn。
Signaling links are usually connected in pairs (called linksets) to SS7 nodes.- dàn shì, zài zhī jiā gē yóu zōng hé yǔ bǐ jiào shēng wù xué xié huì zǔ zhì de yán tǎo huì shàng, yán jiū rén yuán rèn wéi, zhè zhǒng yǐ rén lèi wéi zhōng xīn de yán jiū fāng fǎ yì wèi zhe, tōng guò dì biǎo de zhèn dòng jìn xíng jiāo liú ( yī zhǒng bèi chēng zuò wéi dì zhèn xìn hào de gōu tōng fāng shì ) zhè yī xiàn xiàng jīhū bèi wán wán quán quán hū shì liǎo。
But, according to researchers who have been meeting in Chicago at a symposium of the society for Integrative and Comparative Biology, this anthropocentric approach has meant that interactions via vibrations of the ground(a means of communication known as seismic signalling) have been almost entirely over-looked.- kāi zhèng xíng míng chēng jí qiān zì
Opening Bank' Name& Signature - 1951 nián, zhōng yāng rén mín zhèng fǔ bān bù《 guān yú chǔlǐ dài yòu qí shì huò wǔ rǔ shǎo shù mín zú xìng zhì de chēng wèi、 dì míng、 bēi jié、 biǎn lián de zhǐ shì》, míng lìng fèi zhǐ duì shǎo shù mín zú dài yòu qí shì xìng、 wǔ rǔ xìng de chēng wèi、 dì míng děng。
In 1951, the Central People's Government promulgated the Directives on the Handling of the Titles, Names of Places, Tablets and Signboards Which Are Discriminative and Insulting to Ethnic Minorities.- gè dān wèi de gōng zhāng、 zhèng jiàn、 biǎo gé、 xìn fēng、 xìn jiān、 gǎo zhǐ、 biāozhì yǐ jí jī guān、 chǎng kuàng、 xué xiào、 chē zhàn、 jī chǎng、 shāng diàn、 bīn guǎn、 yǐng jù yuàn、 tǐ yù guǎn de biāo pái hé jiē dào míng chēng 、 jiāo tōng lù biāo děng jūn shǐ yòng cáng hàn liǎng zhǒng wén zì。
Both the Tibetan and Han Chinese languages are used for all work units ’ official seals, certificates, forms, stationery, and signs, and signboards of institutions, factories, mines, schools, railway stations, airports, stores and shops, hotels, cinemas, theaters and gymnasiums, street and road signs, and traffic signs- dàn shì wǒ men rèn wéi zhèng zhì jīng jì, huò zhě xiàng sà yǐ suǒ shuō de“ gōng gòng jīng jì”, yě yìng dāng kē xué dì jiā yǐ fā zhǎn; kě shì wǒ men hái rèn wéi duì shì wù yīngdāng gěi yǐ zhèng què de míng chēng , zhè yàng zǒng bǐ shǐ yòng yì yì xiāng fǎn de míng chēng yào hǎo xiē。
we are, however, of opinion that political economy, or as Say calls it ' rùn onomie publique,' should also be developed scientifically, and that it is always better to call things by their proper names than to give them significations which stand opposed to the true import of words.- biāo qiān wù pǐn shàng de yìn jì、 míng chēng 、 yóu chuō huò fēng yìn, biǎo míng suǒ yòu zhě、 zhì liàng、 zhì zào zhě huò qí lái yuán
An inscription, name, stamp, label, or seal placed on an article to signify ownership, quality, manufacture, or origin.- tā wéi pāo qì yīng 'ér shì biàn chēng zì jǐ fǔ yǎng bù qǐ .
She rationalized her decision to abandon her baby by saying she could not afford to keep it.- guī zǎo yī zhǒng yóu liǎng gè hù lián duì chēng bàn gòu chéng guī xì bāo bì de、 guī zǎo gāng lèi de wēi xiǎo dān xì bāo huò qún tǐ de xì bāo zǎo
Any of various microscopic one-celled or colonial algae of the class Bacillariophyceae, having cell walls of silica consisting of two interlocking symmetrical valves.- yīn wéi qí bèi chēng wéi mǎ hǎi máo de cháng qiě ruǎn de máo 'ér sì yǎng。
raised for its long silky hair which is the true mohair.- gǔ shēng dài de dì zhì shí dài de yī gè shí qī de, shǔ yú zhè gè shí qī de huò zhè me chēng hū de, bāo kuò hán wǔ jì、 ào táo jì、 zhì liú jì、 ní pén jì、 mì xī xī bǐ jì、 bīn xī fǎ ní yà jì hé 'èr dié jì shí qī, bìng qiě yǐ hǎi yáng wú jǐ chuí dòng wù、 yuán shǐ yú lèi、 lù dì zhí wù hé zǎo qī pá xíng dòng wù de chū xiàn wéi tè zhēng
Of, belonging to, or designating the era of geologic time that includes the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Mississippian, Pennsylvanian, and Permian periods and is characterized by the appearance of marine invertebrates, primitive fishes, land plants, and primitive reptiles.- ào nài dá wèi yú xī lā kù cí dōng běi bù piān dōng、 niǔ yuē zhōu zhōng bù de yī zuò chéng shì, yóu yuē hàn hàn fó 'ěr zài 1848 nián jiàn lì wū tuō bāng shè huì, yòu chēng ào nài dá shè qū, jiù zài fù jìn。 tā yōng yòu fán róng de yín qì zhì zào yè, bìng yú 1881 nián gǎi jiàn wéi gǔ fèn zhì gōng sī。 rén kǒu 10, 810
A city of central New York east-northeast of Syracuse. The Oneida Community, a Utopian society established in1848 by John Humphrey Noyes, was nearby. It prospered through its manufacture of silverware and was reorganized in1881 as a joint stock company. Population,10, 810.- dì qiú shàng de gè zhǒng shēng wù tǐ dōushì jīng guò yī gè wǒ men chēng zhī wéi“ jìn huà” de yǎn biàn guò chéng 'ér zhǎngchéng de, cóng zuì jiǎn dān de dān xì bāo shēng wù tǐ fā zhǎn dào jīn tiān wǒ men suǒ zhī dào de zhǒng lèi fán duō de dòng wù hé zhí wù, qí zhōng bāo kuò qí jì bān de rén lèi běn shēn。
Living things on earth have grown by a process we call evolution from the simplest single-cell organisms up to the vast veriety of living things we know today -- including the miracle of man himself.- hé lán zài xǐ lǐ yùn dòng de chéng yuán, yǐ shēng huó jiǎn pǔ 'ér zhù chēng 。
a member of an Anabaptist movement in Holland noted for its simplicity of life.- xíng chéng yú 16 shì jì zài xǐ lǐ jiào yùn dòng; yīn tā de shēng huó de jiǎn pǔ zhù chēng 。
formed from the Anabaptist movement in the 16th century; noted for its simplicity of life.- shí jì shàng, cǐ yǔ yán de hěn duō zhī chí zhě chēng tā de zhù yào yōu diǎn shì jiǎn dān xìng。
In fact, many of the language's supporters claim that UML's simplicity is its chief benefit.
|
|
|