疗中英惯用例句:
  • 所有惩教机构均设有医院或诊疗室，负责提供基本的医疗、保健和牙科护理服务。
    All institutions have their own hospitals or sick bays providing basic medical treatment, health and dental care.
  • 杂酚一种含有酚混合物的无色到黄色油状液体，可由木焦油（特别是山毛木焦油）干馏而得，以前被用作治疗慢性支气管炎的祛痰剂
    A colorless to yellowish oily liquid containing phenols and creosols, obtained by the destructive distillation of wood tar, especially from the wood of a beech, and formerly used as an expectorant in treating chronic bronchitis.
  • 加强合理行为的训练来抑制变态行为的一种心理治疗。
    psychotherapy that seeks to extinguish or inhibit abnormal or maladaptive behavior by reinforcing desired behavior and extinguishing undesired behavior.
  • 精神外科学用于治疗严重的，难以治愈的精神或行为病症的大脑外科手术
    Brain surgery used to treat severe, intractable mental or behavioral disorders.
  • 行为精神病学对精神和行为问题（尤其是处于发展早期时）的精神病学上的研究、治疗和预防
    The psychiatric study, treatment, and prevention of emotional and behavioral problems, especially of those that arise during early development.
  • 有蓝紫色至丁香紫色花的欧洲风铃草，以前用于治疗喉咙痛。
    European bellflower with blue-purple to lilac flowers formerly used to treat sore throat.
  • 现在赫达·拉斯鲍姆已经自由了，并且是数十万元免费精神治疗受益人，她控告斯坦伯格数百万元赔偿。这一切都令有些陪审员难以接受。
    Now Hedda Nussbaum is free, and the beneficiary of hundreds of thousands of dollars in free paychiatric treatment. She is suing Joel Steinberg for millions. All that appears to have been what stuck in some jurors' craw.
  • 这些新工作（机会）多半待遇不如正式工作，并且福利优厚的不多。每周40小时，有医疗保险，并且65岁可领退休金的标准美国工作越来越少。
    Most of these new jobs pay less than regular jobs, and few come with good benefits. The standard American job, with a40-hour workweek, medical benefits and a pension at age65, is on the wane.
  • 最后，纽约康奈尔大学医学院肿瘤专家格雷戈里·波克博士告诉我，在治疗可能导致不孕的情况下，我可以把胚胎冷冻起来。
    Finally,Gregory Berk,M.,an oncologist at Weill Medical College,Cornell University,in New York City, told me that I could freeze my embryos in case the therapy made me infertile.
  • 二十五年前作家罗宾·库克(robincook)写了一本小说《昏迷》，讲述了一个黑市医疗阴谋，在这个黑市中人体器官待价而沽，被拍卖给出价最高的人。
    Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.
  • 而且多年来猪皮一直被用来治疗灼伤。
    pig skin has been used for years to treat bums", points out Purdue biomedical engineer Ste phen F. Badylak.
  • 他因遭蛇咬而被送到医院治疗。
    He was taken to the hospital to be treated for snake bite.
  • 越橘浓缩物是治疗膀胱炎等疾病的一种灵丹妙药。
    One of the best ways to treat a bladder infection such as cystitis is with cranberry concentrate.
  • amd和rp至少影响了3000万人，是目前无法治疗的失明病的最通常的原因。
    AMD and RP affect at least 30 million people and are the most common causes of untreatable blindness.
  • 布利斯医生把这种疗法用于病人之前，曾在200条狗身上进行了二年的试验。
    Before testing this method on patients, Dr. Bliss carried out tests for two years on two hundred dogs.
  • 用来治疗高血压的口服受体阻滞药。
    an oral beta blocker (trade name Sectral) used in treating hypertension.
  • 日日夜夜都是治疗报告。
    The days and nights were a blur of medical reports.
  • 我们可以借助一些自然疗法来增强机体的免疫力。
    There are natural ways to boost your body’s defence system．
  • 1993年8月，我和我丈夫菲利普按照波克博士说的去做了。之后，我开始注射干扰素，这是一种免疫推进疗法，并进行化疗。
    Philip and I did that in August 1993,and then I started treatment that combined interferon,an immune-boosting therapy,and chemo.
  • 基因研究专家认为遗传学方面基因研究的进步能够显著改进用药状况，它们也能够使得现在的医疗保健机构处于上下两难的瓶颈状态。
    Genetic research experts agreed that developments in genetics will profoundly effect medicine for the better, they could also cause a significant bottleneck for health care organizations.
  • 琼尼3岁之前一直在接受治疗，和支架、石膏模子打交道。
    The first three years of his life, Joey spent in surgery, casts and braces.
  • 我预料在医疗方面我们将取得一次突破。
    My expectation is(that) we'll have a breakthrough in medical treatment.
  • 我预料在医疗方面我们将取得一次突破。
    My expectation is (that) we'll have a breakthrough in medical treatment.
  • 科学家在治疗那种疾病方面取得了突破。
    Scientists have made a breakthrough in their treatment of that disease.
  • 我预料在医疗方面我们将取得一次突破。
    My expectation is that we 'll have a breakthrough in medical treatment.
  • 这项研究被誉为治疗不孕症的突破。
    The work has been hailed as a breakthrough in treating the childless.
  • 科学家在治疗那种疾病方面很快就要取得突破。
    Scientists are on the threshold of a breakthrough in their treatment of that disease.
  • 巴思英格兰西南部的一座市镇，在布里斯托尔港的东南面。以其乔治王朝的建筑和温泉而著名。这些温泉是公元1世纪古罗马人开凿的。是一颇受青睐的疗养胜地。人口84，100
    A city of southwest England southeast of Bristol. Famous for its Georgian architecture and its hot mineral springs, tapped by the Romans in the first century a.d., it is a popular resort. Population,84, 100.
  • 从链霉素类微生物中提取的用来大量治疗传染病的一种抗生素（四环素是它的商标）。
    an antibiotic derived from microorganisms of the genus Streptomyces and used broadly to treat infections (Achromycin is a trade name).
  • 巴拉顿湖匈牙利中西部的一个湖泊，位于布达佩斯市西南部。是欧洲最大的湖泊，有许多旅游和疗养胜地
    A lake of west-central Hungary southwest of Budapest. It is the largest lake in central Europe, with many tourist and health resorts.
  • 一种用来治疗痛风和其他有额外累积的尿酸疾病的药。
    a drug (trade name Zyloprim) used to treat gout and other conditions in which there is an excessive buildup of uric acid.
  • 斯拉米认为，这种“抗老化剂”对治疗机体组织失去了弹性的病症有广泛的用途，如用于青光眼的治疗，它可以增加血管弹性而降低眼压。
    Cerami envisages multiple uses for breakers in pathologies wherein tissues lose flexibility. In glaucoma, for example, increasing the elasticity of the draining canal would prevent the buildup of pressure in the eye.