略zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiù zhì diàn liú dān wèi（ lüè xiǎo yú yī 'ān péi）。
    a former unit of electric current (slightly smaller than the SI ampere).
  • lìng wài yī wèi fēn xī jiā biǎo shì， méi xī（ bǎi huò gōng sī） de cè lüè bù jǐn xiǎn shì tā xū yào zhēng qǔ 'é wài de shēng yì， ér qiě xiǎn shì hěn duō líng shòu yè zhě shēn kǒng jí jiāng dào lái de jiàrì jì jié de shì kuàng jiāng qí cǎn wú bǐ。
    Another analyst noted that Macy's tactic reflected not only its need to drum up extra business, but the fear among many retailers that the upcoming holiday season will be a disaster.
  • zhèng fǔ huà yàn suǒ wéi yòu guān zhèng fǔ bù mén zài zhí xíng bǎo hù xiāo fèi zhě quán yì、 jiān guǎn zhàn lüè wù pǐn hé bīn wēi wù zhǒng mào yì děng gōng zuò fāng miàn， tí gōng guǎng fàn de huà yàn jí zī xún fú wù。
    The Government Laboratory provides a broad spectrum of analytical and technical advisory services for other government departments in the areas of consumer protection, trade control of strategic commodities, and trade control of endangered species.
  • nán dào zhù yào dì bù shì yóu yú tā men jiān chí wèirénmín fú wù de lì chǎng， yòng zì wǒ xī shēng de jīng shén， shù lì liǎo mó fàn de jūn mín guān xì， zài bù duì nèi bù jiàn lì liǎo néng gòu chōng fēn fā yáng xià jí guān bīng jī jí xìng de tóng zhì shì de guān xì， bìng qiě yǐ kào qún zhòng， zǒng jié měi cì zhàn zhēng de jīng yàn， cóng zhàn shù dào zhàn lüè dōubù duàn dì dé dào jìn bù de yuán gù má？
    Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
  • dàn yīn cǐ 'ér fā zhǎn liǎo wú jì lǜ wú zhèng fǔ zhuàng tài， duì dǎng de zhèng cè hé cè lüè xiāng dāng pǔ biàn dì quē fá yán sù de fù zé de tài dù， gōng zuò de sōng sàn、 chí huǎn hé xiào néng zhī dī， lǐng dǎo jī guān de fàng sōng lǐng dǎo hé fàng rèn gè zhǒng cuò wù qīng xiàng de zì yóu zhù yì， dū dá dào xiāng dāng jīng rén chéng dù。
    Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.
  • mó 'ěr rén zài gōng yuán 8 shì jì qīn lüè xī bān yá de mù sī lín rén chéng yuán zhī yī， zhí dào 15 shì jì wǎn qī cái zài 'ān dá lú xī yà jiàn lì wén míng shè huì
    One of the Moslems who invaded Spain in the8th century and established a civilization in Andalusia that lasted until the late15th century.
  • běi měi dōng bù yī zhǒng pǔ tōng de zhǐ kāi yī cì lüè dài fěn hóng sè bái huā de yín lián huā。
    common anemone of eastern North America with solitary pink-tinged white flowers.
  • qiáo zhì ． ài lüè tè shì mǎ lì． ān． āi wén sī de bǐ míng .
    George Eliot was the pseudonym of Mary Ann Evans.
  • qīn lüè jūn bèi xiāo miè liǎo。
    The invasion force was annihilated.
  • （ sān） “ jìn jiǎo ” zhàn lüè shì“ cháng qū zhí rù”， dà bù tóng yú dì 'èr cì“ wéi jiǎo” zhī“ bù bù wéi yíng”， qǐ tú yā pò hóng jūn yú gàn jiāng 'ér xiāo miè zhī。
    The enemy's strategy in this "suppression" campaign was to "drive straight in", which was vastly different from the strategy of "consolidating at every step" he used in the second campaign. The aim was to press the Red Army back against the Kan River and annihilate it there.
  • yīn cǐ， zhàn yì de jiān miè zhàn shì dá dào zhàn lüè de xiāo hào zhàn zhī mùdì de shǒu duàn。
    Hence campaigns of annihilation are the means of attaining the objective of strategic attrition.
  • zhàn lüè fǎn gōng shí， jì xù yòng jiān miè dá dào xiāo hào， yǐ biàn zuì hòu dì qū zhú dí rén。
    During the strategic counter-offensive, we should continue to employ the method of attrition through annihilation so as finally to expel the enemy.
  • dí zhī qiáng de yīn sù shàng zài fā huī， zhàn lüè shàng de yōu shì hé zhù dòng yǐ rán cún zài， méi yòu zhàn yì hé zhàn dǒu de jiān miè zhàn， jiù bù néng yòu xiào dì xùn sù dì jiǎn shā qí qiáng de yīn sù， pò huài qí yōu shì hé zhù dòng。
    Because the enemy is still exploiting his strength and retains strategic superiority and strategic initiative, and therefore, unless we fight campaigns and battles of annihilation, we cannot effectively and speedily reduce his strength and break his superiority and initiative.
  • wǒ zhī ruò de yīn sù yě yǐ rán cún zài， zhàn lüè shàng de liè shì hé bèi dòng hái wèi tuō lí， wèile zhēng qǔ shí jiān， jiā qiáng guó nèi guó jì tiáo jiàn， gǎi biàn zì jǐ de bù lì zhuàng tài， méi yòu zhàn yì hé zhàn dǒu de jiān miè zhàn， yě bù néng chéng gōng。
    We still have our weakness and have not yet rid ourselves of strategic inferiority and passivity; therefore, unless we fight campaigns and battles of annihilation, we cannot win time to improve our internal and international situation and alter our unfavourable position.
  • yòu guān cǐ diǎn， wǒ zài shí yuè de shǒu fèn《 shī zhèng bào gào》 zhōng yǐ gài lüè jiè shào guò duō xiàng zhù yào de xīn cuò shī， bāo kuò tí gōng zú gòu tǔ dì měi nián xīng jiàn bā wàn wǔ qiān gè zhù zhái dān wèi， yǐ jiā qiáng zhù wū fèi yòng fāng miàn de jìng zhēng lì； yán jiū fāng fǎ jiě jué rén shǒu bù zú， tè bié shì zhuān cái duǎn quē de wèn tí； tí gāo běn gǎng zhì zào yè de zēng zhí néng lì， yǐ jí xún zhǎo gèng jiā fāng fǎ， wù qiú jí shǐ zài lín jìn jīng jì tǐ xì bì zhí zhàn yōu de qíng kuàng xià， réng néng xiàng yǐ wǎng bān xī yǐn yóu kè fǎng gǎng děng děng。
    I have outlined a number of major initiatives in this respect in my first policy address in October - by providing sufficient land to build 85,000 units of apartments per annum to enhance the competitiveness in the cost of our housing and by examining what needs to address the manpower shortage especially at the high end of the market, by enhancing the value-added in our manufacturing industry, by finding better ways to attract tourists back to Hong Kong despite the currency advantage in the neighbouring economies, and so on.
  • zhè gè qīn lüè zhě shì yī zhǐ mǎ yǐ。
    And here it's a attacking real prey--an ant.
  • zhè gè qīn lüè zhě shì yī zhǐ mǎ yǐ。
    And here it's a attacking real prey -- an ant.
  • suǒ yǐ， nǐ men yìng sān fān wǔ cì dì gào sù gè jí gànbù， zài jìn rù xīn qū hòu， yī kāi shǐ jiù yào zhù yì tuán jié yī qiē kě néng tuán jié de rén， zhōng lì yī qiē kě néng zhōng lì de rén， fēn huà dí rén yíng lěi zhōng yī qiē kě néng fēn huà de rén， zhè gè cè lüè yìng bāo kuò zhōng yāng xì zài nèi。
    Therefore, you should repeatedly explain to cadres at the various levels that the first thing they should do after arriving in a new area is to unite with all those who can be united with, eliminate antagonism towards us among all those who can be so persuaded and separate anyone who can be separated from the enemy camp. These tactics should also apply to the central group.
  • dàn shì， gòng chǎn dǎng yī fēn zhōng yě bù hū lüè jiào yù gōng rén jìn kě néng míng què dì yì shí dào zī chǎn jiē jí hé wú chǎn jiē jí de dí duì de duì lì， yǐ biàn dé guó gōng rén néng gòu lì kè lì yòng zī chǎn jiē jí tǒng zhì suǒ bì rán dài lái de shè huì de hé zhèng zhì de tiáo jiàn zuò wéi fǎn duì zī chǎn jiē jí de wǔ qì， yǐ biàn zài tuī fān dé guó de fǎn dòng jiē jí zhī hòu lì jí kāi shǐ fǎn duì zī chǎn jiē jí běn shēn de dǒu zhēng。
    But they never cease, for a single instant, to instil into the working class the clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and proletariat, in order that the German workers may straightaway use, as so many weapons against the bourgeoisie, the social and political conditions that the bourgeoisie must necessarily introduce along with its supremacy, and in order that, after the fall of the reactionary classes in Germany, the fight against the bourgeoisie itself may immediately begin.
  • zhù yào shì fēn bù zài nán jí fù jìn hǎi yáng de dà xíng lüè dài hè sè de hǎi yàn。
    large brownish petrel chiefly of Antarctic seas.
  • liáng zhèn yīng xiān shēng huì wèiwǒ tí gōng yòu guān fáng wū fāng miàn de yì jiàn， liáng jǐn sōng xiān shēng huì zài jiào yù shì yí xié zhù wǒ zhì dìng cháng yuǎn cè lüè ， tán yào zōng xiān shēng huì bāng wǒ yán jiū lǎo rén zhèng cè fāng miàn de wèi lái lù xiàng。
    They are Mr Leung Chun Ying, who will look into housing; Mr Antony Leung Kam Chung, who will be looking at education; and Mr Tam Yiu Chung, who will be considering services for the elderly.
  • wáng gōng zhuāng yán de zhōng lè cóng sì miàn bā fāng bù xiè dì pāo chū míng liàng de chàn yīn， qià hǎo shèng mǔ yuàn zhōng lóu dī chén 'ér lüè wēi jiànxiē de zhōng shēng jūn yún dì luò zài zhè chàn yīn shàng miàn， fǎng fó tiě chuí qiāo dǎzháo tiě zhēn， huǒ huā sì jiàn。
    The royal chime of the palace scatters on all sides, and without relaxation, resplendent trills, upon which fall, at regular intervals, the heavy strokes from the belfry of Notre-Dame,which makes them sparkle like the anvil under the hammer.
  • lüè dài lǜ sè de yá chóng； shì huā yuán hé nóng tián de hài chóng。
    greenish aphid; pest on garden and crop plants.
  • zài dòu lèi hé tián cài shàng zī shēng de lüè dài hēi sè de yá chóng。
    blackish aphid that infests e.g. beans and sugar beets.
  • tài yáng guāng bān de jīn fā shì yǔ jīn fā de xī là shén 'ā bō luó duì yìng de nǚ xìng xíng xiàng héng héng zài lüè wēi shǐ qí rén xìng huà hòu。
    Sun blonds are the female counterparts of the blond Greek god Apollo light personified.
  • （ zhǐ shuǐ） zài jǐng zhōng zì rán dì shàng shēng dào lüè wēi gāo chū zhōu wéi shuǐ miàn de gāo dù dàn shì bìng bù liú chū jǐng lái。
    (of water) rising naturally in a well to a height appreciably above that of the surrounding water table but not flowing out of the well.
  • jīng guò yī nián xīn kǔ gōng zuò zhī hòu， dà jiādōu néng lǐng lüè jiàqī de lè qù。
    We all appreciate a holiday after a year of hard working.
  • nǔ lì kuò dà wài mào chū kǒu。 jiān chí shí xíng chū kǒu duō yuán huà zhàn lüè ， rèn zhēn luò shí gǔ lì chū kǒu de gè xiàng cuò shī， zēng jiā yínháng xìn dài guī mó， duì yī xiē què yòu shì chǎng qián lì de chū kǒu chǎn pǐn， shìdàng tí gāo chū kǒu tuì shuìlǜ。
    Striving to expand export. It is necessary to persist in the pluralistic strategy on export, seriously implement various measures to encourage exports, increase bank loans, and appropriately raise the export tax refund rate to products with true market potential.
  • wù shí cè lüè yíng dé zàn shǎng
    Pragmatic policies win approval
  • nǐ fù 'àn zhōng yòu gè yuē lüè de fā piào jià gé má？
    Have you an approximate invoicing price in mind?
  • xiāo shòu bù mén zuò liǎo yī xiàng jīng fèi kāi zhī de cū lüè yù cè。
    The sale division has make an approximate fore-cast of expenditure.
  • xiāo shòu bù mén zuò liǎo yī xiàng jīng fèi kāi zhī de cū lüè yù cè。
    The sale division has made an approximate fore - cast of expenditure.