爬中英慣用例句:
  • 爬上陡峭的山坡
    Scramble up a steep hillside
  • 拖拉機艱難地嚮山坡上爬去。
    The tractor laboured up the hillside.
  • 當我們在黑暗中奮力往山上爬時，落後者遭殃—各人都衹關心自己的安全。
    As we struggled up the mountain in the dark, it was devil take the hindmost—each man was concerned only for his own safety.
  • 當他爬出來時，誰也沒有註意到他。他從那裏又搭上了一輛貨車去巴黎。
    No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitch- hiked to Paris in a lorry.
  • 最愚笨的小工，儘管每天衹是爬上爬下梯子，但這種機械動作在某種程度上也要運用智力，無論如何加以訓練，恐怕最聰明的狗或大象也不會爬梯子。
    The stupidest hodman, who repeats from day to day the mechanical act of climbing a ladder, performs a function partly intellectual; so much so, indeed, that the most intelligent dogor elephant could not, probably, be taught to do it.
  • 亞洲的一種常緑的爬地忍鼕，有半常緑的葉，芳香的白花可變成黃色；在一些地區已變成一種雜草。
    an Asiatic trailing evergreen honeysuckle with half-evergreen leaves and fragrant white flowers turning yellow with age; has become a weed in some areas.
  • 長有鳥狀骨盆的陸地爬蟲動物，現已滅絶；甲殼恐竜；鴨嘴恐竜。
    extinct terrestrial reptiles having birdlike pelvises: armored dinosaurs (thyreophorans); bone-headed and horned dinosaurs (marginocephalians); duck-billed dinosaurs (euronithopods).
  • 鳥類的趾頭上或某些哺乳動物或爬蟲類的銳利的角質彎麯。
    sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles.
  • （動物學）身體為薄角質板所遮蓋或部分遮蓋，例如一些魚和爬行動物。
    (zoology) having the body covered or partially covered with thin horny plates, as some fish and reptiles.
  • 策馬爬坡
    Walk a horse uphill.
  • 氣墊船先在水面之上行駛，然後登上河灘，爬上沙丘，而後停在路上。
    The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
  • 坦剋吃力地爬行着，一堆士兵縮在後面跟着走。
    The tank laboriously crawled on with a huddle of soldiers hanging behind.
  • 開出鮮豔花朵的爬藤植物瀑布般懸挂在花園墻上。
    Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.
  • 那位老人給爬山者草草地搭成一小茅屋。
    The old man knocked up a hut for mountain - climbers.
  • 那個洞穴在沒人能爬的高聳的懸崖頂上，無法進入。
    The cave is inaccessible, high up the top of a cliff which no one can climb.
  • 立足點在爬山中鞋尖可以找到支撐的小凹陷或岩石空出部
    A small indentation or ledge on which the toe of a shoe can find support in climbing.
  • 由於已編索引的信息的深度與廣度（非常大），所以通常在“蜘蛛爬行過”站點的時間與出現在搜索索引中的時間之間有一個延遲，有時多達幾周。
    Because of the depth and breadth of information being indexed, there is usually a delay, sometimes up to several weeks, between the time when a site has been "spidered" and the time when it appears in a search index.
  • 如果有人看見誰在爬燈柱子，他們也許會好奇；好奇的皺起了眉毛。
    if someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive; raised a speculative eyebrow.
  • 北半球多種爬在樹上食蟲的小鳥。
    any of various small insectivorous birds of the northern hemisphere that climb about on trees.
  • 攔截者；截擊機攔截者，尤指設計來攔截敵機或快速爬升的，轉動高度靈活的戰鬥機或設計來攔截敵方導彈或宇宙飛船的導彈
    One that intercepts, specifically a fast-climbing, highly maneuverable fighter plane designed to intercept enemy aircraft or a guided missile designed to intercept enemy missiles and spacecraft.
  • "澳大利亞聯邦科學與工業研究院的項目負責人羅恩·思雷捨說?通過修改基因我們也許還可以用這項技術對付有侵略性的爬行類和鳥類。
    " With modification, we might also be able to use the technology against invasive reptiles and birds."
  • 登山者派了兩個人爬上去察看岩石墜落的情況。
    The climbers sent two men up to investigate the rockfall.
  • 登山者派了兩個人爬上去察看岩石墜落的情況。
    The climbers sent two men up to investigate the rock fall.
  • 免子到了門外，想推開門，但是門是朝裏開的，愛麗絲的胳膊肘正好頂着門，兔子推也推不動，愛麗絲聽到它自語說，“我繞過去，從窗子爬進去。”
    Presently the Rabbit came up to the door, and tried to open it; but, as the door opened inwards, and Alice's elbow was pressed hard against it, that attempt proved a failure. Alice heard it say to itself `Then I'll go round and get in at the window.'
  • 建築物的前面爬滿了常春藤.
    The front of the building was covered with ivy.
  • 常春藤爬上了墻。
    The ivy has climbed up the wall.
  • 吉普車爬崎嶇的山路比普通汽車強。
    A jeep has it over a regular car on rough mountain trail.
  • 我爬上後座,同朱迪絲和萊拉在一起,於是我們出發了。
    I climbed in the back next to Judith and Leila, and away we went.
  • 爬地的一種匍匐杉樹。
    procumbant or spreading juniper.
  • 爬行類376種，兩棲類284種；
    376 kinds of reptiles, 284 kinds of amphibians;
  • 戰士們投石擊斃了企圖爬山的敵人。
    Adulters should be stoned according to the Koran.
  • 老婦人吃力地爬上。
    An old woman labored up.