润中英慣用例句:
| - 他們卑鄙地攫取利潤。
they were soullessly grubbing for profit. - 創利潤創造收入或利潤
To make a gain or profit. - 他們追求的是利潤。
What they are after is profit. - 該公司的淨利潤為10,000英鎊。
The company's net profit be 10,000. - 利潤分配
Distribution( share) of the net profit - 現任領導對公司利潤的急劇下降負有責任.
The present director has presided over a rapid decline in the firm's profitability. - 上升(商業利潤或股票價格的)上漲趨勢
An upward tendency, as in business profitability or in the prices of a stock. - 定義名次排隊、利潤率和時序功能的萬能服務器的rolap擴充,將使程序員的工作更為簡單,並産生短小得多的程序,而這些程序更可能是無錯誤的。
Universal Server ROLAP extensions that define functions for ranking, profitability and time series will make the programmer's job simpler and will result in much smaller programs that are more likely to be error-free. - 規模大的利潤高的商業活動。
very large and profitable volume of commercial activity. - 可以被用到一個有利潤或實際用途的地方。
capable of being put to a profitable or practical use. - 貴公司的産品的敝國具有高利潤的市場前景。
There is prospect of a very profitable market for your product in my country. - 例如,甲擁有一萬鎊財産,藉給農場主或製造商乙,用在乙的事業上而産生利潤。該財産就如同是屬於乙的資本。
For example, let property of the value of ten thousand pounds belonging to A, be lent to B, a farmer or manufacturer, and employed profitably in B's occupation. - 按銷售額增加的比例,利潤也將增加。
In proportion as the sale increase, the profit will rise. - 利潤與成本相稱
profits proportionable to expense - 利潤的增加與間接費用成本的削減成比例。
The increase in profit is proportional to reduction in overhead. - 利潤分配,風險虧損,成本和責任將按雙方投資比例攤派。
That all profit, losses, costs and liabilities will be prorated according to the share-holding of each party. - 他把所得利潤的一半交給歹徒作為保護費。
He was paying out half his profits as protection. - 東北三省等重點脫睏地區出現重大轉機,黑竜江省實現利潤增長125.6%,吉林、遼寧省已分別在去年9月和10月實現扭虧為盈,結束了連年虧損的局面。
The important difficulty relief areas in the three provinces in Northeast China have taken a favorable turn by a great deal. Heilongjiang province increased its profit by 125.6%. Jilin and Liaoning provinces made up deficits and got surpluses in September and October last year respectively and ended the situation of successive deficit. - 公司從利潤中留出50,000美元作為對壞帳的預防。
Out of the profits, the company has retained $50, 000 as provision against bad debts. - 從木質紙漿中提取的一種油,用於製肥皂或潤滑劑。
an oil derived from wood pulp and used in making soaps or lubricants. - 浮選法分離礦産等不同材料的過程,通過攪和各種材料的混合粉末並加水、油和化學藥品,從而使懸浮微粒由於不同浸潤程度導致未浸潤微粒被氣泡帶到表面以待收集
The process of separating different materials, especially minerals, by agitating a pulverized mixture of the materials with water, oil, and chemicals. Differential wetting of the suspended particles causes unwetted particles to be carried by air bubbles to the surface for collection. - 作出這些改變主要是為了追求利潤。
The pursuit of profit is the main reason for the change. - 他們的利潤十年中增長至四倍[他們使利潤在十年中增長至四倍].
Their profits have quadrupled/They have quadrupled their profits in ten years. - 10 年裏我們的利潤翻了兩番。
Our profits have quadrupled in ten years. - 企業利潤留成
enterprise profit partly reserved - 利潤很大的投資
an investment that returns good profits - 利潤已大大提高了.
Profits have risen significantly. - 親愛的老師,嚮您表達我最衷心的感謝。在人生旅途上,您為我點燃了希望之光,您所做的一切潤澤了我的心靈,開闊了我的視野。今天我嚮您緻以崇高的敬意。
My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely. - 她的眼睛濕潤了。
Her eyes moistened slightly. - 雨水浸潤了表土。
The rain has soaked into the subsoil. - 雨水滋潤着幹涸的田野。
The rain water soaks into the dry fields. - 護膚品可以保持皮膚幹淨、柔嫩、濕潤,在改善你的外觀的同時,也使你成了蚊子攻擊的首選對象。
Skin care products that clean, soften and moisturize not only improve a person's appearance, they are tantalizing to mosquitoes.
|
|
|