欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù yào bèi tā nà fù tǎo rén xǐ huān de wài biǎo suǒ mí huò， qí shí tā lěng kù wú qíng
    Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
  • wū yāo kuáng huān rì shì bù jìng de qìng diǎn； fǎn jiào de bù jìng de yán lùn； chuān xié jìn qù shì bù jìng de。
    blasphemous rites of a witches' Sabbath; profane utterances against the Church; it is sacrilegious to enter with shoes on.
  • yōu shāng de huí yì duō shǎo yòu diǎn yǐng xiǎng dào tā men cǐ kè de huān lè qì fēn。
    Sad memories tinged their present joy.
  • zhè wèi fù nǚ qiáng zuò huān xiào yǐ yǎn shì nèi xīn de bēi shāng。
    The woman tried to disguise her sadness in cheerfulness.
  • yī zhǒng huān kuài hé shāng gǎn de qíng xù dōuzài yuèqǔ zhōng liú lù chū lái。
    A feeling of pleasure or sadness comes through her music.
  • zài wéi 'ài lián jǔ xíng de huān yíng yí shì shàng , kǎ sī tè luó jiāng cǐ cì jiān hù quán zhī zhēng yǔ tā zhèng zhì shēng yá zhōng qí tā jù yòu jué dìng xìng de shí kè zuò liǎo bǐ jiào , bǐ rú 1959 nián de gǔ bā gé mìng ,1961 nián zài zhū wān yī jǔ jī kuì měi guó de rù qīn。
    In a ceremony honoring Juan Miguel Gonzalez, Castro compared the custody saga with other decisive moments in his political life such as the 1959 Cuban Revolution and the 1961 defeat of a U.S.-backed invasion at the Bay of Pigs.
  • guò qù de yī qiē tǒng zhì jiē jí xǐ huān tí chàng zhè gè dōng xī， xǔ duō suǒ wèi shèng rén xián rén yě xǐ huān tí chàng zhè gè dōng xī， dàn shì wú lùn shuídōu méi yòu zhēn zhèng shí xíng guò， yīn wéi tā zài jiē jí shè huì lǐ shì bù kě néng shí xíng de。
    All the ruling classes of the past were fond of advocating it, and so were many so-called sages and wise men, but nobody has ever really practised it, because it is impossible in class society.
  • wǒ hěn xǐ huān háng hǎi。
    I'm very fond of sailing.
  • wǒ zhēn de bù xǐ huān zhè gè shòu piào yuán。
    I really dislike this salesman.
  • nà míng tuī xiāo yuán shòu kè hù de huān yíng。
    That salesman is popular with the trade.
  • wǒ lí kāi liǎo niǔ yuē huān lè de jiǔ diàn， lái dào xiāng cūn lǜ sè de lín jiān kōng dì。
    I leave the gay saloon of New York for the green glade of the country.
  • fù rén : yòu diǎn xián， dàn shì wǒ hěn xǐ huān 。
    It's little bit salty, but I like it.
  • rén jiàn jiàn huì xǐ huān suǒ xí guàn de shì wù。
    One grows to like what one is accustomed to.
  • “ yī gè guān diǎn yuè bù shòu huān yíng， zhè gè guān diǎn de chí yòu zhě yuè yìng jǐn xiǎo shèn wēi dì guān chá xí sú guàn lì ”（ sài miù 'ěr · bā tè lè）
    "The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally"(Samuel Butler).
  • “ gēn wǒ mǔ qīn shuō nǐ bù xǐ huān tā de yī fú， nà kě zhēn shì gè hǎo zhù yì ,” tā fěng cì dì shuō。
    "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
  • shù gè yuè qián， fēi cháng shòu huān yíng de guó jì xìng diàn shì jié mù“ bǎi wàn dà yíng jiā” zài běn dì qǐ bō。 bù jiǔ， yī fēn wài guó bào zhāng dài zhe cháo xiào de kǒu wěn， jī fěng suǒ wèi de cōng míng xīn jiā pō rén， biǎo xiàn hé rén men de qī dài xiāngchà tài yuǎn liǎo。 yīn wéi， zài qián jǐ qī bèi chōu zhōng cān jiā jié mù de rén， lián xiāng dāng jiǎn dān de xuǎn zé tí dū dá cuò liǎo。
    When the popular international TV show, “ Who Wants To Be A Millionaire” , was launched here several months ago, a foreign newspaper commented sarcastically that Singapore's much publicised intelligent population did not measure up to expectations, as a good number of the pioneer participants, picked by luck of the draw, failed to answer correctly the relatively simple multiple-choice questions.
  • huān yíng tā de jīng liàn píng lùn； táng · lù yì sī xiě zuò fěng cì shī de dú tè de fěng cì hé jīng liàn de fēng gé héng héng hè 'ěr fán · ài lún。
    welcomed her pithy comments; the peculiarly sardonic and sententious style in which Don Luis composed his epigrams- Hervey Allen.
  • zhè wèi shì jiè shàng zuì nián qīng de wáng hòu， nián jǐn 30 suì de yuē dàn wáng shì xīn chéng yuán míng bái， zài nà gè jí duān bǎo shǒu de wáng guó héng héng shā tè 'ā lā bó bù xǐ huān fù nǚ cānyù guó shì， shèn zhì bù yǔn xǔ fù nǚ jià chē， dāng tā zhàng fū 'ā bǔ dù lā jiē shòu lóng zhòng de huān yíng yí shì shí， tā què bèi pò děng hòu zài shā tè 'ā lā bó jī chǎng de fēi jī shàng， bù guò tā duì cǐ bìng wú yuàn yán， yīn wéi tā bù xiǎng zhì zào chǒu wén huò wǔ rǔ rèn hé rén de chuán tǒng， dàn tā yě bù huì huí 'ān màn yǔ hái zǐ men dú chù。
    The fresh? faced Jordanian royal, at 30 the youngest queen in the world, knew the harshly conservative kingdom did not appreciate women's mingling in affairs of state ? ? that women in Saudi Arabia weren't even allowed to drive. When she was made to wait in the plane on the Saudi tarmac while Abdullah was treated to a pomp? filled welcoming ceremony, the queen didn't complain. She had no intention of causing a scandal, or insulting anyone's traditions. But she wasn't about to sit alone with the kids back in Amman, either.
  • wǒ zuì bù xǐ huān yòu huà bù dāng zhe wǒ de miàn jiǎng， ér zài wǒ de bèi hòu luàn jiǎng。
    More than anything else in the world, I dislike people saying behind my back things they wouldn't say to my face.
  • yě xǔ nǐ huì xǐ huān bèi háo？
    Perhaps you'd like to have some scalloped oysters?
  • mài kè hé tā de sì shí gè xiǎo huǒ bàn men zài tǔ duī shàng huān kuài dì bēn páo。 tā men kāi xīn dì bǎ wán jù chú gēng jī、 tuī tǔ jī hé lā jī chē zài tǔ duī shàng kāi lái kāi qù。
    Michael and 40 of his friends were so happy as they scampered over mounds of dirt, pushing a variety of toy back hoes, bulldozers and dump trucks.
  • rú guǒ nǐ bù xǐ huān fēn pèijǐ nǐ de rèn wù， gān cuì bù yào zuò， ér bù yào cǎo shuài cóng shì。
    If you do not like the assignment, just do not do them, but do not scamp them.
  • dù kǎ jī sī xiān shēng yòu yī cì céng tǎn bái dì shuō tā xǐ huān yī běn guān yú ruì diǎn tǔ dì shǐ yòng jìhuà de shū。 xiàng zhè yàng yī wèi hòu xuǎn rén， zài dào chù jiē shì dé guó jí sī kān de nà wéi yà rén de zhōu lǐ， shì róng yì bèi jiē shòu de。 zhè xiē rén hěn duō réng chóng xìn shè huì mín zhù zhèng zhì zhōng de yī gè guān niàn － gōng lǐ shì yòu jìhuà、 yòu zhì xù de。
    A candidate like Mr. Dukakis, who once confessed to enjoying a book on Swedish land use planning, went down well in a state full of Germans and Scandinavians, many of whom still adhere to the notion of planned, orderly justice that is embodied in social democracy.
  • tā xǐ huān kǒu hóng、 wéi jīn hé zhū bǎo děng nǚ xìng de dōng xī。
    She likes feminine things like lipsticks, scarves and jewellery.
  • yīn wéi tā bù xǐ huān jí jìn jiào yuán de huái yí zhù yì de wéi wù zhù yì。
    because he dislikes the scepticism and materialism of radical teachers.
  • měi guó méi tǐ yī xiàng duì bié de shì qíng xǐ huān jī dàn lǐ tiǎo gǔ tóu， dàn duì zì xǔ“ cōng míng de wǔ qì” què sān méi jū rán dū nà me zhǔn dì“ wù jī”， lián zuì qǐ mǎ de huái yí jīng shén dū gào shī qù， nìngbù shǐ rén zé zé chēng qí。
    The American media has always love nitpicking where other things are concerned, but as to how three "intelligent weapons" could have hit a target "by mistake" and with such accuracy, the most basic media scepticism was not to be found. This is indeed an eye-opener.
  • měi guó méi tǐ yī xiàng duì bié de shì qíng xǐ huān jī dàn lǐ tiǎo gǔ tóu， dàn duì zì xǔ“ cōng míng de wǔ qì” què sān méi jū rán dū nà me zhǔn dì“ wù jī”， lián zuì qǐ mǎ de huái yí jīng shén dū gào shī qù， nìngbù shǐ rén zé zé chēng qí。
    The merican media has always love nitpicking where other things are concerned, but as to how three "intelligent weapons" could have hit a target "by mistake" and with such accuracy, the most basic media scepticism was not to be found. This is indeed an eye-opener.
  • shuídōu bù xǐ huān 'áimà。
    No one like to be scolded.
  • xiào de xíng wéi； huān lè de xiào huò qīng miè de xiào。
    the act of laughing; the manifestation of joy or mirth of scorn.
  • tā xǐ huān zhè gè jù běn。
    And he loved [the script]."
  • tānɡ mǔ bù xǐ huān nà gè jù běn， yú shì biàn mǎ mǎ hǔ hǔ dì yǎn tā de juésè。
    Tom didn't like the script and walked through his part.
  • yī zhǒng sì guàn mù zhuàng de 'ào dà lì yà jīn hé huān shù， kāi huā shí yòu jí nán wén de qì wèi。
    scrubby Australian acacia having extremely foul-smelling blossoms.