标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng sī mù biāo ： sī chá 'ěr cí xī wàng néng shǐ bestbuy chéng wéi měi guó zuì zuàn qián de líng shòu shāng。
    Corporate goals: Schulze wants to make Best Buy one of the most profitable U.S. retailers.
  • cóng liàng shuì bǐ jiào róng yì shí shī jí guǎn lǐ， yóu qí shì duì yú biāo zhǔn huà shāng pǐn hé zhù yào chǎn pǐn。
    Specific tariff is relatively easy to apply and administer,particularly to standardized commodities and staple products.
  • zhuāng shù fēng jiàn zhù de suí cóng suǒ chuān de fú zhuāng huò suǒ dài biāo zhì
    The costume or insignia worn by the retainers of a feudal lord.
  • bù néng cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn， yǐ fáng zhǐ hé kuò sàn wéi jiè kǒu xiàn zhì hé sǔn hài fā zhǎn zhōng guó jiā hé píng lì yòng hé néng。
    There must not be a double standard whereby anti-nuclear proliferation is used as a pretext to limit or retard the peaceful use of nuclear energy by developing nations.
  • zhōng guó tóng shí rèn wéi， fáng zhǐ hé kuò sàn bù néng wú shì gè guó、 tè bié shì guǎng dà fā zhǎn zhōng guó jiā hé píng lì yòng hé néng de zhèng dāng quán yì hé yào qiú， gèng bù néng cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn， yǐ fáng zhǐ hé kuò sàn wéi jiè kǒu xiàn zhì hé sǔn hài fā zhǎn zhōng guó jiā hé píng lì yòng hé néng。
    At the same time, China holds that preventing the proliferation of nuclear weapons should not proceed without due regard for the just rights and interests of all countries in the peaceful use of nuclear energy, particularly in the case of developing countries. There must not be a double standard whereby anti-nuclear proliferation is used as a pretext to limit or retard the peaceful use of nuclear energy by developing nations.
  • 　 gōng gòng chǎng suǒ shì nèi zhuāng xiū、 zhuāng shì gēn jù guó jiā gōng chéng jiàn zhù xiāo fáng jì shù biāo zhǔn de guī dìng， yīngdāng shǐ yòng bù rán、 nán rán cái liào de， bì xū xuǎn yòng yǐ zhào chǎn pǐn zhì liàng fǎ de guī dìng què dìng de jiǎn yàn jī gòu jiǎn yàn hé gé de cái liào。
    The indoor fittings and decoration of public places using inflammable and flame retardant materials in accordance with requirements of the State Technical Standards on Fire Control for Engineering Construction, shall choose materials passing qualification check by inspection institution designated in accordance with regulations of the Product Quality Law.
  • biāo shì jì hào yòng yíng guāng bǐ biāo chū（ wén běn zhōng zhòng yào de duàn luò） yǐ biàn bāng zhù jì yì huò rì hòu chá zhǎo cān kǎo
    To mark(important passages of text) with a usually fluorescent marker as a means of memory retention or for later reference.
  • rú hé běi shěng， jié zhǐ 1996 nián， quán shěng 50430 gè cūn yǐ yòu 50191 gè cūn shí xíng liǎo bù tóng xíng shì、 bù tóng chéng dù de cūn wù gōng kāi， nèi róng bāo kuò cūn jí cái wù kāi zhī、 zhēng gòu tí liú、 zhái jī dì fā fàng、 diàn jià diàn fèi、 jìhuà shēng yù、 gànbù rèn qī mù biāo děng liù xiàng。
    For example, by the end of 1996 in Hebei Province, 50,191 of the 50,430 villages throughout the province had made public village affairs in various forms and to varying extent, including six items such as financial expenditures at the village level, grain purchased by the state and the accumulation and retention of common funds by the collective, the granting of plots for housing construction, electricity rates and charges, family planning and objectives of village cadres during their terms.
  • zài 90 nián dài hòu qī chū xiàn jīn róng wēi jī zhī hòu， yà zhōu de xǔ duō guī huá rén yuán kāi shǐ rèn zhēn fǎn sī tā men de mù biāo 。
    After the financial collapse of the late l990s, many Asian planners started to seriously rethink their goals.
  • 5 yuè dǐ， wēi ruǎn jiāng qí zuì shòu huān yíng de bàn gōng shāng wù ruǎn jiàn de jīng diǎn gǎi jìn bǎn officexp tóu fàng shì chǎng。 zhè zhǐ shì tóu yī pào， biāo zhì zhuójí jiāng shǎn diàn shì tuī chū yī xì liè jì shù chǎn pǐn， gài cì shēn xìn， zhè xiē chǎn pǐn jiāng gǒng gù qí gōng sī zuò wéi jì suàn jī hángyè bù kě dòng yáo de “ háng kōng mǔ jiàn ” dì wèi。
    The launch of Office XP, a sophisticated rethink of Microsoft's most popular business tool at the end of last May, marks merely the opening shot in a forthcoming technological blitz that Gates is serenely his company's status as the unshakeable colossus of computing.
  • jìn yī bù de yán jiū biǎo míng tā hái kě jiàng dī táng niào bìng rén niào zhōng de bái dàn bái hán liàng ( niào zhōng de dàn bái hán liàng duō shǎo shì shèn gōng néng zhèng cháng yǔ fǒu de biāo zhì )， bìng tuī chí age duì shì wǎng mó zào chéng de sǔn shāng。
    Further studies showed that aminoguanidine lowered diabetics' urine albumin -- an indicator of kidney malfunction -- and delayed AGE-related damage to the retina.
  • wéi bǎo zhèng láo dòng biāo zhǔn de kē xué xìng hé hé lǐ xìng， bìng shǐ qí dé dào shùn lì shí shī， zhōng guó zài zhì dìng、 gōng bù hé tiáozhěng láo dòng biāo zhǔn guò chéng zhōng， dōuyào xiàng gōng huì zǔ zhì、 qǐ yè zǔ zhì yǐ jí zhuān jiā xué zhě guǎng fàn zhēng qiú yì jiàn。
    To ensure that labor standards are scientific and rational and that they are implemented smoothly, the government solicits suggestions from trade unions, enterprises, specialists and scholars while formulating, promulgating or adjusting labor standards.
  • zhōng guó zhèng fǔ zhòng shì hé lǐ què dìng、 yǐ fǎ gōng bù、 shì shí tiáozhěng láo dòng biāo zhǔn， bǎo zhàng láo dòng zhě hé fǎ quán yì， cù jìn jīng jì hé shè huì fā zhǎn。
    The Chinese government attaches great importance to rationally determining, legally promulgating and timely adjusting labor standards to guarantee the lawful rights and interests of workers and promote economic and social development.
  • 　 duì tuì xiū huò fú hé guī dìng lí zhí de fǎ guān hé qí tā sī fǎ rén yuán， bāo kuò xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián yǐ tuì xiū huò lí zhí zhě， bù lùn qí suǒ shǔ guó jí huò jū zhù dì diǎn， xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 'àn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn， xiàng tā men huò qí jiā shǔ zhī fù yìng dé de tuì xiū jīn、 chóu jīn、 jīn tiē hé fú lì fèi。
    The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall pay to judges and other members of the judiciary who retire or leave the service in compliance with regulations, including those who have retired or left the service before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, or to their dependants, all pensions, gratuities, allowances and benefits due to them on terms no less favourable than before, irrespective of their nationality or place of residence.
  • １ ９９９ nián yǐ lái， sān cì tí gāo jī guān shì yè dān wèi zhí gōng jī běn gōng zī biāo zhǔn hé lí tuì xiū rén yuán lí tuì xiū jīn， shí shī nián zhōng yī cì xìng jiǎng jīn zhì dù， jiàn lì jiān kǔ biān yuǎn dì qū jīn tiē zhì dù。
    Since 1999, we have raised the basic salaries of government employees and retirees' pensions three times. We have also introduced the systems of year-end, one-time bonuses and hardship-post allowances for employees in remote and inhospitable areas.
  • jiǎn chá huò tiáozhěng cèliáng yí qì de biāo zhǔn chéng dù。
    the act of checking or adjusting (by comparison with a standard) the accuracy of a measuring instrument.
  • àn zhào shì chǎng jīng jì de yào qiú， zì１９９ ８ nián yǐ lái， zhōng guó xiān hòu jiàn lì liǎo jūn rén shāng wáng bǎo xiǎn、 jūn rén tuì yì yī liáo bǎo xiǎn、 jūn rén zhù fáng bǔ tiē děng zhì dù， bìng tiáozhěng hé wán shàn liǎo jūn duì lí tuì xiū rén yuán shēng huó fèi biāo zhǔn。
    In accordance with the requirements of the market economy, China has, since 1998, established such systems as injury and death insurance for servicemen, medical insurance for demobilized servicemen and housing subsidies for servicemen, and adjusted and enhanced living expense standards for PLA retirees.
  • yuán yīn zài yú， àn guó wù yuàn《 tōng zhī》 guī dìng， bì xū shì qǐ yè gěi zài zhí rén yuán fā fàng gōng zī huò zuì dī gōng zī， tuì xiū rén yuán fā gěi tuì xiū jīn， xià gǎng rén yuán fā gěi jī běn shēng huó fèi hòu， jiā tíng rén jūn shōu rù réng dī yú dāng dì zuì dī shēng huó bǎo zhàng biāo zhǔn de zhí gōng cái néng dé dào zuì dī shēng huó bǎo zhàng。
    The reason is that according to the notification of the State Council, only those whose per capita household income is lower than the local guaranteed minimum subsistence level after receiving salary or minimum salary from the enterprises in the case of the employed, retirement benefits in the case of retirees or basic living allowances in the case of the laid-off, are entitled to subsistence security.
  • gǎi biàn mǒu wù yǐ shǐ qí fú hé biāo zhǔn。
    the act of adjusting something to match a standard.
  • （ yòng lái zhǐ wēn dù huò zhě xíng wéi） yǐ tuì què de tè diǎn wéi biāo zhì。
    (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature.
  • yào shí xiàn zhè gè mù biāo ， bì xū gǎi shàn jī chǔ jiào yù zhì sù、 cù jìn gāo děng jiào yù fā zhǎn、 jiā qiáng péi xùn hé zài péi xùn， yǐ jí péi yǎng zhōng shēn xué xí de shè huì fēng qì。
    This is to be done by improving the quality of basic education, enhancing higher education, reinforcing training and retraining, and promoting lifelong learning in the community.
  • miáo zhǔn qì de hòu bù yòu yī gè dài yòu xiǎo kǒng de kě diào zhěng mù jìng， tōng guò tā qián fāng de jǐng wù hé mù biāo néng gòu pái chéng yī tiáo xiàn。
    rear gunsight having an adjustable eyepiece with a small aperture through which the front sight and the target are aligned.
  • jié pāi qì yī zhǒng lì yòng jiànxì kě diào de yòu guī lǜ dì chóngfù chū xiàn de pāi dǎ huò shǎn guāng lái biāo jì shí jiān de yí qì
    A device used to mark time by means of regularly recurring ticks or flashes at adjustable intervals.
  • zài zì（ cí） chǔlǐ jì shù zhōng， zuò wéi kù wén jiàn bǎo cún zài cún chǔ qì zhōng de biāo zhǔn wén běn de zhāng jié， yǐ gōng jiǎn suǒ hé zài wén xiàn zhōng yǐn yòng。
    In word processing, sections of standard text held as a library in memory for retrieval and use in documents.
  • miáo shù fú zài xìn xī de cún qǔ xì tǒng zhōng biāo shí yī tiáo xìn xī de dān cí、 cí zǔ huò shù zì chuàn
    A word, a phrase, or an alphanumeric character used to identify an item in an information storage and retrieval system.
  • yòng zuò miáo shù fú de yī zhǒng zì、 fú hào huò shù， yòng yú cóng mǒu yī jí hé zhōng， tè bié shì cóng mǒu yī pèi wèi biāo yǐn xì tǒng zhōng jiǎn suǒ xìn xī
    A word, symbol, or number used as a descriptor for retrieval of information from a collection, especially in a coordinate indexing system.
  • xml yán gé de chéng xù dài mǎ jié gòu（ nèi róng bèi fàng zhì zài biāo zhǔn chéng xù dài mǎ biāo zhì（ chēng zuò tag） zhī jiān） yǔn xǔ qí tā yìng yòng chéng xù hěn róng yì dì jiǎn suǒ hé shǐ yòng gāi nèi róng。
    XML's rigid code structure (content is placed between standard code markers known as tags) allows other applications to easily retrieve and use that content.
  • gè shāng yè yínháng xiān qián pī píng yìn zhì zhè yàng gāo 'é miàn zhí zhǐ bì de jué dìng yòu bèi yú zhú jiàn xiāo chú xiàn jīn de jīng jì mù biāo 。
    Commercial banks previously criticised the decision to print such high?denomination notes as a retrograde step in an economy that is aiming to move away from cash.
  • yǐ tuì bù de xué shù biāo zhǔn
    Academic standards that have retrograded.
  • àn zhào zhèng zhì biāo zhǔn lái shuō， yī qiē lì yú kàng rì hé tuán jié de， gǔ lì qún zhòng tóng xīn tóng dé de， fǎn duì dàotuì、 cù chéng jìn bù de dōng xī， biàn dōushì hǎo de；
    According to the political criterion, everything is good that is helpful to unity and resistance to Japan, that encourages the masses to be of one heart and one mind, that opposes retrogression and promotes progress;
  • zài měi guó， chú shāng yè bù gōng bù de lǐng xiān zhǐ biāo zhǐ shù wài， měi yuè chū gōng bù de jiù yè bào gào hé cǎi gòu jīng lǐ zhǐ shù yě shì liǎng fèn zhòng yào de bào gào。 hòu zhě néng xiāng dāng zhǔn què dì fǎn yìng zhì zào yè de huó dòng。
    In the US, together with the monthly employment report released on the first Friday of the month, an important survey by US National Association of Purchasing Management (NAPM) is released within the first three business day of the month, which tracks the economic movements fairly well. These two reports are considered by many as valuable adjunct to the Commerce Department's index of leading indicators.
  • huī fù dào wéi duō lì yà shí dài de biāo zhǔn
    A return to Victorian values