杀中英惯用例句:
  • 绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法，而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。
    Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self- satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
  • 他试图自杀。
    He made an attempt at suicide.
  • 安妮:古罗马奴隶角斗士们的荣耀和痛苦，春秋战国冷兵器时代的浴血厮杀，德国纳粹对奥运精神的肆意践踏，都没有阻挡奥林匹克旗帜的飘扬。
    Annie: The glory and agony of the slave gladiators of ancient Rome, the bloody fights of the cold weapon age in the Spring and Au-tumn Periods and the Warring States Period as well as the willful tread on Olympic spirit by German Nazis have never been able to block off the flow of the Olympic flag.
  • 警方说，尽管新案件每年大量增加，未侦破的杀人案件从不结案。
    Despite an avalanche each year of new cases, the police say the books are never closed on unsolved homicides.
  • 他心急如焚要报杀父之仇。
    He was burning to avenge the death of his father.
  • 我要替兄弟报仇，杀害他的人一定要偿命。
    I shall avenge my brother: the man who killed him shall die.
  • 他们公开宣称他们的政策是马克思主义的；苏珊.史密斯声称自己犯了谋杀罪。
    their policy has been avowedly Marxist; Susan Smith was professedly guilty of the murders.
  • 自杀
    Make away with oneself
  • （公元前9世纪）以色列国王亚哈的妻子；据《旧约全书》她是一个残酷淫荡的王后，她鼓励人们信仰邪神巴力并且试图杀害以利亚和其他以色列。
    (9th century BC) wife of Ahab who was king of Israel; according to the Old Testament she was a cruel immoral queen who fostered the worship of Baal and tried to kill Elijah and other prophets of Israel.
  • 照射农产品以杀死细菌
    Irradiate farm produce so as to destroy bacteria.
  • 一种用能够杀死微生物和治疗传染病的细菌制成的化学药物。
    a chemical substance derivable from a mold or bacterium that kills microorganisms and cures infections.
  • 开水将杀死大多数细菌、病毒、毒素等物质。
    The boiling water will kill most of(ly) the substances such as bacterium, virus and toxin etc.
  • 达内还说，自从1989年圣诞处决了齐奥塞斯库以后，熊的数量就急剧增加。而在齐奥塞斯库的时代，他常常设宴款待自己的亲信和外国高官，并邀请他们一起参加猎熊派队。有时候一晚上就能杀掉好几十头熊。
    Since Ceausescu's summary execution on Christmas Day 1989, bear numbers have risen sharply, Danet added -- Ceausescu used to invite cronies and foreign dignitaries to lavish shooting parties, sometimes bagging dozens of bears in a single day.
  • 最近在巴格达召开的会议与以前几次会议相似，我的同事厄尔巴拉迪和我都在敦促伊拉克尽快颁布法令，贯彻联合国关于禁止大规模杀伤性武器的要求。
    At the recent meeting in Baghdad, as on several earlier occasions, my colleague Dr. ElBaradei and I have urged the Iraqi side to enact legislation implementing the UN prohibitions regarding weapons of mass destruction.
  • 让我们来谈谈伊拉克发展的大规模杀伤性武器投放系统，特别是伊拉克的弹道导弹和无人飞行器。
    POWELL: Let me talk now about the systems Iraq is developing to deliver weapons of mass destruction, in particular Iraq's ballistic missiles and unmanned aerial vehicles, UAVs.
  • 匪首在绝望中自杀了。
    The bandit chief surrendered himself to despair and took his own life.
  • 土匪对姑娘说如果她动一下就把她杀死。
    The bandit said he would kill the girl if she moved a muscle.
  • 法西斯匪徒用煤气把他杀害了。
    The Fascist bandits did him in with gas.
  • 土匪劫持了卡车并杀害的司机。
    The bandits hijacked the lorry and killed the driver.
  • 土豪劣绅中罪恶昭著的，农民不是要驱逐，而是要捉他们，或杀他们。
    The peasants have no desire to banish the most notorious criminals among the local tyrants and evil gentry, but would rather arrest or execute them.
  • 那群野蛮的士兵杀了很多人。
    The group of barbaric soldiers killed many people.
  • 用“野蛮”一词远不能形容我目睹的宰杀过程的残忍：一看便知，只有先从活海龟身上刮掉龟皮，再宰杀它才不会破坏龟肉。
    Barbaric is too gentle a word for the slaughtering process I witness; apparently it would ruin the meat to kill them before ski nning them.
  • 他们被残忍地谋杀了。
    they were barbarously murdered.
  • 警察从离凶杀地点１００英里处开始调查，我认为他们选错了目标。
    I think the police are barking up the wrong tree by starting their enquires 100miles from where the murder happened.
  • 一般说来，除了法国5万新教徒被大屠杀外，圣巴肖罗缪已不被记起了，因为那次大屠杀是在1572年圣巴肖罗缪节那天开始的。
    Generally speaking, St. Bartholomew isn't remembered today except for the massacre of nearly 50, 000 Protestants in France. For the massacre began on his feast day in 1572.
  • 投手彼得见跑垒员不在垒上就猛然把球投给一垒手，一垒手跑垒员夹杀在二垒前。
    Peter, the pitcher, saw that the base runner was not on base, so he surprised him by throwing the ball to the first baseman, who ran him down before he reached second base.
  • 1937年，他为了纪念在西班牙内战时被飞往援助佛朗哥的德国飞机轰炸的巴斯克城的巨幅油画——格尔尼卡——是一幅被毁坏的世界的图景，画面上有形状奇特的垂死的马和惨遭杀害的儿童。
    His giant canvas, Guernica, made in 1937 to commemorate the Basque town bombed by German planes flying for Franco in the Spanish Civil War, is a picture of a ruined world with strange shapes of dying horses and murdered children.
  • 1789年7月14日，一群怒嚎的巴黎人袭击了巴士底狱，并将其卫兵杀死。
    On July 14,1789,a howling Parisian mob stormed the Bastille,killing the guards.
  • 汤姆:他把球抓住了，击球员被杀出局。
    He has caught it and the batter is out.
  • 又一名妇女在美国印第安纳波利斯被与她分居的丈夫杀害，由此人们又一次提出这个问题："为什么这些受虐待的妇女不离家出走呢？
    Yet another woman was killed by her estranged husband in Indianapolis,and yet again the question was asked,"Why don't these battered women leave?
  • 君不见世界各个角落所存在的种族问题不但没有因文明社会的进步而有所改善，反而有越演越烈之势，相互残杀报复的灭族事件此起彼落，教人闻之不禁胆颤齿寒。
    Not only is our poor Planet Earth suffering from natural calamities, it is battered by man-made disasters as well. The problems of ethnicity around the world have not abated with the progress of human civilisation and society, but have exacerbated instead. News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.
  • 土豪劣绅势盛时，杀农民真是杀人不眨眼。
    When the local tyrants and evil gentry were at the height of their power, they literally slaughtered peasants without batting an eyelid.