暖中英慣用例句:
  • 這些可憐的孩子依偎在一塊取暖。
    The poor children nestled up together for warmth.
  • 太陽把座椅曬得暖烘烘的。
    The sun warmed up the seat nicely.
  • 如果你感到快傷風時，那就穿得暖些，再多睡些覺，那就不會病了。
    If you feel a cold coming on try to nip it in the bud by keeping warm and getting a lot of sleep.
  • 北美洲溫暖地區的一種林地普通草本植物，具有下垂的黃花和圓形的藍色小果。
    common woodland herb of temperate North America having yellow nodding flowers and small round blue fruits.
  • 靠近火的舒適角落；舒適的躺在床上；舒適、溫暖的小房間。
    a cozy nook near the fire; snug in bed; a snug little apartment.
  • 自墨西哥灣嚮北流動流經大西洋的暖流。
    a warm ocean current that flows from the Gulf of Mexico northward through the Atlantic Ocean.
  • 列車員:九月、十月氣候暖和。
    It's always warm in September and October.
  • 自1994年起，全國各級工會組織每年開展對睏難職工家庭的“送溫暖”活動。
    Since 1994, trade unions at all levels have organized "heart-warming activities" every year to offer help to badly-off families.
  • 石油輸出國傢組織星期一通過决議生産量不變。高漲暖氣費讓消費者近年鼕天難捱。石油輸出國傢組織部長决定布條今年已調整四次的原油配額。
    OPEC on Monday ratified an agreement on unchanged supply that will provide cold comfort for consumers fretting over high fuel bills this winter.
  • 營火戶外營地裏的火，用於燒烤或取暖
    An outdoor fire in a camp, used for cooking or warmth.
  • 天氣變得越來越暖和了，這個周末去戶外玩玩好嗎？
    It's getting warmer.How about going outdoors this weekend?
  • 外面比這間屋子裏暖和。
    It's warmer outside than in this room.
  • 天氣很暖和，我就把大衣脫了。
    I took off my overcoat since it was warm.
  • 他雪天出門, 裹著厚厚的圍巾, 穿著暖和的大衣.
    He walked out into the snow, heavily muffled (up) in a thick scarf and warm overcoat.
  • 天氣暖和一些了，我脫去了大衣。
    As it got warmer, I put off my overcoat.
  • 溫暖防水的套鞋
    A warm, waterproof overshoe.
  • 使（氣旋等）錮囚迫使（空氣）從地球表面上升，如在冷鋒壓過並削弱暖鋒時
    To force(air) upward from Earth's surface, as when a cold front overtakes and undercuts a warm front.
  • 候車的人們來回走動以取暖。
    The people waiting for the train paced up and down, trying to keep warm.
  • 那裏氣候暖和，一年能種三季稻子。
    The warm climate there permits three harvests of paddy rice a year.
  • 利用裝有熱水或電加熱器的散熱片嚮外發出的輻射來對房屋供暖。
    heating a building by radiation from panels containing hot water or electrical heaters.
  • 那男孩便引她進人溫暖的客廳，並讓她坐在爐火旁，隨即離開了。
    The boy then led her into the warm parlor and left her sitting by the fire.
  • 在聖巴特裏剋節前後的一段時間裏，我們經歷了一段令人難以置信的、溫暖的天氣。
    Around St. Patrick's Day, we had a spell of sweet, warm weather beyond believing.
  • 幾個月前，泰莉琳生下了兒子傑剋，她將戒指珍藏起來，準備以後傳給兒子--"他現在已經擁有了與爸爸一樣溫暖的笑容。
    Patrick plans to give it to her newborn son Jack, who she says already has his father's smile.
  • 9英鎊一周，包括取暖。
    ￡9 per week including heating.
  • （希臘神話）北方淨土之民最遠古之時為古希臘人所知的一個民族，在北風帶以北的永久溫暖，有陽光的土地上
    One of a people known to the ancient Greeks from the earliest times, living in a perpetually warm and sunny land north of the source of the north wind.
  • 8.隨着現代辦公室的日益自動化，設計師們正試圖利用較為溫暖而不太嚴肅的內部裝飾來使其具有親切感。
    8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
  • 小豬們總喜歡在泥淖裏滾來滾去。但如果把它們養在暖暖的水床裏面，將會更加有利於它們今後的成長。
    Piglets may be happy wallowing in the mud, but they get a much better start in life if they are nurtured on a warm waterbed.
  • 住在冰冷的豬窩裏的小豬為了取暖，拼命依偎在母豬的身邊。它們很有可能被擠死，這也是造成幼豬死亡的常見的原因。德國科學家研究發現，水床可以代替豬窩讓小豬更加安全地成長。
    Instead of snuggling up to their mothers for warmth in their cold pigsty and running the risk of being crushed -- a common cause of early porcine death -- German scientists said waterbeds could be a safer alternative.
  • 管道破裂，電力中斷，南平原沒有供暖，沒有熱水！
    Pipes broke, power was lost. South Plains had no heat! South Plains had no hot water!
  • 溫暖海洋中大型銀白色魚，任何地方都有但都不常見；象鯨並以浮遊生物為食。
    large silvery fish found worldwide in warm seas but nowhere common; resembles a whale and feeds on plankton.
  • 她待在溫暖的爐子的旁邊.
    She positioned herself near the warm fire.
  • 在初春暖和的日子裏，小馬在田野裏蹦來蹦去。
    Young horses were prancing about in the field in the first warm days of spring.