昨中英惯用例句:
  • 欧洲各国领袖纷纷抵达法国尼斯高峰会，数百名抗议人士在场外丢掷石头、汽油弹和冲破议会外的路障，法国镇暴警察在昨日使用催泪瓦斯试图驱散抗议者。
    French riot police fired tear gas Thursday to disperse hundreds of protesters who threw stones and bottles and rushed barricades around a conference center where European leaders were arriving for a summit.
  • 我们昨天解剖了一只兔子。
    We dissected a rabbit yesterday.
  • 他昨天讲，提法要合乎实际，不合实际就站不住脚。
    He said yesterday that the wording used for the dissemination of Mao Zedong Thought should accord with reality lest it become untenable.
  • 我们昨天晚上看的那出戏真是好极了！
    That play we saw last night was simply divine!
  • 这个女孩昨晚听到有人敲门时给吓了一跳。
    Don't start with me!
  • 吹牛大王特鲁普昨天又在自鸣得意。他说他的《成交的艺术》一书——自十二月份以来便登上畅销书榜首——将给慈善事业带来为数200万元益处。
    Donald Trump, that well-known storyteller, was whistling merrily yesterday. He says his book, "The Art of the Deal," which has been at the top of bestseller lists since December, is going to benefit charities to the tune of $2 million.
  • 昨夜12点钟门铃突然响了，这使焦躁不安的妈妈蓦地惊起。
    The sudden ringing of the doorbell at 12 last night made the anxious mother start up.
  • 昨天我的收入加倍。
    My income was doubled yesterday.
  • 史密斯大夫昨天做了手术。
    Dr. Smith performed the operation yesterday.
  • 我昨天画了一幅画。
    I draw a picture yesterday.
  • 昨天夜里我梦见我的老师了。
    I dreamt about my teacher last night.
  • 昨天夜里我做了一个有趣的梦。
    I had an interesting dream last night.
  • 昨天一场短暂但来势汹汹的雷雨浸透了三州地区，可是再度错过上州，给干旱的纽约市储水池带来一场空欢喜。
    It was close but no cigar for the city's parched reservoir yesterday as brief but violent thunderstorm drenched the tristate area but missed upstate- yet again.
  • 她昨晚穿的衣服很一般。
    she was unattractively dressed last night.
  • 昨天我从银行提出500美元。
    I drew out$500 yesterday.
  • 昨天我从银行提出500美元。
    I drew out $ 500 yesterday.
  • 我昨天画了一幅画。
    I drew a picture yesterday.
  • 我昨天开车进城了。
    I drove to town yesterday.
  • 我们如期收到您昨日发来的信。
    We duly receive your letter of yesterday.
  • 昨日贵函已收悉。
    Your favour of yesterday is duly receive.
  • 您昨天的信和所附来的15英镑5先令的支票均已收悉。
    Your favour of yesterday covering a cheque of ￡15 5s. is duly to hand.
  • 那四架飞机昨天各出动两次.
    The four planes each made two sorties yesterday.
  • 在长岛维斯特伯里区的gresthollow俱乐部，有希望成为副总统候选人的本特森听了长岛协会理事长拉罗卡说了很多[不中听的]话。昨天他在那里受到的接待不很热烈。
    Vice presidential hopeful Lloyd Bentsen gets an earful from Long Island Association prexy James LaRocca at Crest Hollow Club, Westbury, L.I., where he got lukewarm reception yesterday.
  • 我倒真愿意能参加昨天的会议。
    I earnestly wish I could have been present at the meeting yesterday.
  • 据电台报导昨天的地震使五人丧生。
    It is reported by radio that the earthquake yesterday accounted for five deaths.
  • 他在昨天的一版《时代》中读到的它。
    he read it in yesterday's edition of the Times.
  • 昨晚我们重读了这篇社论。
    Last night we read the editorial over again.
  • 胡国兴法官为主席的选举管理委员会，以及所有叁与这次选举工作的人员，在昨日的选举中秉持严谨及公正的工作态度，我对此表示赞赏。
    I would like to express my compliment to the Electoral Affairs Commission headed by Mr Justice Woo Kwok-hing and all the electoral staff for their serious and impartial working attitude throughout the electoral process.
  • 昨天宣布他晋升总经理职位。
    His elevation to the position of general manager is announced yesterday.
  • 昨天宣布他晋升总经理职位。
    His elevation to the position of general manager was announced yesterday.
  • 他在昨晚11时左右签到。
    They signed in last night around eleven o'clock.
  • 部队昨晚严阵以待。
    The troops were embattled last night.