星中英惯用例句:
  • 有一天她在报纸上看到有关唐娜·l·薛莉博士的报道，薛莉博士是国家航空航天中心附近的火星探索局的主管。于是她就给薛莉博士写信，谈到自己乐于成为一名宇航员。
    So one day when she read a newspaper story about Dr.Donna L.Shirley, the manager of the Mars Exploration Office at a nearby NASA center, she wrote to Dr.Shirley about her interest in becoming an astronaut.
  • 把死囚在宣判24小时之后处决，比使他在恐惧深渊的边缘颤抖将近3个星期要更为仁慈些。
    It was more merciful to launch the condemned man into twenty-four hours than to keep him shivering on the brink of that dread gulf for three week.
  • 上星期一天晚上吉利克斯拨了无数次市政暖气投诉讼电话号码。当时，她在哈莱姆区１４１号街１５８号她叔叔的单人卧室公寓里冻得发抖。
    Darlene Jelicks was shivering in her uncle's one bedroom apartment at 158 West 141st Street in Harlem one evening last week when she dialed the city's heat complaint number for the umpteenth time.
  • 现在大约有一星期了。
    About a week now.
  • 昨夜星光明亮。
    The stars shone brightly last night.
  • 一颗孤星在黑色夜幕的衬托下发出光亮。
    A lonely star shone out against the black sky.
  • 天上繁星闪烁。
    A myriad of stars shone in the sky above.
  • 星星明亮地闪耀着；闪耀着灿烂的珠宝的橱窗。
    the stars shone brilliantly; the windows glowed jewel bright.
  • 云已消散，露出了亮晶晶的星星。
    The clouds cleared away and the stars shone very brightly.
  • 现在，五星级旅馆和摩天大楼鳞次栉比，道路上挤满了车辆。
    Five-star hotels and skyscrapers abound. The roads are jammed with traffic.
  • 一种人工流产方法；在怀孕十四个星期以前胎儿与胎盘分离。
    a method of induced abortion; prior to the 14th week of gestation the embryo and placenta are removed by applying suction to the dilated cervix.
  • 一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权，而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
    One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
  • 一千七百七十五年十一月底的那个星期五晚上，多佛邮车的押车卫士心里就是这么想的。那时他正随着隆隆响着的邮车往射手山上爬。他站在邮件车厢后面自己的专用踏板上，跺着脚，眼睛不时瞧着面前的武器箱，手也搁在那箱上。箱里有一把子弹上膛的大口径短抢，下面是六或八支上好子弹的马枪，底层还有一把短剑。
    So the guard of the Dover mail thought to himself, that Friday night in November, one thousand seven hundred and seventy-five, lumbering up Shooter's Hill, as he stood on his own particular perch behind the mail, beating his feet, and keeping an eye and a hand on the arm-chest before him, where a loaded blunderbuss lay at the top of six or eight loaded horse-pistols,deposited on a substratum of cutlass.
  • 一颗流星划亮了天空。
    A shooting star lightened the sky.
  • 流星在闪光并消失了。
    A shooting star flashed and was gone..
  • 姑娘只替那个店主干了一个星期就辞退不干了。
    The girl had only worked for the shopkeeper for a week when she packed him in.
  • 假日前的一个星期里，商店里挤满了买东西的人。
    In the week before the holidays shoppers crowded the stores.
  • 我通常星期天购物。
    I usually go shopping on Sundays.
  • 她常在星期日买东西。
    She often go shopping on sunday.
  • 她常在星期日买东西。
    She often goes shopping on Sunday.
  • 我们星期六去采购东西。
    We do our shopping on Saturdays.
  • 星期一，这种“混乱”扩展到了餐厅，就像泄露的石油慢慢扩展到海岸。
    By Monday, the mess had moved into the dining area, like an oil spill slowly spreading toward the shoreline.
  • 即使科威特人上星期末初见国家解放，在滨海大道上庆祝时（在车顶上跳舞，随着阿拉伯音乐拍手），亦可见到在欢欣的后面，人们的目光和声间里仍燃烧着怒火——这些人是从大家所称八个月地狱生活里逃出来的。
    Even as Kuwaitis celebrated along the shoreline drive in the first blush of liberation last weekend –dancing on top of their cars, clapping to the sound of Arab music- there was, behind the euphoria, a burning anger in the eyes and the voices of those who had just emerged from what they all described as eight months of hell.
  • 本星期的课比上星期短些。
    This week's class was shorter than last week's.
  • 她希望你在留学期间，每星期能给她一张信，没有话说也好，随便写几个字，这回好几天没有信来，她天天惦记着，前几天听李柏文说他的孩子有信说已和你会面了，她很喜欢，前后寄去两批物件，前一批是三件运动衣、二条短裤，还有鞋、袜、口琴各一件，后一批四月四号才寄，系三条长裤，你收到后回信中须写明收到的日期。
    It is your mother's hope that while you are studying overseas, you can write to her once a week; even if there is nothing to say, you can just scribble a few words. In these few days, she has not heard from you and she worries about you every day. A few days ago, she heard Li Bo-wen say that his son has written to say that he had met you. She was very happy. The last two postal parcels that were sent to you comprised three sports shirt, two pairs of shorts, a pair of shoes, socks and a harmonica. The latest parcel was sent on 4 April and comprised three pairs of trousers. When you receive them, you should note down the date of receipt in your reply.
  • 根据一则内线消息，该节目将在六月整月播放一个星期新节目和一个星期重播，二者交替播放。然后该节目将被一个新制作的医药顾问节目取代。不过，一位“一对一”节目女发言人表示不敢苟同。
    One inside source tells us that the show will be aired through June by alternating a week of new shows and a week of reruns and that the show will then be replaced by a new medical advice show. A spokeswoman for "One on One," though, begs to differ.
  • 流星群的辐射点明显的流星雨太空光源
    The apparent celestial origin of a meteoric shower.
  • 正上映《星球大战》。
    They're showing Star Wars.
  • 上星期又有一家超级市场开张了。
    Another supermarket opened last week.
  • 到上星期天（九月）为止。
    By last sunday( september).
  • 他们上星期私奔了。
    They eloped last week.
  • 上星期四；我们读过的上一章。
    last Thursday; the last chapter we read.