操Chinese English Sentence:
  • 在一台计算机内使多条执行路径进行并行操作的技术。
    The concurrent operation of more than one path of execution within a computer.
  • 所有工作步骤协同操作。
    All the stages operate concurrently.
  • 气压泵一种通过搏动的压缩蒸汽操作的没有活塞的泵
    A pump without pistons that operates by means of pulsed condensation of steam.
  • 对条件汇编及宏生成的一种汇编操作。
    An assembler operation of conditional assembly and macro generation.
  • 有条件退出服务的操作命令仅切换那些不用中断稳定呼叫就可切换的rcs。
    A conditional remove operation command switches over only the RCSs that can be switched without dropping stable calls.
  • 这两个是电视机和空调机的遥控器操作非常简单.
    And here are remote controls for the TV and air conditioning unit. They are easy to operate.
  • 教育人员专业操守议会。
    Council on Professional Conduct in Education
  • 如果atm公司能以今天atm产品相似或更低些的价格提供能互操作的、配置容易的mpoa设备，那么我们将看到atm最终获得了它所需的发展动力。
    If ATM companies can deliver interoperable, easily configurable MPOA equipment at a similar or lower cost than today's ATM products, we see ATM finally getting the momentum it needs.
  • 使一个系统、一个过程或一个操作能取其最希望的结构的方法，或以最好、最有效的方式进行所采取的一些措施。例如，在存储器中合理安排指令和数据的存放位置以便存入和访问时花费的机器时间或空间最小。
    A procedure causing a system, process, or operation to take on its most desirable configuration or procedures in the best or most efficient way; for example, when arranging instructions and data in storage so that a minimum of machine time or space is used for storing or accessing them.
  • 本文件提供下列组件的安装、配置、操作信息。
    This document provide information on the installation, configuration, and operation of the following components.
  • apc监视/控制任务概述本课程将描述apc监视和控制任务，执行这些任务可以观察、获得apc相关组件和/或应用程序的状态及告警状态，并对其进行退出、恢复、初始化、切换、恢复切换、重启、创建、诊断、配置和删除操作。使用所有可用的界面监视apc系统
    APC Monitoring /Controlling Tasks OverviewThis lesson describes the APC monitoring and controlling tasks that are performed to observe, obtain the status and alarm states of, remove, restore, initialize, switchover, switchback, restart, create, diagnose, configure, and delete APC-related components and/or applications.use all of the available interfaces to monitor the APC system
  • 在执行这个操作之前，该rcs必须处于configured状态。
    The RCS must be in the CONFIGURED state before this operation is performed.
  • 通过预防性地切断不必要的和潜在危险的协议和服务，好的防火墙将最大程度地提高操作系统安全性，但是防火墙不能弥补安装和配置很差的操作系统或网络服务。
    A good firewall will maximize operating system security by proactively disabling unnecessary and potentially dangerous protocols and services.But no firewall can make up for a poorly installed and configured operating system or network service.
  • 在无产阶级领导下的新民主主义共和国的国营经济是社会主义的性质，是整个国民经济的领导力量，但这个共和国并不没收其他资本主义的私有财产，并不禁止“不能操纵国民生计”的资本主义生产的发展，这是因为中国经济还十分落后的缘故。
    In the new-democratic republic under the leadership of the proletariat, the state enterprises will be of a socialist character and will constitute the leading force in the whole national economy, but the republic will neither confiscate capitalist private property in general nor forbid the development of such capitalist production as does not "dominate the livelihood of the people", for China's economy is still very backward.
  • 在幕后进行操纵的官员们极力劝诫他们应避免进一步的正面交锋。
    Officials working behind the scenes urged them to avoid further confrontation.
  • 共同行动和别人联合共同操作或行动
    Operating or acting in conjunction with another.
  • 指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。
    Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.
  • 一种机器，操作员连续按动键盘上的键时，在纸上或类似的材料上产生类似印刷的正文。
    A machine designed to product print-like text on paper or similar material as a result of an operator manually depressing keys consecutively on a keyboard.
  • 控制台操作员以按下某个键或其它方式告诉操作系统已经收到某一报文。
    By a console operator;to press a key or otherwise indicate to an operating system that a message has been received.
  • 在计算机图形学中，由输入设备在显示控制台上提供给操作员的一种关于当前值的立即响应。
    In computer graphics, the immediate notification of the current values provided by an input device to the operator at the display console.
  • 使处理机离开run方式的一种条件，此时程序计数器指向下一条要执行的指令。在某些系统中，处理机进入暂停状态，程序计数器的内容显示在控制台终端上，并且系统状态转为控制台操作方式。
    The condition that causes the processor to leave the RUN mode. The program counter(PC) points to the next instruction to be executed. In some systems, the processor goes into the halt mode. The contents of the PC are displayed on the console terminal and the console mode of operation is enabled.
  • 《琴操》
    Guide to Qin Music
  • 指出某种操作并标识其操作数（如果有操作数的话）的一种语言构造。
    A language construct that specifies an operation and identifies its operands, if any.
  • 展览期间还将组织农业科技讲座、咨询服务、女能手现场操作表演等活动。
    During the exhibition, there are also lectures on agricultural science and technique, consulting service and demonstration of skills by the women pacesetters.
  • 但在这种速度上，系统cpu在指挥应用程序和网络之间数据传输时很容易消耗掉100%的工作周期，没有给应用程序或其它的操作系统任务留下处理能力。
    But, at such speed, the system CPU can easily consume 100% of its cycles in orchestrating data transfer between the applications and the net, leaving no processing power for applications or other operating system tasks.
  • 旋转一系列接触并且被搁在出口的操作点刷。
    a conducting arm that rotates over a series of contacts and comes to rest on an outlet.
  • 在计算机安全学中，自动数据处理系统中的用户和资源的相关牵制关系，也就是用户和进程彼此分开，且和操作系统的保护控制也分开来。
    In computer security, the containment of users and resources in an ADP system in such a way that users and processes are separate from one another as well as from the protection controls of the operating system.
  • 样本可能被污染的一种途径是来源于进行分析操作的技术人员或者搜集证据的工作人员的遗传物质。
    One way a specimen might be contaminated is by genetic material from the technician performing the analysis or from the person gathering the evidence.
  • 为了避免这种可能性，进行pcr试验的犯罪实验室会在隔绝的前提进行操作，在严格的情况下使污染的风险降到最小。
    To avoid this possibility, crime labs that perform PCR do it in isolation and under stringent conditions that minimize the risk of contamination.
  • 即使不为你的问题操心，他自己的事也够他应付的了。
    He has enough to contend with, without bothering himself with your problems.
  • 在操作系统dpcx中，相关数据集的两部分之中的一部分，它不必被存储在相邻的区域内，但必须含的是相邻的存储记录。
    In DPCX, one of two parts of a relative data set that does not have to be stored contiguously with the other extent, but must contain contiguously stored records.
  • 连续地操作使他的伤口发炎。
    The continued exertion angered his wound.