撒zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā dāng zhù quán tǐ tóng shì de miàn shuō wǒ sǎ huǎng , wèi miǎn tài guò fēn liǎo
    It was a bit inordinate of him to call me a liar in front of the whole department.
  • tā men hái tuī jiàn liǎo yī zhǒng yú， zhè zhǒng yú shàn chī fùzhuó yú xià shuǐ dào rén kǒu chù de tiě gé zǐ shàng de wén zǐ； guān yuán men hái yào qiú dà jiā wǎng xià shuǐ dào lǐ sǎ yī xiē qiú zhuàng shā chóng jì。
    They also introduced fish that eat mosquito larvae into catch basins and put insecticide pellets into sewers.
  • nǐ rào lái rào qù shì fǒu 'àn zhǐ wǒ zài sǎ huǎng？
    Are you insinuating that I am a liar?
  • wǒ sī háo yě bù xiāng xìn tā sǎ guò huǎng。
    Not for an instant did I believe he had lied.
  • zài yé lù sǎ lěng yī suǒ xué xiào lǐ， yī bān 9 zhì 10 suì de hái zǐ zài xué xí shǐ yòng fáng dú miàn jù。
    In one classroom for 9- and 10-year-olds at a Jerusalem school, a boy tried on a gas mask with the help of the soldier instructor.
  • sǎ huǎng zhě huǎng yán niē zào zhě huò jiǎng shù zhě； shuō huǎng de rén
    An inventor or teller of falsehoods; a liar.
  • ā 'ěr fěi 'é sī hé xī là nán bù bó luó bēn ní sǎ de yī tiáo hé， quán cháng yuē 113 gōng lǐ（ 70 yīng lǐ）， liú rù 'ài 'ào ní yà hǎi
    A river of the Peloponnesus in southern Greece flowing about113 km(70 mi) to the Ionian Sea.
  • sǎ kāi nà xiē wú guān de dōng xī， nǐ huì fā xiàn zhè piān wén zhāng hái yòu diǎn dào lǐ。
    When you cut through all the irrelevant material in the artice, you'll find it has a lot of good ideas.
  • lì bǎi jiā jiù ná chū miàn shā bǎ liǎn méng shàng。 lǎo guǎn jiā jiù xiàng yǐ sǎ jiǎng shù liǎo quán bù jīng guò， yǐ sǎ bǎ lì bǎi jiā lǐng jìn zhàng péng， qǔ tā wéi qī。
    So she took her veil and covered herself. The servant related to Isaac all that had happened.Isaac conducted her into the tent and took her as his wife.
  • lì bǎi jiā jiù yuē shèng jīng zhōng de rén wù， shì yǐ sǎ de qī zǐ， yǎ gè hé yǐ sǎo de mǔ qīn
    In the Old Testament, the wife of Isaac and the mother of Jacob and Esau.
  • yǐ sǎ cǐ shí yǐ bān dào lǎo yuǎn de bì 'ěr lā hǎi lāi， zhù zài nài gé bó。
    Isaac meanwhile had moved on as far as Beer-lahai-roi and was living in the Negeb.
  • dàn shàng dì dá dào： “ bù， nǐ de qī zǐ sǎ lā huì gěi nǐ shēng yī gè 'ér zǐ， nǐ yào jiào tā yǐ sǎ 。 ”
    But God replied:"No. Your wife Sarah shall bear you a son, and you shall call him Isaac."
  • dàn shì sǎ lā míng nián cǐ shí jiāng shēng xià yǐ sǎ ， wǒ shì yào tóng yǐ sǎ lǚ xíng lì yuē de。
    But my covenant I will fulfil with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.
  • nǐ bì xū dào wǒ de gù lǐ、 dào wǒ qīn zú lǐ qù gěi wǒ 'ér zǐ yǐ sǎ zhǎo gè qī zǐ。
    You must go to my own country and to my own kindred to find a wife for my son Isaac.
  • yà bó lā hǎn wéi yǐ shí mǎ lì， ér duì cǐ gǎn dào wéi nán。 àn sǎ lā shuō de zuò bā！ yīn wéi nǐ yào kào yǐ sǎ lái fán yǎn hòu dài。
    Abraham was vexed at this on account of the boy and the slave-girl. Do what Sarah says, because you shall have descendants through Isaac.
  • yà bó lā hǎn ná zhe jì sì yòng de mù chái， bǎ tā fàng zài 'ér zǐ yǐ sǎ jiān shàng。 tā zì yǐ dài zhe huǒ zhǒng hé dāo zǐ， liǎng rén jì xù qián xíng。
    So Abraham took the wood for the sacrifice and laid it on his son Isaac's shoulder; he himself carried the fire and the knife, and the two of them went on together.
  • yǐ sǎ shuō： huǒ zhǒng hé mù chái dōuyòu liǎo， dàn shì jì sì yòng de yòu shēng zài nǎ 'ér？ yà bó lā hǎn huí dá dào： wǒ 'ér， shàng dì yǐ wéi zì jǐ bèi hǎo yī tóu xiàn shēng yòng de yáng gāo liǎo。
    Isaac said, Here are the fire and the wood, but where is the young beast for the sacrifice? Abraham answered, God will provide himself with a young beast for a sacrifice, my son.
  • tā jiào tā shuō：“ yà bó lā hǎn。“ yà bó lā hǎn yìng dào：“ wǒ zài zhè lǐ。” shàng dì shuō：“ dài shàng nǐ xīn 'ài de dú zǐ yǐ sǎ dào mó lì yà qù。”
    "Abraham', he called, and Abraham replied," here I am,'God said,"Take your son Isaac, your only won, whom you love, and go to the land of Moriah."
  • sǎ lā kàn jiàn 'āi jí nǚ nú xià jiá wéi yà bó lā hǎn shēng de 'ér zǐ cháo xiào tā， jiù duì lái bó lā hǎn shuō：“ gǎn zǒu nà nǚ nú hé tā de 'ér zǐ。 wǒ bù xǔ zhè nǚ nú de 'ér zǐ fēn xiǎng wǒ 'ér yǐ sǎ de jì chéng quán。”
    Sarah saw the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham laughing at him, and she said to Abraham,' Drive out this slave-girl and her son; I will not have this slave-girl's son sharing the inheritance with my son Isaac.'
  • bié gēn wǒ hú chě！ bù yào sǎ huǎng！
    Don't give me that jazz.
  • shàng sǎ guǒ dòng de hǎi mián dàn gāo báopiàn， rán hòu juǎnqǐ lái。
    thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up.
  • cháo bài shèng dì zhě xiàng yé lù sǎ lěng jìn fā。
    The pilgrims went forth to Jerusalem.
  • yé lù sǎ lěng gǔ chéng yí zhǐ
    City Site of Old Jerusalem
  • yé lù sǎ lěng fù jìn yé sū bèi dīng sǐ de xiǎo shān qiū。
    a hill near Jerusalem where Jesus was crucified.
  • tā men zài yé lù sǎ lěng yǐ jīng zhù liǎo 20 nián liǎo。
    They have dwelt in Jerusalem for twenty years.
  • kǎ wǎ lì gǔ dài yé lù sǎ lěng chéng wài de yī zuò xiǎo shān， yé sū zài cǐ bèi dīng yú shí zì jià shàng 'ér méng nán
    A hill outside ancient Jerusalem where Jesus was crucified.
  • yī gè zhī chí yé lù sǎ lěng shēng huó xí sú de bō sī guó wáng。
    king of Persia who sanctioned the practice of Judaism in Jerusalem (?-424 BC).
  • yé lù sǎ lěng yòu dú tè de zhōng dōng fēng qíng héng héng kē dì sī · wēi 'ěr jī； zhè jiù shì diǎn xíng de nǐ！
    Jerusalem has a distinctive Middle East flavor- Curtis Wilkie; that is typical of you!
  • xī lǜ wáng tīng hòu yì cháng jīng kǒng， yé lù sǎ lěng de quán chéng jū mín yě gǎn dào fēi cháng bù 'ān。
    King Herod was greatly perturbed when he heard this;and so was the whole of Jerusalem.
  • kào jìn yé lù sǎ lěng de yī gè xiǎo zhèn， wèi yú yuē dàn hé xī 'àn， yé sū de dàn shēng dì。
    a small town near Jerusalem on the west bank of the Jordan River where Jesus was born.
  • bó lì héng yé lù sǎ lěng nán miàn xī 'àn dì qū yī chéng zhèn。 chuán shuō zhōng de yé sū dàn shēng dì。 rén kǒu 25， 000
    A town in the West Bank south of Jerusalem. It is the traditional birthplace of Jesus. Population,25, 000.
  • héng héng tōng guò tán pàn jiě jué yé lù sǎ lěng de dì wèi wèn tí hé bā lè sī tǎn nànmín fǎn huí jiā yuán de quán lì wèn tí。
    -- questions about the status of Jerusalem and the right of Palestinian refugees to return home are left to negotiation.