中英慣用例句:
  • 我們要充分發集體智慧的作用。
    We'll call collective wisdom into full pay.
  • 燃素,熱素原來假設的在所有燃燒物質中發性的一種物質成分,在燃燒中作為火焰而被釋放出來
    A hypothetical substance formerly thought to be a volatile constituent of all combustible substances released as flame in combustion.
  • 艦長指揮這艘船。
    The captain commanded the ship.
  • 指揮總部;指揮决策
    Command headquarters; a command decision.
  • 戰役指揮
    command at operational level
  • 不統一的指,改變為統一的指
    to change the divided command into a unified command;
  • 發射指揮控製中心
    launch command and control center
  • 戰鬥指如此,戰役和戰略指也是如此。
    This is true of command in campaigns and strategic command as well as of command in battles.
  • 、控製和通信係統
    command,control and communication system
  • 聽從某人的指揮
    Fall into sb.'s command
  • 防空預警指揮係統
    air defense warning and command system
  • 一名軍事指官必須精通戰術。
    An army commander must be skilled in tactics.
  • 這個指官讓士兵們冒不必要的危險真是太愚蠢了。
    It's very foolish of the commander to expose his men to unnecessary risks.
  • 官决定把大規模的進攻推遲到春天進行.
    The commander decided to postpone the big push until the spring.
  • 他是遠征軍的指官。
    He is the commander of an expedition.
  • 果斷是一個指員必不可少的。
    Decision is necessary for commander.
  • 官嚮他的士兵作簡短指示。
    The commander briefed his men.
  • 員高聲發出命令。
    The commander shouted his orders.
  • 指揮員的管轄權
    The jurisdiction of a commander.
  • 果斷是一個指員必不可少的。
    Decision is necessary for a commander.
  • 官使第一連脫離戰鬥。
    The commander disengaged the first company.
  • 官把他的部隊調回原地。
    The commander moved his men back.
  • 指揮官的話就是法律
    The commander's word was law.
  • 陳司令員留下指戰鬥。
    Commander Chen remained to direct the battle.
  • 部隊在指官面前列好隊形。
    The army was arrayed before the commander.
  • 員命令停止進攻。
    The commander called a halt to attacks.
  • 指揮官下令開火。
    The commander gave orders to open fire.
  • 官嚮部下作開火的信號。
    The commander signaled his men to fire.
  • 如指官、指導者或嚮導的行動
    To act as commander, director, or guide.
  • 員需要有一個冷靜的頭腦。
    A commander needs to have a cool head.
  • 員决定取消這次進攻。
    The commander decided to call off the attack.
  • 百夫長古羅馬軍團的百人隊指
    The commander of a century in the Roman army.