挖Chinese English Sentence:
  • 土地上的长的浅的沟（尤其是用犁挖成的）。
    a long shallow trench in the ground (especially one made by a plow).
  • 这次搜寻的一个目标就是埋在地下的价值据说是多达２００多吨黄金的财宝。作为地下挖掘出的财政宝，它自然将成为政府的财产。
    One object of the search this time is buried treasure amounting, it is said, to no less than 200 tons of gold. As treasure trove it would automatically become the property of the Government.
  • 他们挖了几个星期的隧道，才通到小山的另一边。
    They tunnelled for weeks before they reached the other side of the hill.
  • 掘隧道，挖地道
    To make a tunnel.
  • 挖地道通过挖隧道或象通过挖隧道一样制作
    To make by or as if by tunneling.
  • 工人们在挖一条隧道。
    The workers were driving a tunnel.
  • 犯人挖地道逃跑了.
    The prisoners had escaped by tunnelling.
  • 犯人挖地道逃跑了.
    The prisoners had escaped by tunnelling.
  • 在赤濸角兴建新的国际机场计划，连同各项配套设施，规模庞大，范围广泛，其中土木工程项目尤为繁多，如开山填海工程、隧道挖掘工程、挢梁架设工程，以及铁路、高速公路和机场跑道的辟建工程等，规模浩大，前所未有。
    The construction of a new airport at Chek Lap Kok is a large-scale project, which covers a wide range of works, including the supporting facilities. The civil engineering projects, such as slope excavation, reclamation, tunnelling, the construction of bridges, railways, expressways and runways, etc., far exceed other projects in number and in size.
  • 他在挖掘现场挖到几枚土耳其金币。
    He dug out some Turkish gold coins at the excavation site.
  • 禁止乱挖滥采，破坏矿产资源。
    Unauthorized and wasteful mining, which is destructive to mineral resources, shall be prohibited.
  • 坚决整顿和规范矿产资源管理秩序，制止乱采滥挖。
    We resolutely rectified and standardized the order in the management of mineral resources and put an end to unauthorized mining.
  • 年内，约有600万立方米由多项工程计划挖出的未受污染淤泥，卸置在海床卸泥场及空置的采海砂坑；
    During the year, about 6 million cubic metres of uncontaminated mud generated from various projects were disposed of in open sea floor disposal grounds and in exhausted marine sand borrow pits;
  • 市区的发展工程繁多，挖出大量海底淤泥，在一九九七年达1150万立方米。
    The many urban development projects have generated a vast quantity of dredged marine mud, 11.5 million cubic metres in 1997, that is unsuitable for reclamation and other uses.
  • 为应付公用设施及维修工程方面日益增加的需求，公用事业公司须经常挖掘行车道和行人路，以便敷设更多喉管、电缆及管道，以及进行修理工程。
    To cope with the increasing demand for utility services and maintenance work, utility companies often have to excavate the carriageways and footpaths to lay more pipes, cables and ducts, and to carry out repair work.
  • 我不喜欢那个女人。她老是用柔和的语调挖苦人。
    I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.
  • （数据）挖掘和仓储是有关联的——仓储是把数据并到一起供分析用，而挖掘是对收集的数据进行整理，挖掘出有意义和有用的联系。
    Mining and warehousing are related -- warehousing brings your data together for analysis.Mining sorts through the data you've collected and turns up interesting and useful connections.
  • 数据挖掘，你可能已经听说过，或者你可能听说过数据仓储。
    Data Mining.You've probably heard of it.Or maybe you've heard of data warehousing.
  • 诚然，玛侬是死在荒凉的沙漠里的，但是她是死在一个真心爱她的情人的怀抱里的。玛侬死后，这个情人为她挖了一个墓穴，他的眼泪洒落在她身上，并且连同他的心也一起埋葬在里面了。
    Manon died in a desert, it is true, but in the terms of the man who loved her with all the strength of his soul and who, when she was dead, dug a grave for her, watered it with his tears and buried his heart with her;
  • 该项调查还显示，一般从事园艺的人在种植季节平均每周花3到4小时在花园里挖土、修化种植及浇水。
    The new study says that during the growing season: an average gardener spends 3 or 4 hours a week working in the garden digging, cutting, planting and watering.
  • 请把我的挖杆递给我。我要试着把球敲进洞去。
    Could you hand me my wedge?
  • 至于凯尔特层①，哪怕挖掘许多深井，也无法再找到什么残存的东西了。
    As for the Celtic layer, no specimens were any longer to be found, even when sinking wells.
  • 在这样想象中的对话之后，那乘客又在幻想中挖呀，挖呀，挖个不止--有时用一把铁锹，有时用一把大钥匙，有时用手--要把那可怜的人挖出来。
    After such imaginary discourse, the passenger in his fancy would dig, and dig, dig--now, with a spade, now with a great key, now with his hands--to dig this wretched creature out.
  • ‘我知道。’他挖苦说。
    `I see,' he commented wryly.
  • 人们用重型挖土机挖了一条200码的通道来排水。
    Heavy earth-moving equipment was used to carve a 200-yard channel to drain the water.
  • 鼹鼠在地下挖掘（路）.
    underground.
  • 挖肉补疮
    to cut a piece of flesh to mend a wound.