抽中英慣用例句:
  • 用來抽取連接緊密的部分的裝置。
    an instrument for extracting tight-fitting components.
  • 抽象的、概念性的計劃；提高思維理解能力；對該問題的思想反應。
    a plan abstract and conceptional; to improve notional comprehension; a notional response to the question.
  • 活塞式抽水機和離心泵都是由於大氣壓強的作用。
    the compressed gas exerts an increased pressure.
  • 正義幾乎不再是抽象概念的情況是很少的。
    There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract conception.
  • 概念上的討論；精神分裂癥就是喪失了抽象能力或者做概念上的思考的能力。
    conceptual discussions; the schizophrenic loses ability to abstract or do conceptual thinking.
  • 從他的外表，我們可以有把握地斷定他煙抽得很兇。
    From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.
  • 帶有相同標記的産品單元的集合，被看作是獨特的一個實體，可從其中抽出一個樣品來檢驗以確定與質量標準的一致性。
    A collection of product units bearing identification and treated as a unique entity from which a sample is to be drawn and inspected to determine conformance with the quality criteria.
  • 許多男人認為他們的女友聊起天來象穿越漫無目的的臆測的智力迷宮中的一根長繩上串起的一粒粒珠子，無需想象力豐富的跳躍性思維，更無需抽象思維，而在最終理出頭緒之前卻發現又回到了起點。
    Most men think their girlfriends' conversations are like following a ball of string through a labyrinth of pointless conjecture, needless imaginative leaps or obscure contemplation before eventually finding where it leads back to the starting point.
  • 他分配捐稅，憑良心嚮各人抽捐，義務地排解糾紛，替人分配遺産，不取酬金，判處案情，不收訟費；
    He allots the imposts, taxes each person conscientiously, judges quarrels for nothing, divides inheritances without charge, pronounces sentences gratuitously;
  • 伴隨着知覺減弱的抽搐。
    convulsions accompanied by impaired consciousness.
  • 富農入會，多把他那傢裏一個六七十歲的老頭子到農會去上一個名字，因為他們始終怕“抽侗。
    When the rich peasants join the associations, they generally enter the name of some sixty or seventy year-old member of the family, for they are in constant dread of "conscription".
  • 他不停地抽鼻子使我心煩.
    His constant sniffing annoys me.
  • 他在商議事情,抽不出身接電話
    He is in consultation and cannot come to the phone
  • 使流出，使排出從…中抽出液體或氣體；排出
    To draw liquid or gaseous contents from; drain.
  • 鄰近肌肉纖維群的肌肉抽搐。
    muscular twitching of contiguous groups of muscle fibers.
  • 儘管他的醫生多次警告，他還是抽煙。
    He still smoke despite the continual warning of his doctor.
  • 一根接一根地吸煙連續抽煙，如用前支煙點燃下支煙接着抽
    To smoke continually, as by lighting the next cigarette from the previous one.
  • 你繼續抽煙是把自己的健康當賭註
    You are gambling with your health by continuing to smoke.
  • 抽搐一種強烈的、陣發性的、不自覺的肌肉收縮
    An intense, paroxysmal, involuntary muscular contraction.
  • 抽搐常發生在面部或肢端的習慣性且痙攣性的肌肉運動和收縮
    A habitual spasmodic muscular movement or contraction, usually of the face or extremities.
  • 概念主義一種抽象藝術或藝術學說的學派，通過否定藝術品本身的重要性和傳送一種思想使觀衆進行心智間的交流
    A school of abstract art or an artistic doctrine that is concerned with the intellectual engagement of the viewer through conveyance of an idea and negation of the importance of the art object itself.
  • 抽煙緻癌的有力證據沒能說服數百萬人改掉這一惡習。
    The convincing proof that smoking causes cancer has failed to convince hundreds of millions of people to abandon the vile habit.
  • 使某人因發笑而抽筋。
    make someone convulse with laughter.
  • 陣發痙攣或短暫發作；抽搐
    A spasm or fit; a convulsion.
  • 一種用來治療或製止抽搐（類似癲癇癥）的藥物。
    a drug used to treat or prevent convulsions (as in epilepsy).
  • 使抽搐使受…影響而産生不規律的、不自覺的肌肉收縮；使發生痙攣
    To affect with irregular and involuntary muscular contractions; throw into convulsions.
  • 采用休剋以及伴隨而來的抽搐來治療特殊階段的精神病。
    treatment of certain psychotic states by the administration of shocks that are followed by convulsions.
  • 抽搐着、喘氣地大聲哭。
    a convulsive gasp made while weeping.
  • 驟發的動作；他的身體痙攣的抽動；痙攣的動作。
    convulsive motions; his body made a spasmodic jerk; spastic movements.
  • 抽搐由於興奮而不由自主的抽搐顫動。經常與the連用
    Involuntary convulsive twitching often resulting from excitement. Often used with the.
  • 她的腿痙攣性地抽搐。
    her leg twitched convulsively.
  • 由於個別肌肉纖維沒有互相調和各自活動造成的肌肉抽搐。
    muscular twitching involving individual muscle fibers acting without coordination.