抓zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wén gē bù jiǔ jiù yào lí kāi zhè gè guó jiā liǎo， yīn cǐ， rú guǒ nǐ yòu shénme shì xiǎng yào wèn tā， yīnggāi zhuā jǐn shí jī， mǎ shàng qù wèn。
    Vingo will be leaving the country soon, so if you want to ask him anything you must take time by the forelock and do it now.
  • dé guó de zhé xué jiā、 bàn zhé xué jiā hé měi wén xué jiā， tān lán dì zhuā zhù liǎo zhè zhǒng wén xiàn， bù guò tā men wàng jì liǎo : zài zhè zhǒng zhù zuò cóng fǎ guó bān dào dé guó de shí hòu， fǎ guó de shēng huó tiáo jiàn què méi yòu tóng shí bān guò qù。
    German philosophers, would-be philosophers, and beaux esprits, eagerly seized on this literature, only forgetting, that when these writings immigrated from France into Germany, French social conditions had not immigrated along with them.
  • kě yǐ xiāng xìn， zhǐ yào zhuā zhù jī yù， jī jí kāi tuò， zhā shí gōng zuò， qū lì bì hài， １ ９９９ nián guó mín jīng jì yī dìng huì jì xù chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn， yùn xíng zhì liàng yī dìng huì jìn yī bù tí gāo。
    It is our believe that, so long as we can seize opportunities, keep forging ahead and make full use of advantages while avoiding disadvantages, the national economy is bound to maintain its sustained, healthy and fast development with improved quality.
  • māo tóu yīng de lì zhǎo néng zhuā qǐ jī nà mó dà xiǎo de niǎo 'ér
    The owls ' formidable talons can carry birds up to the size of a chicken
  • zhuā jǐn nà bāo， fǒu zé rén qún zhōng huì yòu rén bǎ tā qiǎng zǒu。
    Freeze onto that bag or someone in the crowd may snatch it.
  • zhè gè shòu jīng de hái zǐ jǐn jǐn dì zhuā zhe mā mā de gēbo。
    The frightened child gripped his mother's arm.
  • shòu jīng de hái zǐ jǐn zhuā zhù tā mǔ qīn de shǒu .
    The frightened child gripped its mother's hand.
  • jiù shì jiàng dī yuán lái de shè xiǎng， wán chéng dī de mù biāo， yě dé hěn hǎo dì zhuā jǐn gōng zuò， yào quán lì yǐ fù， zhuā dé hěn xì， hěn jù tǐ， hěn yòu xiào。
    Even lowering the previous goal and fulfilling the lower targets, we shall still spare no effort to promote economic development and we will do every aspect of our work effectively.
  • xiǎo māo zài bǔ tù qì zhōng fā liǎo kuáng shìde， yòu shì hū lū hū lū nù jiào yòu shì yòng zhuǎzǐ luàn zhuā 。
    The kitten spat and scratched in blind fury in the rabbit trap.
  • wǒ hěn nán jiāng tā cóng nà xiē dāng chǎng zhuā dào tā de rén shǒu zhōng jiù chū lái。
    I had some trouble to save him from the fury of those who had caught him red-handed.
  • zuò chū zuì hòu de pīn sǐ yī bó， shì tú zhuā zhù pá shān qì； wǒ men de hǎi jūn tè qiǎn bù duì pīn sǐ de yīng yǒng chuàng zào liǎo tài píng yáng zhàn zhēng zhōng de zhuǎn liè diǎn héng héng g·c· mǎ xiē 'ěr； tā men cǎi qǔ liǎo yīng yǒng de bàn fǎ qù zhěng jiù tā de shēng mìng。
    made a last desperate attempt to reach the climber; the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war- G.C.Marshall; they took heroic measures to save his life.
  • yòu jù yàn yǔ shuō： shí bù wǒ dài。 méi cuò， jí shǐ nǐ míng jiào 'ào lì sī kěn · ào bā sāng yuē， nǐ shì ní rì lì yà de zǒng tǒng， yòu yī jià fēi jī zhèng zài rì nèi wǎ jī chǎng děng zhe nǐ， nǐ yě bì xū zhuā jǐn shí jiān。
    Time waits for no man, so the expression goes, not even if your name is Olusegun Obasanjo, you're president of Nigeria and you've got a plane waiting for you at Geneva airport.
  • jǐng chá zhuā zhù liǎo xiǎo tōu。
    The police got the thief.
  • jǐn zhuā zhù mǒu shì wù； jǐn jǐn dì zhǎng wò zhù mǒu shì wù。
    get a grip on; get mastery of.
  • gé tè běn xiǎng shēn shǒu bǎ xiǎo nǚ hái zhuā qǐ lái， dàn huǒ chē hěn kuài jiù yào zhá shàng tā liǎo。
    Getter had wanted to reach down and grab the little girl,but the train was rapidly bearing down on her.
  • yòng yú chā bǔ huò zhuā yú
    To fish for or catch with a gig.
  • yòng yú chā zhuā yú huò qīng wā
    To catch a fish or frog with a gig.
  • lì rú， zài huá běi de kāipì jiē duàn， yǔ lì shǐ shàng de qián lì yòu yòu qí bù tóng tè diǎn， shǒu xiān zhuā zhù yǐ qiáng dà de bā lù jūn de lì liàng dǎ kāi jú miàn wéi zhōng xīn， jiē zhe bǎ zhōng xīn fàng zài jiàn lì zhèng quán， zì shàng 'ér xià dì jiàn lì、 fā zhǎn dǎng hé qún zhòng zǔ zhì， jiàn shè cái zhèng jīng jì， jiàn lì shè huì zhì xù。
    For instance, our work at the initial state in north China had certain different characteristics compared with what we had done previous to this. We concentrated first on making a breakthrough with the help of the gigantic forces of the Eighth Route Army, then on establishing political power, establishing and expanding Party and mass organizations from the top down, building financial and economic systems and securing public order.
  • tā zhuā zhù mó tuō chē hěn hěn dì dèng liǎo yī xià qián dēng， shāzhù liǎo chē， rán hòu gù yì cóng chē duì zhōng jiān liù liǎo chū qù。
    he caught the motorcycles in the full glare of his headlights, braked and slipped purposefully out of the car.
  • tā yǎng miàn wò zhe， yá guān jǐn bì， yòu shǒu zhuā jǐn 'àn zài xiōng shàng， nù shì de cóng yǎn zhí dīng zhe shàng fāng。
    He lay on his back, his teeth set, his right hand clenched on his breast, and his glaring eyes looking straight upward.
  • rú guǒ nǐ duì wǒ shǐ yòng gōng jiā xìn zhǐ dà jīng xiǎo guài， ér duì tā wěi zào zhàng mù fǎn 'ér bù wén bù wèn， nà nǐ jiù shì zhuā zhù má， diū diào xī guā liǎo。
    If you are going to make more fuss about my using a sheet of office stationery than about his falsifying the books, you are straining at a gnat and swallowing a camel.
  • gěi wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì， shǒu mén yuán fēi cháng shàn cháng zhuā gāo qiú、 yú yuè jiù shè mén qiú yǐ jí pū duì fāng jiǎo shàng qiú。
    What impresses me most is that the goalkeeper is very skilled at catching high balls, saving shots, and diving at the opponent's feet.
  • nà yī fèn gōng zuò yào háo bù yù dì qù zhuā zhù。
    That offer of a gob is to be grabbed at without hesitation.
  • chāo sù jià shǐ fá kuǎn dān shǐ tā zài tā fù qīn nà 'ér dǎo liǎo méi。 dāng tā kǎo shì zuò bì bèi zhuā zhù shí， yī xià míng shēng sǎo dì
    The speeding ticket cooked his goose with his father. Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.
  • tā xiǎng zhuā zhù nà nán hái 'ér， rán 'ér nà hái zǐ hái shì diē dǎo liǎo
    The Governor-General of Canada
  • wǒ gěi tā zhè yī jī huì， tā lì kè zhuā zhù bù fàng。
    When I gave him the chance, he grabbed it at once.
  • tā zhuā qǐ yìng bì jiù páo liǎo。
    He grabbed the coin and ran off.
  • zéi zhuā liǎo nà gè fù nǚ de guà bāo biàn páo。
    The thief grabbed the shoulder bag from the woman and ran off.
  • wǒ xiǎng yī bǎ zhuā zhù mò lì jiù páo diào。
    I wanted to grab Molly and run.
  • ＂ kuài yān sǐ de rén lián yī gēn dào cǎo yě yào zhuā de。＂
    A drowning man will grab at a straw.
  • zhè zéi měng dì yī bǎ zhuā zhù qián bāo táo páo liǎo。
    The thief grab the purse and run away with it.
  • zài wǒ men zhuā zhù kē bǐ zhī qián， tā yǐ jīng dào liǎo kǎ lāi bù gēn qián。
    Corby reached Kaleb before either of us could grab her.