zhòngyīngguànyònglìgōu

平zhòngyīngguànyònglìgōu:

-- wéi hù shì jiè hé píng ， fǎn duì qīn lüè kuò zhāng。
- Safeguarding world peace, and opposing aggression and expansion.
wéi hù shì jiè hé píng ， fǎn duì qīn lüè kuò zhāng。
To safeguard world peace and oppose aggression and expansion.
wèile cuī huǐ cháo xiān fāng miàn de dǐ kàng， tā men cǎi qǔ jìn gōng cè lüè， tā men yǐ wéi hěn kuài jiù huì shí xiàn hé píng ， dàn què dài lái liǎo zhàn zhēng。
In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.
gōng yè qǐ yè lěi jì shí xiàn lì rùn 112.7 yì yuán， bǐ qù nián tóng qī zēngzhǎng jìn 6 bèi， yǐ huī fù dào 1997 nián tóng qī shuǐ píng 。
The aggregated profits of the manufacturing enterprises was 11.27 billion RMB yuan, six times more that the same period last year, or roughly the same level for the same period in 1997.
yī shì jì xù yòu xiào kòng zhì zǒng liàng， bǎo chí gōng xū dà tǐ píng héng。
First, to carry out the aggregate supply control continuously and effectively and keep the balance between demand and supply on the whole.
yóu sì yuè yī rì qǐ， zǒng jié yú duì huàn bǎo zhèng shì yòng huì shuài kāi shǐ yóu 7.75 de shuǐ píng ， měi yī gōng lì rì tiáozhěng yī diǎn zǐ。
The convertibility rate for the Aggregate Balance began to move by 1 pip per calendar day from 7.75 with effect from April 1.
jìn chū kǒu mào yì zǒng 'é yǔ qù nián jī běn chí píng ， wài mào chū kǒu jì xù bǎo chí zēngzhǎng。
The aggregate trade value basically reached the same level of the previous year with continued growth of our export.
tóng zhì guān xì liǎng gè péng yǒu huò duō gè péng yǒu zhī jiān de liáng hǎo hé píng dàn de guān xì； tóng zhì
Goodwill and lighthearted rapport between or among friends; comradeship.
tā hái chī liǎo sān fèn jiā wèi rǔ lào kǎo miàn bāo piàn héng yī dùn bù píng cháng de wǎn cān。
He had also eaten three Welsh rarebits héng an unusual supper.
lián wǒ zì jǐ yě gǎo bù qīng chǔ。 píng shí wǒ hěn shǎo zhù yì zhè lèi guǎng gào。
I wondered, since I rarely look at the classified ads.
xiǎng xiǎng kàn， jiù zài 80 nián dài， sī rén diàn huà hái shì xī hǎn wù。 zhuāng yī bù diàn huà yào 5000 yuán， ér nà shí de yuè píng jūn gōng zī cái 100 yuán zuǒ yòu。 yīn cǐ xún cháng bǎi xìng méi yòu jǐ jiā 'ān zhuāng nà wán yì 'ér de。
Just think,even in the eighties,private telephones were still a rarity,and very few homes had phones installed.It cost as much as five thousand yuan to have one installed,and it was at a time when the average monthly wage was only about a hundred yuan.
yī zhǒng shì， rèn píng tā men 'àn zhào bù hé lǐ de guī zé yùn xíng， jìn yī bù jiā jù shì jiè zī yuán pèi zhì hé jīng jì fā zhǎn de bù píng héng， jì xù kuò dà nán běi fā zhǎn chā jù， jiā jù pín fù fēn huà hé huán jìng 'è huà。
But if it should be allowed to proceed along an irrational way, it may aggravate the uneven distribution of world resources and an unbalanced economic development, widen the gap between the North and the South, sharpen the polarization between the rich and the poor and cause further environmental degradation.
běi wēn dài de yī zhǒng píng pū fù pén zǐ， jù yòu huáng sè huò chéng sè de jiāng guǒ。
creeping raspberry of north temperate regions with yellow or orange berries.
jì míng de cháng qī lìlǜ píng jūn zhí zài sān gè tōng zhàng shuài zuì dī guó jiā de cháng qī lìlǜ píng jūn zhí shàng xià 2% de bō dòng fàn wéi nèi。
Average nominal long-term interest rate must be within 2 percentage points of the average rate in the three countries with the lowest inflation rates.
yī jiǔ jiǔ bā nián jiǔ yuè zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jiǔ yuè qī jiān， dū dǎo jí huò yǐ xià jí bié rì xīn jí yuè xīn gù yuán de píng jūn gōng zī， yǐ huò bì jì suàn xià jiàng liǎo 0.8%。
The average wage rate for employees up to the supervisory level, including daily-rated and monthly-rated employees, fell by 0.8 per cent in money terms between September 1998 and September 1999.
jǐng duì de fú wù duì xiàng pǔ biàn rèn wéi jǐng duì de fú wù shuǐ píng liáng hǎo huò fēi cháng hǎo ( zhàn 72%)， zhǐ yòu shǎo shù bèi fǎng zhě rèn wéi fú wù pō chā huò fēi cháng chā ( zhàn 5%)。
The customers generally rated the service they received as quite good or very good (72 per cent), with only a few rating the service as quite poor or very poor (5 per cent).
tā rèn wéi zì jǐ dī yú yī bān shuǐ píng 。
He rated himself below average.
qǐng gěi wǒ gōng sī píng ān xiǎn hé shuǐ zì xiǎn de bǎo xiǎn fèi shuài。
Please give us the policy rated for F. P. A. coverage and for W. F. coverage.
péng sài yù bèi xué xiào jīng jì kāi chú bù jí gé de xué shēng , nà gè xué xiào de yè wù shuǐ píng hěn gāo。
They give guys the axe frequently at Pencey. It has a very good academic rating.
yī xiē zhài quàn hái gěi tóu zī zhě jìn yī bù de bǎo hù， lì rú zài dà gǔ dōng jiǎn chí gǔ quán huò yī xiē cái wù bǐlǜ wú fǎ dá dào yī gè shuǐ píng shí， zhài quàn chí yòu rén kě bǎ zhài quàn mài gěi fā xíng jī gòu。
Some bond cove-nants provide further protection to the in-vestors by stipulating that the bonds can be put back to the issuer in the event the ma-jority shareholder sells down his stake or when certain financial ratios, eg. debt to e-quity ratio, breach a set level.
miáo shù liǎng gè gōng shuài diàn píng bǐ zhí de dān wèi。
A unit that describes the ratio of two power levels.
fǎ lǜ guī dìng， fù nǚ zài nóng cūn huàfēn zé rèn tián、 kǒu liáng tián yǐ jí pī zhǔn zhái jī dì děng fāng miàn xiǎng yòu tóng nán zǐ píng děng de quán lì；
The law stipulates that rural women enjoy the same rights as rural men in the allotment of "responsibility farmland" and "grain-ration farmland" and in the approval of housing sites.
wú lùn zěn me zì yuán qí shuō， jiào yù de qǐ páo diǎn yǐ jīng bù gōng píng liǎo， wǒ men zěn me néng lǐ zhí qì zhuàng gào sù guó rén， qí shí měi yī suǒ xué xiào dū tóng yàng néng gòu xié zhù hái zǐ dá zhì “ lǐ xiǎng de jiào yù chéng guǒ ”？
Whatever the rationale, the starting line is not the same for all those receiving an education. With the current primary 1 registration system, how can one justify our claim to all Singaporeans that each and every school will help their children achieve "an ideal result in education"?
dàn tóng shí rèn wéi， guó jì fáng kuò sàn nǔ lì yìng zūn xún gōng píng 、 hé lǐ de yuán zé， fǎn duì shí xíng shuāngchóng biāo zhǔn， bù néng yǐ fáng kuò sàn wéi míng sǔn hài qí tā guó jiā de zhù quán， bù néng yǐng xiǎng zhèng cháng de guó jì jīng mào、 kē jì hé zuò yǔ jiāo liú。
However, at the same time, China holds that international efforts to prevent such proliferation should follow the principle of fairness and rationality, and opposes a double standard whereby anti-proliferation is used as a pretext to infringe upon the sovereignty of other countries and harm normal international cooperation and exchanges in the fields of economy, trade and science and technology.
píng xiōng lèi niǎo mù zhī yī； shí huǒ jī hé 'ér miáo。
a ratite bird order: cassowaries and emus.
píng xiōng niǎo píng xiōng niǎo， rú tuó niǎo hé hè tuó
A ratite bird, such as the ostrich or emu.
yòng yú guò shí de fēn lèi fǎ zhōng， bāo hán suǒ yòu de píng xiōng niǎo mù。
used in former classifications to include all ratite bird orders.
píng xiōng niǎo mù； chǎn yú xīn xī lán zuì jìn miè jué de bù huì fēi de niǎo lèi。
a ratite bird order: recently extinct flightless birds of New Zealand.
píng xiōng niǎo mù zhī yī； tuó niǎo jí yǔ qí yòu guān de xiàn yǐ miè jué de niǎo lèi； shēng huó yú hóng jī shì yǐ qián。
a ratite bird order: ostriches and related extinct birds; known from the Pleistocene onward.
píng xiōng lèi niǎo mù zhī yī； jiè yú tuó niǎo yǔ 'ér miáo zhī jiān； jìn lái miè jué de měi zhōu tuó。
a ratite bird order: birds intermediate in characteristics between ostriches and emus: recent and extinct rheas.
yī zhǒng píng xiōng niǎo mù； xiǎo yǎn jīng cháng zuǐ qiě chì bǎng yǐ tuì huà de bù huì fēi de niǎo lèi jǐ wéi。
a ratite bird order: flightless ground birds having vestigial wings and long bills and small eyes: kiwis.
nán měi tǐ zhòng yì xiǎo de liè niǎo， xíng sì 'ān chún dàn yǔ píng xiōng niǎo yòu qīn yuán。
heavy-bodied small-winged South American game bird resembling a gallinaceous bird but related to the ratite birds.