将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng nián dù， jiào yù jiāng jì xù shì zuì dà de jīng cháng kāi zhī xiàng mù， zǒng 'é huì zēng jiā zhì sì bǎi sì shí yì yuán。
    In 1999-2000, education will continue to be the single biggest item of recurrent expenditure. Despite the economic downturn, total recurrent spending in this area will rise to $44 billion.
  • zhèng fǔ de dì sān xiàng xīn cuò shī， shì yǐ xiàng zhēng shì dì jià bǎ liǎng fú xué xiào yòng dì pī bō gěi bàn xué tuán tǐ， xīng jiàn fēi móu lì sī lì dú lì xué xiào， zhè xiē xué xiào jiāng bù huì huò dé zhèng fǔ fā fàng jīng cháng jīn tiē。
    Third, the Government allocated two school sites at nominal premium to school operators to build non-profit-making private independent schools which would not receive recurrent subsidy from the Government.
  • gǔ lì qǐ yè jiāng xún huán jīng jì lǐ niàn guàn chè dào qǐ yè shēng chǎn de gè gè huán jié， zhòng diǎn hángyè zhú bù kāi zhǎn xún huán jīng jì jiàn shè， jiàn shè 1-2 gè shēng tài gōng yè yuán qū。
    Enterprises will be encouraged to apply the notion of recycle economy into the different links of their production. Recycle economy should be developed gradually in major industries and 1-2 ecological industrial parks will be built.
  • nài kè gōng sī de fā yán rén lǐ · wēn sī tǎn hūyù shuō： " rú guǒ zhǎo dào de xié zǐ bù néng còu chéng yī shuāng， qǐng hái gěi gōng sī， gōng sī jiāng fù zé huí shōu。 "
    Nike spokesman Lee Weinstein said, "If you can't find a match, send the shoe back to us and we'll recycle it."
  • tā men huò xǔ shì gǔ dài jiāng qīng tóng yùn wǎng mǒu dì jìn xíng zhòng zhù de zuì zǎo zhèng jù。
    They may be the first evidence of bronze being shipped for recycling in ancient times.
  • chóngxīn zhuāng shì fáng wū jiāng shì yī xiàng hěn dà de huā fèi
    Redecorating the house will be a considerable expense.
  • zhuāng shì zhè jiān wū zǐ yào zhe yǎn yú jiāng lái qí yòng zuò bǎo yù shì
    Redecorated the room with an eye to its future use as a nursery.
  • cóng dàngpù jiāng wǒ de biǎo shú huí lái yào duō shǎo qián？
    How much will it cost to redeem my watch from pawn?
  • wǒ gǎn kěn dìng xī hóng shì jiāng hěn guì。
    I dare affirm that the tomato will be very expensive.
  • gōng rén de bā lí jí qí gōng shè jiāng yǒng yuǎn zuò wéi xīn shè huì de guāng huī xiān qū shòu rén jìng yǎng。 …… nà xiē shā hài tā de guì zǐ shǒu men yǐ jīng bèi lì shǐ yǒng yuǎn dīng zài chǐ rǔ zhù shàng， bù lùn tā men de jiào shì men zěn yàng dǎo gào， yě bù néng bǎ tā men jiě tuō。
    Working men's Paris, with its Commune, will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society… Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.
  • yé sū de xuè jiāng wǒ men cóng zuì 'è zhōng zhěng jiù chū lái。
    We are redeemed from sin by the blood of Jesus.
  • kàn kàn nǐ néng fǒu jiāng nǐ miàn lín de " wèn tí " chóngxīn dìng yì wéi " cè yàn "。
    See if you can redefine the issue you face from being a “ problem ” to being a test.
  • rán 'ér， suí zhe mù qián guān yú yī lā kè zhàn de bào dào pū tiān gài dì， " jì shí diàn shì " bèi fù yú liǎo xīn de dìng yì。 jiāzhǎng gāi zěn yàng jiāng hái zǐ men de shì xiàn cóng bào lì huà miàn shàng yí kāi ní？
    But now that coverage of the war in Iraq has redefined "reality television," how can parents best shield their children from the violent images?
  • cuī jiāo zài dào qī zhī qián jiāng gǔ kuǎn jiāo gěi gǔ piào fā xíng zhě yǐ gōng duì xiàn de yào qiú
    A demand to submit bonds to the issuer for redemption before the maturity date.
  • duì… zuò jiǎn huà chǔlǐ jiāng （ mián xiàn） jìn zài qīng yǎng huà nà róng yè zhōng yǐ shǐ xiān wéi shōu suō bìng zēng jiā qí guāng zé hé yǔ rǎn liào de qīn hé lì
    To treat(cotton thread) with sodium hydroxide so as to shrink the fiber and increase its luster and affinity for dye.
  • jìng zhòng qiáng wēi hé shí zì jià de shén xué jiào yì , jiāng zhè 'èr zhě shì wéi jī dū fù huó hé zhěng jiù de xiàng zhēng； xuān yáng gè zhǒng shén mì lì liàng。
    the theological doctrine that venerates the rose and the Cross as symbols of Christ's Resurrection and Redemption; claims various occult powers.
  • bù shì tóng yī nóng nú zhù de nán nǚ nóng nú jié hūn yào jiǎo nà“ shú shēn fèi”， yòu de shì cǎi qǔ nán huàn nán， nǚ huàn nǚ de jiāo huàn， yòu de shì hūn jià hòu， fū qī shuāng fāng de lǐng shǔ guān xì bù biàn， jiāng lái shēng nán hái guī fū fāng lǐng zhù， shēng nǚ hái guī qī fāng lǐng zhù。
    Male and female serfs not belonging to the same owner had to pay "redemption fees" before they could marry. In some cases, an exchange was made with a man swapped for man and a woman for woman. In other cases, after a couple wedded, the ownership of both husband and wife remained unchanged, but their sons would belong to the husband's owner and their daughters to the wife's owner.
  • dàn shì wǒ men suǒ diào chá de 20 gè chǎng jiā rú guǒ yào mǎi sc1 huò lèi sì de chǎn pǐn jiāng bù dé bù chóngxīn shè jì qí dòng lì xì tǒng。
    But the 20 we question will have to redesign their power systems if they are to buy the SC1 or something like it.
  • dàn shì wǒ men suǒ diào chá de 20 gè chǎng jiā rú guǒ yào mǎi sc1 huò lèi sì de chǎn pǐn jiāng bù dé bù chóngxīn shè jì qí dòng lì xì tǒng。
    But the 20 we question will have to redesign their power system if they is to buy the sc1 or something like it.
  • jī qì jiāng chóngxīn shè jì。
    The machine is to be redesigned.
  • tā gào sù wǒ， jī qì jiāng chóngxīn shè jì。
    He informed me that the machine is going to be redesigned.
  • zài wèi lái wǔ nián， lìng yòu 51 chuáng jiù shì dà shà jiāng huì chóngjiàn。
    Over the next five years, another 51 old blocks will be redeveloped.
  • nǐ tí chū de fāng 'àn jiāng nà rù chóngjiàn de fàn chóu。
    Your program will come within the general heading of redevelopment.
  • dāng jú zhèng jìn xíng yī xiàng shí yàn jìhuà， cè shì lián xì dì pán de fāng fǎ， jiāng yī gè rù bù fū zhī de chóngjiàn dì pán yǔ lìng yī gè kōng zhì dì pán de fā zhǎn lián xì qǐ lái， lìng zhòng jiàn jìhuà yòu lì kě tú。
    A pilot scheme is being implemented to test the linked-site approach, under which a redevelopment project that is not financially viable on its own is linked the development of a vacant site to produce a financially viable package.
  • wǒ men bì xū jiāng nà miàn qiáng chóngxiū yī xià。
    We must have the wall redone.
  • gāi cì tǎo lùn bèi kàn zuò shì cān yì yuán sēn · pà dì ·d· wǎ shí xiǎng yào wéi zì jǐ tí chū de xiū zhèng fǎ 'àn xún qiú zhī chí de jǔ cuò。 gāi xiū zhèng fǎ 'àn zhǐ zài jiàn yì bù shí zǒng tǒng jiāng yòng yú " hūn yīn jī lì " zhèng cè de qián zhuǎn 'ér yòng yú " duì nà xiē jí duān ruò shì jiā tíng tí gōng bāng zhù "， bǐ rú nà xiē guò zǎo " wéi rén fù mǔ " de qīng shàonián， huò shì nà xiē zhào gù cán jí 'ér tóng de rén men děng。
    The event was called to drum up support for a Senate amendment that would redirect Bush's marriage-incentives money to other programs that ''strengthen protections for the most disadvantaged families,'' such as teen parents and those who care for disabled children.
  • jiāng hū jiào zhòng dìng wèi dào qí tā yù xiān dìng yì de hào mǎ。
    Redirection of calls to other predetermined numbers.
  • zhè jiù xiàng shì yī gè rén měi tiān shǒu gōng shōu jí suǒ yòu de shù jù， fàng dào yī wén jiàn chōu tì zhōng， rán hòu děng xū yào shí， zài jiāng zhè xiē shù jù fā dào gōng zuò rén yuán shǒu zhōng。
    This operation is analogous to someone's manually collecting all the data each day placing them in a file drawer, and then redistributing these data to the workers as needed.
  • dāng wén jiàn fú wù qì yòng yú jú yù wǎng shí， dà xíng shù jù kù jiù bèi cún chǔ zài fú wù qì shàng， ér qiě yòng hù yě kě yǐ jiāng qí suǒ yòu de gōng zuò wén jiàn cún fàng zài shàng miàn。 zhè jiù xiàng shì yī gè rén měi tiān shǒu gōng shōu jí suǒ yòu de shù jù， fàng dào yī wén jiàn chōu tì zhōng， rán hòu děng xū yào shí， zài jiāng zhè xiē shù jù fā dào gōng zuò rén yuán shǒu zhōng。
    When a file server is used on a LAN， large databases are stored on the server and users may store all of their work flies there as well. This operation is analogous to someone ’ s manually collecting all the data each day placing them in a file drawer， and then redistributing these data to the workers as needed.
  • zhè jiāng tí gāo tā de míng qì。
    This will redound to his credit.
  • tā de nǔ lì jiāng shǐ tā shòu yì fěi qiǎn。
    Her efforts will redound to the general good.
  • wǒ men de nǔ lì jiāng zēng jìn dà zhòng de lì yì。
    Our efforts will redound to the general good.