宾Chinese English Sentence:
  • 美国的州用于指美国某些州，例如肯塔基、马里兰、马萨诸塞、宾夕法尼亚和弗吉尼亚
    Used to refer to some U.S. states, namely, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia.
  • 美国某些州正式的名字，如肯塔基、宾夕法尼亚、马萨诸塞和弗吉尼亚，以及联合的领土，如波多黎各。
    the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico).
  • 外宾:给我每样称一公斤吧。
    I'd take one kg. each.
  • 韩国同学:后来决定由中国、菲律宾、印度、南朝鲜(当时的名字)起草了相关的文件和章程。
    Korean student: Later, China, the Philippines, India, and South Korea drafted documents and relevant regulations.
  • 休息室一间公共的等候室，比如在宾馆里或飞机终点，经常有吸烟或卫生设备
    A public waiting room, as in a hotel or an air terminal, often having smoking or lavatory facilities.
  • 关于这个问题、这些观点，我早在去年就已经讲过，所有到中国来访问的贵宾，我都给他们讲过，包括《时代》杂志2月15日一期封面上的3个人:格林斯潘、鲁宾、萨默斯。
    I expressed the very same view last year during discussions with many foreign visitors，including Mr Alan Greenspan，Mr Robert Rubin and Lawrence Summers, who were on the cover of the February l5 issue of Time magazine.
  • 产于马来到菲律宾及澳大利亚北部的大叶棕榈，；树叶用于盖草顶或放入容器编成辫。
    large-leaved palm of Malay to Philippines and northern Australia; leaves used for thatching or plaiting into containers.
  • 无独有偶，斯坦福大学的路易斯·m·特曼教授也发现，词汇测试与三套普遍被人接受的斯坦福·宾尼特标准智商测试题中的任何一套一样，可以准确地测定智力。
    Similarly it has been found by Professor Lewis M.Terman, of Stanford University, that a vocabulary test is as accurate a measure of intelligence as any three units of the standard and accepted Stanford-Binet I.Q. tests.
  • 州议会议长先生，副州长先生，朋友们，贵宾们，我们国家刚刚经历过一个漫长而艰难的时期，此间，总统选举结果的敲定比我们任何个人所能想象的都长。
    Mr.Speaker, Lieutenant Governor, friends, distinguished guests, our country has been through a long and trying period,with the outcome of the presidential election not finalized for longer than any of us could ever imagine.
  • 现在，我谨邀请安子介副主席、霍英东副主席、姜恩柱社长、马毓真特派员、刘镇武司令员、特区政府各位同事，以及在场的各位嘉宾共同举杯：为祖国的强大兴盛，为香港的繁荣稳定，为各位朋友的身心健康，乾杯！
    Now, may I invite Vice-Chairman Ann Tze-kai, Vice-Chairman Fok Ying-tung, Mr Jiang Enzhu, Director of the Hong Kong Branch of the Xinhua News Agency, Mr Ma Yuzhen, Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the HKSAR, Lieutenant Liu Zhenwu, Commander of the PLA Garrison in Hong Kong, the colleagues of the HKSAR Government and our guests here to join me in a toast to the well-being of our motherland, the prosperity and stability of Hong Kong and the excellent health of our guests here.
  • 外宾乘一辆轿车来到旅馆。
    The foreign visitors rolled up to the hotel in a limousine.
  • 6点钟在国宾大饭店大厅。
    At the lobby of the Am bassador Hotel at six.
  • 导游:(稍候不久)女士们、先生们，我们现在到了仁寿殿，它是皇帝招见臣子或贵宾的大殿，皇帝也在这处理国事。
    (Later) ladies and Longevity. It is the audience hall where state offairs were handled.
  • 外宾:对不起，刚才广播里说拾到了一块手表，是吗？
    Excuse me, did the loudspeaker say that a watch had been found?
  • 外宾:我喜欢睡在下铺。
    I prefer the lower one.
  • 外宾:这是行李票。
    This is the luggage ticket.
  • 威廉斯波特宾夕法尼亚州中部的一城市，位于哈里斯堡以北。19世纪作为伐木业中心发展起来。人口31，933
    A city of central Pennsylvania north of Harrisburg. It developed as a lumbering center in the19th century. Population,31, 933.
  • 感谢您邀请我在胜利宾馆举行的早宴／午宴／晚宴／会议上出席演讲。
    Thank you for asking me to be guest speaker at the breakfast/luncheon/dinner/meeting at Victory Hotel.
  • 今天这里嘉宾云集，高朋满座，我有机会在这个盛会上，跟大家讲几句话，感到非常荣幸，更要特别多谢香港贸易发展局安排今天的午餐会。
    It is a great honour for me to be standing before such a distinguished gathering. I am most grateful to the Hong Kong Trade Development Council for organising this luncheon.
  • 我过去总是想，你和卢宾太太是郎才女貌的一对。
    Why, I had always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it.
  • 贵宾们在大餐厅参加一个宴会。
    The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
  • 菲律宾人用的单刃大砍刀最初为菲律宾人用的长的单刃弯刀
    A long, heavy, single-edged machete originally used in the Philippines.
  • 根据设在宾夕法尼亚州的国家计算机安全组织的调查，今天最大的问题是山一个叫“观念”的宏病毒所引起的。
    According to a survey by the National Computer Security Association ( NCSA) in Pennsylvania, the biggest problem today is caused by a macro virus called Concept.
  • 雷迪岛菲律宾中东部的一岛屿，属于棉兰老岛北部的米沙耶群岛。该岛于1521年被费迪南·麦哲伦发现
    An island of the east-central Philippines in the Visayan group north of Mindanao. It was discovered in1521 by Ferdinand Magellan.
  • 宿务岛菲律宾中部一岛屿，位于雷特和尼古拉斯之间的米沙鄢群岛。麦哲伦于1521年登上该岛。宿务市是东海岸的重要港口。人口490，281
    An island of the central Philippines in the Visayan Islands between Leyte and Negros. Magellan landed on the island in1521. The city of Cebu is an important harbor on the eastern coast. Its population is490, 281.
  • 这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。
    These magnificent palaces impressed the foreigners deeply.
  • 外宾:景色一定十分壮观。
    It must be a magnificent sight.
  • 柳桉树硬而重的红色木料，常作菲律宾桃花心木出售。
    hard heavy red wood of the red lauan tree; often sold as Philippine mahogany.
  • 摩洛人在南部菲律宾的主要的穆斯林部落中的一员
    A member of any of the predominantly Moslem Malay tribes of the southern Philippines.
  • 第10届亚洲田径锦标赛正在菲律宾的马尼拉举行。
    The 10 th Asian Track and Field Championships is being held in Manila, Philippines.
  • 1945年在马尼拉我是个陆军中士，一个菲律宾人交给我一枚金戒指。
    I was a sergeant in Manila in 1945, and a Filipino brought me a gold ring.
  • 在日本侵略菲律宾时，曼梯·里在马尼拉湾参加保卫巴丹半岛的战斗。
    When the Japanese invaded the Philippines, ML helped defend the Bataan Peninsula in Manila Bay.