宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài guǎng bō shàng chuán bō shēng yīn de xuān gào zhě。
    an announcer whose voice is broadcast on radio.
  • tǐ yù xīn wén huò miáo shù tǐ yù shì jiàn de xuān gào zhě。
    an announcer who reads sports news or describes sporting events.
  • tā xiān qù qǐng jiào gù wèn rán hòu zài lái xuān bù jué dìng .
    She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.
  • zhè gè hòu xuǎn rén qiǎng zài tā de duì shǒu zhī qián xuān bù cān jiā jìng xuǎn。
    The candidate got a drop on his opponent by announcing first.
  • xuān bù xuān bù de xíng wéi
    The act of announcing.
  • dào chù tiē mǎn liǎo guǎng gào xuān chuán zhè yī xīn jié mù .
    Advertisementshave been posted up everywhere announcing the new show.
  • xiàng guó huì xuān bù nián yù suàn bào gào
    Submitted the annual budget to Congress.
  • yī xiē cóng shì rén dào zhù yì hé rén quán gōng zuò de fēi zhèng fǔ zǔ zhì zǒu dào yī qǐ， cóng 1991 nián dǐ zhì 1992 nián chū， guó jì cán jí rén lián hé huì、 rén quán guān chá zǔ zhì、 yī liáo guó jì、 kuàng chǎn zī xún jī gòu、 rén quán yī shēng zǔ zhì hé měi guó yuè zhàn tuì wǔ lǎo bīng xié huì fā biǎo liǎo《 jìn zhǐ shǐ yòng shā shāng xìng dì léi de lián hé xuān yán》。
    It was a handful of NGOs, with their roots in hu manitarian and human rights work, which began to come to- gether, in late 1991 and early 1992, in an organized effort to ban antipersonnel landmines. In October of 1992, Handicap International, Human Rights Watch, Medico International, Mines Advisory Group, Physicians for Human Rights and Viet nam Veterans of America Foundation came together to issue a "Joint Call to Ban Antipersonnel Landmines.
  • jī dū pài jī dū shí 'èr shǐ tú zhī yī xuān chuán tā de jiào yì。
    Apostles were sent out by Christ to spread his teachings.
  • chú liǎo tā zì jǐ dà liàng ( ér qiě hái zài zēngzhǎng ) de gè rén cái fù wài， jiǎ rú bǎ qiáo dān yǐng xiǎng xià de shí yè jiā zài yī qǐ， nà jiù bāo kuò yùn dòng xié hé fú zhuāng de xiāo shòu； jiào gāo de diàn shì shōu shì shuài； bǐ sài guān zhòng de zēng duō； tā zhī chí xuān chuán de shāng pǐn gěi gōng sī dài lái de xiào yì； lù xiàng dài； gǔ lóng xiāng shuǐ hái yòu qí tā de dōng xī。 rén men yào wèn， qiáo dān duì jīng jì zǒng de yǐng xiǎng shì shénme？
    Beyond his own vast (and growing) personal fortune, if you add up all the Jordan -- influenced business -- the sneaker and apparel sales, the higher television ratings, the increased game attendance, the endorsement value, the videos, the cologne, and the rest of it -- what is his overall economic impact?
  • zhèng shì xuān bù mǒu shì wù； bān bù mǒu shì wù。
    Letters of application must be handwritten.
  • zǒng tǒng xuān bù liǎo tā de nèi gé rèn mìng。
    The President announced his cabinet appointment.
  • tóng shí jiāng xuān bù 2008 nián 'ào yùn huì shēn bàn píng gū wěi yuán huì zhèng shì chéng lì。
    Meanwhile, an appraisal committee will be set up.
  • bù jiǔ qián， zài《 lián hé zǎo bào》 xīn wén bǎn， kàn dào liǎo tóng shì hán yǒng hóng bào dào， jù yòu 174 nián lì shǐ de xīn róng hé xīng cháo jù tuán zài yì shùn shàng yǎn zuì hòu yīcháng cháo jù《 wàn gǔ liú fāng》 jiù xuān gào luò mù liǎo。
    Not long ago, my colleague Han Yong Hong wrote a news report that the curtains would fall for the last time for Sin Yong Hua Heng - a Teochew opera troupe with 174 years of history - after its aptly-chosen swansong "wan gu liu fang" (An Everlasting Legacy) in Yishun.
  • ruò yòng guò dà de lì liàng shēng yìng dì miǎnqiǎng dì cóng shì zhè xiē dōng xī de pò huài， nà jiù bì bèi tǔ háo liè shēn jiè wéi kǒu shí， tí chū “ nóng mín xié huì bù xiào zǔ zōng ”、“ nóng mín xié huì qī shén miè dào”、“ nóng mín xié huì zhù zhāng gòng qī” děng fǎn gé mìng xuān chuán kǒu hào， lái pò huài nóng mín yùn dòng。
    If too much of an effort is made, arbitrarily and prematurely, to abolish these things, the local tyrants and evil gentry will seize the pretext to put about such counter-revolutionary propaganda as "the peasant association has no piety towards ancestors", "the peasant association is blasphemous and is destroying religion" and "the peasant association stands for the communization of wives", all for the purpose of undermining the peasant movement.
  • yào jiě jué zhè“ shǎo shù bù liáng fènzǐ” de wèn tí， yě zhǐ néng zài nóng huì zhěng dùn jì lǜ de kǒu hào zhī xià， duì qún zhòng zuò xuān chuán， duì tā men běn rén jìn xíng xùn liàn， bǎ nóng huì de jì lǜ zhěng hǎo， jué bù néng suí biàn pài bīng zhuō rén， sǔn hài pín nóng jiē jí de wēi xìn， zhùzhǎng tǔ háo liè shēn de qì shì。
    This problem of the "unhealthy minority" can be tackled only under the peasant associations' own slogan of "strengthen discipline", by carrying on propaganda among the masses, by educating the "unhealthy minority", and by tightening the associations' discipline;in no circumstances should soldiers be arbitrarily sent to make such arrests as would damage the prestige of the poor peasants and feed the arrogance of the local tyrants and evil gentry.
  • lǎo shǔ shuō，“ wǒ jì xù jiǎng， zhè liǎng gè dì fāng de bó jué 'āi dé wēn hé mò kǎ dū xuān gào zhī chí wēi lián， shèn zhì kǎn tè bó léi de 'ài guó dà zhù jiào sī dì kǎn dé yě fā xiàn zhè shì kě xíng de ……
    said the Mouse,`--I proceed. "Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable--"'
  • yī jiǔ sì sān nián shí 'èr yuè， zhōng měi yīng sān guó zhèng fǔ fā biǎo de《 kāi luó xuān yán》 guī dìng， rì běn yìng jiāng suǒ qiè qǔ yú zhōng guó de bāo kuò dōng běi、 tái wān、 péng hú liè dǎo děng zài nèi de tǔ dì， guī hái zhōng guó。
    In December 1943, the Cairo Declaration was issued by the Chinese, U.S. and British governments, stipulating that Japan should return to China all the territories it had stolen from the Chinese, including Northeast China, Taiwan and the Penghu Archipelago.
  • shí yuè 'èr shí wǔ rì， tóng méng guó zhōng guó zhàn qū tái wān shěng shòu jiàng yí shì yú tái běi jǔ xíng， shòu jiàng zhù guān dài biǎo zhōng guó zhèng fǔ xuān gào： zì jí rì qǐ， tái wān jí péng hú liè dǎo yǐ zhèng shì zhòng rù zhōng guó bǎn tú， suǒ yòu yī qiē tǔ dì、 rén mín、 zhèng shì jiē yǐ zhì yú zhōng guó zhù quán zhī xià。
    On 25 October the ceremony for accepting Japan's surrender in Taiwan Province of the China war theater of the Allied powers was held in Taibei. On the occasion the chief officer for accepting the surrender proclaimed on behalf of the Chinese government that from that day forward Taiwan and the Penghu Archipelago had again been incorporated formally into the territory of China and that the territory, people, and administration had now been placed under the sovereignty of China.
  • （ yīnyuè） yòu xuán lǜ de dàn bù shì dú zòu de duǎn de xuān xù diào。
    (music) a short recitative that is melodic but is not an aria.
  • chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú , jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu .------ lǐ bái << xuān zhōu xiè tiào lóu jiàn bié jiàoshū shū yún >>
    Cut running water with a sword, it will faster flow; Drink wine to drown your sorrow, it will heavier grow. -----------Li Bai <<Farewell To Uncle Yun, The Imperial Libr arian, At The Xie Tiao Pavilion In Xuanzhou>>
  • jǐng chá tōng guò xuān shì kòng gào cóng 'ér lǐng qǔ liǎo duì zhè gè xián yí fàn de dài bǔ zhèng。
    The policeman swore out a warrant for the suspect's arrest.
  • chá 'ěr sī bèi zhǐ kòng chāo sù xíng shǐ， dàn hòu lái yòu bèi xuān bù wú zuì， yīn wéi tā zuàn liǎo fǎ lǜ de kòngzi， fǎ lǜ míng wén guī dìng： zhí xíng rèn wù de jǐng chá yīnggāi chuān shàng jǐng fú。
    Charles was charged with speeding but was acquitted because of a loophole in the law witch states that the arresting officer should have been in uniform.
  • xuān bù xiǎo zǔ dào lái de huān hū shēng
    Cheers that heralded the team's arrival.
  • tū rán dì bìng qiě wèi jīng xuān bù dì dào dá。
    arrive suddenly and unannounced.
  • fā hào shī lìng kěn dìng qiě tōng cháng shì 'ào màn dì xuān chēng
    To assert positively and often arrogantly.
  • ào màn dì xuān chēng wéi yòu qí zhī xiǎo zhēn lǐ
    Arrogantly claims to have a monopoly on the truth.
  • zài 5 yuè 1 rì gōng jī zǒng tǒng fǔ bào dòng fā shēng hòu， ā luó yuē xuān bù mǎ ní lā jìn rù“ pàn luàn zhuàng tài”， bìng xià lìng dài bǔ bèi zhǐ cèhuà duó quán yīn móu de fǎn duì pài rén shì。
    When the siege of Malacanang Palace took place on May 1, President Arroyo declared a “ state of rebellion” for Manila and ordered the arrest of opposition members out to seize power.
  • zhèng dāng shòu tōng jī de fǎn duì pài cān yì yuán hòu xuǎn rén huò nà shān hé qián guó jiā jǐng chá shǒu cháng lā kè sēn sì chù táo cuàn zhī jì， ā luó yuē wéi zhēng qǔ mín xīn， jìng rán zài xuǎn jǔ shù tiān qián， xuān bù jǐyǔ liǎng rén tōng xíng zhèng， zhǔn xǔ tā men gōng kāi cān jiā jìng xuǎn huó dòng。
    Suspected coup-plotters Senator Gregorio Honasan and former National Police Chief Panfilo Lacson were forced to go into hiding - but not for long. In a move to win voter support, President Arroyo granted the two fugitives safe-conduct passes to take part in the Senate race just a few days before the election.
  • tā jìng kuáng wàng dì xuān chēng tā néng liú lì dì jiǎng shí zhǒng wài yǔ。
    He had the assurance to claim that he could speak ten foreign languages perfectly.
  • tā men duì jìng kuáng wàng dì xuān chēng tā men jiāng dǎ bài suǒ yòu duì shǒu。
    Their team had the assurance to claim that they would beat all their opponents.
  • fā shì bǎo zhèng mǒu rén jiāng zuò mǒu shì huò jiāng bù huì zuò mǒu shì de xuān gào； shì yán
    A declaration assuring that one will or will not do something; a vow.