奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǐ lì: nǐ duì zhè jiàn shì bù néng zhè me wǔ duàn, rú guǒ yé sū bù shì shàng dì, yě bù kě néng zào nà me duō qí jì。
Billy: You can't be so arbitrary about this. If Jesus were not God, he couldn't have performed so many miracles.- yì dà lì shuǐ dǐ kǎo gǔ jì shù fú wù chù de chù cháng kè láo dí 'ào · mò kè qí jiǎ ní · kǎ pà nuò zhǐ huī liǎo zhè cì yóu sī rén hǎi yùn gōng sī jìn xíng de wā jué gōng zuò。
Claudio Mocchegiani Carpano, the director of Italy's Technical Service for Undeiwater Archaeology, coordinated the excavation, conducted by a private marine cooperative.- kè qí kǎn měi guó 'ā lā sī jiā zhōu dōng nán bù chéng shì, wèi yú yà lì shān dà qún dǎo zhōng de yī gè dǎo shàng。 zài 19 shì jì 90 nián dài de táo jīn rè zhōng shì kuàng gōng de gōngjǐ diǎn, xiàn zài shì nèi bù tōng dào de yī gè zhù yào gǎng kǒu hé lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 7, 198
A city of southeast Alaska on an island in the Alexander Archipelago. A supply point for miners during the gold rush of the1890's, it is now a major port and tourist center on the Inside Passage. Population,7, 198. - zhè zuò dà jiào táng bèi rèn wéi shì jiàn zhù shǐ shàng de qí jì。
This cathedral was regarded as a miracle in architectural history.- wǒ gēn zhe nà xiē bǐ wǒ xiān lái de hǎo qí de míng yuán shū nǚ zài zhù zhái lǐ màn bù liù dá。
I wandered from room to room in the wake of these inquisitive aristocratic ladies who had arrived before me.- zài luó qiē sī tè yú sāng fěi 'ěr dé zhuāng yuán jǔ xíng de yī gè wǎn huì shàng, guì zú wèi shí zú de bù lán qí jí qí péng yǒu yǐ 'ào màn bù xùn de tài dù duì dài jiǎn。
At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.- dà běn dé měi guó kān sà sī zhōu zhōng bù yī chéng shì, wèi yú 'ā kěn sè hé shàng, zài wēi qí tuō xī běi。 jiàn yú shèng fěi yī tè léi 'ěr jiù zhǐ zhī shàng。 rén kǒu 15, 427
A city of central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is located on the old Santa Fe Trail. Population,15, 427.- hā qīn sēn měi guó kān sà sī zhōu zhōng bù piān nán chéng shì, lín 'ā kěn sè hé, wèi yú wēi qí tuō shì xī běi。 wéi yī nóng yè hé chǎn yóu qū nèi de gōng shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 39, 308
A city of south-central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is a commercial and industrial center in an agricultural and oil-producing area. Population,39, 308.- wēi qí tuō shì měi guó kān sà sī zhōu zhōng nán bù de chéng shì, wèi yú 'ā kěn sè hé shàng、 kān sà sī shì de xī nán bù。 19 shì jì 60 nián dài jiàn zài jiù shí wēi qí tuō cūn de wèi zhì, 1872 nián xiū liǎo tiě lù hòu chéng wéi yǎng niú qū xiǎo zhèn bìng fán róng。 rén kǒu 304, 011
A city of south-central Kansas on the Arkansas River southwest of Kansas City. It was founded in the1860's on the site of an earlier Wichita Village and boomed as a cow town after the coming of the railroad in1872. Population,304, 011.- āi qí wǔ dé měi guó mǎ lǐ lán zhōu dōng běi bù yī shè qū, wèi yú bā tí mò lè yǐ běi qiē sà pí kè wān de yī gè hǎi kǒu shàng。 fù jìn shì yī gè měi jūn wǔ qì kù。 rén kǒu 23, 903
A community of northeast Maryland on an inlet of Chesapeake Bay northeast of Baltimore. A U.S. Army arsenal is nearby. Population,23, 903. - dàn shì, wèile zhè zhǒng “ qí jì ”, bàn dǎo tǐ jì shù yě dào liǎo wú suǒ bù yòng qí jí de dì bù, shì shàng zuì jù dú de wù zhì rú shēn wán (ah3)、 lín wán (ph3)、 fú huà qīng (hf)、 xiù huà qīng (hb), děng yī cháng chuàn dú pǐn quándōu yòng shàng, hěn kuài lián tóng bù jiā sù qì yě yào yòng shàng qù liǎo。
To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like.Soon, even Synchroton will be used.- dàn shì, wèile zhè zhǒng“ qí jì”, bàn dǎo tǐ jì shù yě dào liǎo wú suǒ bù yòng qí jí de dì bù, shì shàng zuì jù dú de wù zhì rú shēn wán( ash3)、 lín wán( ph3)、 fú huà qīng( hf)、 xiù huà qīng( hbr), děng yī cháng chuàn dú pǐn quándōu yòng shàng, hěn kuài lián tóng bù jiā sù qì yě yào yòng shàng qù liǎo。
To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like. Soon, even Synchroton will be used.- jiǎo huá de dào qí ěr pài 'ào liè fú qù tāo jǐ gè qián dài, bìng gào sù tā bù yào kōng zhe shǒu huí lái。
The Artful Dodger sent Oliver out to pick a few pockets, and told him not to come back empty-handed.- kǎ mò luò tè zài yīng guó yà sè wáng chuán qí zhōng yà sè wáng de wáng gōng suǒ zài dì
In Arthurian legend, the site of King Arthur's court.- kè mù lún zài yà sè wáng chuán qí zhōng, tā shì yà sè wáng zāo shòu zhì mìng chuāngshāng de zhàn chǎng
In Arthurian legend, the battlefield where King Arthur was mortally wounded.- gāo wén zài yà sè wáng chuán qí zhōng, yà sè wáng de yī gè zhí zǐ, yuán zhuō qí shì zhī yī
In Arthurian legend, a nephew of King Arthur and a Knight of the Round Table.- tuō mǎ sī · mǎ luò lǐ ( yuē 1395 ~ 1471), xiě yòu sǎnwén chuán qí 《 yà sè wáng zhī sǐ》。
and Thomas Malory (c.1395-1471), who wrote the prose legend, Le Morte D'Arthur.- jié lán tè yà sè wáng chuán qí lǐ de yī gè yuán zhuō qí shì, yī nī dé de zhàng fū
In Arthurian legend, a Knight of the Round Table and the husband of Enid.- mǎ kě wáng zài yà sè wáng chuán qí zhōng de kāng wò 'ěr wáng, yī suǒ 'ěr tè zhī fū, tā shì qí qī zǐ de qíng rén tè lǐ sī tǎn de shū shū
In Arthurian legend, a king of Cornwall who was the husband of Iseult and the uncle of her lover Tristan.- tè lǐ sī tǎn yà sè wáng shí dài de chuán qí zhōng de rén wù, shì yī gè qí shì, ài shàng liǎo yǔ tā de shū shū kāng wò 'ěr guó wáng mǎ kè dìng liǎo hūn de 'ài 'ěr lán gōng zhù yī xiū 'ěr tè
In Arthurian legend, a knight who fell in love with the Irish princess Iseult, who was betrothed to his uncle King Mark of Cornwall.- tā de qí zhuāng yì fú , zài bàn gōng shì lǐ hěn bù shùn yǎn。
His arty clothes look out of place in the office.- tā xǐ huān gào sù wǒ men tā zài yà zhōu lǚ yóu de xīn qí jīng lì。
He is given to telling fantastic stories about his travels in Asia.- qí guài, gǔ guài qí guài de huò gǔ guài de fāng miàn
A strange or odd aspect.- kě shì tā men de kuài lè、 huān xiào, shǐ wǒ gǎn dào jīng qí 。
I was astonished at their laughter and gaiety.- bīn gé lāi xiǎo jiě shuō :“ wǒ hěn qí guài, bà bà zěn me zhǐ qiǎn liú xià lái liǎo zhè me jǐ běn shū。
"I am astonished," said Miss Bingley, "that my father should have left so small a collection of books.- bān nà tè tài tài duì tā zhàng fū shuō :“ wǒ zhēn qí guài, qīn 'ài de, nǐ zǒng xǐ huān shuō nǐ zì jǐ de hái zǐ chǔn。
"I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly.- qí guài de shì, yòu xiē zhè yàng de rén, hái shì shè jiāo jiè de míng rén。
and the astonishing part of it is that some of them are prominent. - rú cǐ jù dà de fǎn yìng zhēn shì lìng rén jīng yì; lìng rén jīng qí de chéng jiù; xū yào yī dà bǐ ràng rén chī jīng de qián; zāo shòu liǎo lìng rén jīng 'ě de shī bài; nà gè chuānzhuó fǎng gāo pí ní de rén bèi jīng dāi liǎo。
such an enormous response was astonishing; an astounding achievement; the amount of money required was staggering; suffered a staggering defeat; the figure inside the boucle dress was stupefying.- zài mù ní hēi duì nà cuì fènzǐ de 'ān fǔ、 ràng bù; ān fǔ de zī tài; lìng rén qí guài de hé jiě jiǎng huà。
the appeasing concessions to the Nazis at Munich; placating (or placative) gestures; an astonishingly placatory speech.- tā jīng qí dì wàng zhe wǒ。
He looked at me in astonishment. - lìng rén jīng qí de huò qí tè de
Causing wonder or astonishment. - jīng yà jīng yà、 jìng wèi huò jīng qí
Astonishment, awe, or surprise.
|
|
|