堆zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīn cǐ, yòng duī bǎo cún shù jù shí huì dé dào gèng dà de líng huó xìng。
Thus, there ’ s a great deal of flexibility in using storage on the heap.- mù cái dǔsè yī duī jǐ zài yī qǐ de、 wú fǎ yí dòng de piāo fú de yuán mù
An immovable mass of floating logs crowded together.- yòu yī dà duī wèn tí
Had a flock of questions. - tā men běn gāi chéng qún jié duì dì fēi wǎng liáo kuò de dà hǎi, dàn xiàn zài, chéng qiān shàng wàn de hǎi 'ōu què pán xuán zài jiā zhōu jú jùn pǔ lǐ mǎ de lā jī duī shàng kōng bù kěn lí qù。
They should be flocking to the ocean, but every day thousands of sea gulls fly to the Orange county's Prima landfill.- chuán yuán bǎ duī zài qián jiá bǎn de mù cái bǎng。
The crew lashed down the cargo of timber stowed on the foredeck.- zhè zuò bái fáng zǐ de bàng biān shì yī gè gāng yòng tiě xǐ sōng guò tǔ de huā qí, huā qí bàng yòu yī duī hēi 'ér féi wò de ní tǔ。
Beside the house was a freshly spaded flower?bed, and nearby a pile of dark, rich earth.- shàn yú tiào yuè de shí cǎo xiǎo kūn chóng, shēng huó zài yòu bǎo hù xìng de pào mò duī zhōng, bìng jiāng luǎn cáng zài qí zhōng。
small leaping herbivorous insect that lives in a mass of protective froth which it and its larvae secrete.- qián cái rú fèn féi, chéng duī chòu sì wéi, sǎ xiàng tián jiān qù, dà dì shuò guǒ lěi。
Riches is like muck, which stink in a heap, but spread abroad make the earth fruitful.- zì rán de fàxíng; méi yòu zhuāng shì de bái qiáng bì; gōng néng xìng jiàn zhù nà yǐ kè bǎn、 wú zhuāng shì wéi tè diǎn de shuǐ ní duī 。
a plain hair style; unembellished white walls; functional architecture featuring stark unornamented concrete.- nà dòng jiù fáng zǐ huāng liáng kōng dòng dì zhù lì zhe, xiàng yī duī fèi xū。
The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.- nán dào shuō nǐ huā liǎo 1500 yīng bàng mǎi liǎo nà duī pò tóng làn tiě !
Do you mean to tell me you gave 1500 for that pile of scrap metal!- yòng shòu kòng hé jù biàn kòng zhì néng liàng chǎn shēng de fǎn yìng duī 。
a nuclear reactor that uses controlled nuclear fusion to generate energy.- wǒ men kāng kǎi de nǚ zhù rèn bǎ shí wù wǎng wǒ men pán zǐ lǐ duī 。
Our generous hostess heaped our plates with food.- wǒ men shí fēn kāng kǎi de zhù rén zhí wǎng wǒ men pán yú lǐ duī shí wù。
Our very generous host heaped over plated with food.- shuǐ dào jī yīn zǔ jīng xì tú wán chéng、 1 0 zhào wǎ gāo wēn qì lěng hé fǎn yìng duī shí yàn gōng chéng jiàn chéng、 chāo dà guī mó bìng xíng chǔlǐ jì suàn jī yán zhì chéng gōng、 “ shén zhōu ” xì liè fēi chuán shì yàn chéng gōng děng, biāo zhì zhe wǒ guó zài xiāng guān lǐng yù kuà rù shì jiè xiān jìn hángliè。
A detailed map of indica rice genome was completed, an experimental 10 mw high temperature gas-cooled reactor was built, a super-large parallel processing computer was developed, and the Shenzhou series of spacecraft was successfully tested. All these achievements show that China ranks among the advanced countries in the related fields.- bīng lì fù, bīng qì fù bīng chuān bīng róng huà guò chéng zhōng chén jī xià lái de dī 'ǎi de shā shí duī
A short ridge or mound of sand and gravel deposited during the melting of glacial ice.- tā tǎng zài huǒ duī qián, shēn shàng shǎn shǎn fā guāng。
She was lying in front of the fire, her body almost glowing.- yú jìn rán zhe de xiǎo méi kuài huò mù kuài, rú zài yī duī jiāng yào xī miè de huǒ duī zhōng
A small, glowing piece of coal or wood, as in a dying fire.- běn xiāng lǎo rén 45 suì de sūn zǐ jīn jí cāng nèi shuō: " cháng shòu de guān jiàn shì bù yào bǎ bù gāo xīng de shì qíng duī jī zài xīn lǐ, zhǐ yào zuò dào zhè yī diǎn, nǐ jiù huì yòu hǎo wèi kǒu。 "
``The key is not storing up stress,'' said her 45-year-old grandson Tsuyoshi Kurauchi. ``If you do that, you can eat or drink anything."- tā shuō:“ chuán tǒng de rán liào diàn chí shì yī dà duī jǐ yā zài yī qǐ de shí mò bǎn, ér wǒ men yòu bù quē shēng chǎn diàn bǎn zhè lèi de cái liào, suǒ yǐ wǒ men jiù yòng xiàng yìn zhì diàn lù zhè yàng de fāng shì zhòng zào rán liào diàn chí。
" A conven tional fuel cell is a big stack of graphite plates you squeeze together, and you're got all these gaskets and things", he says.- wèile cù jìn zhōng guó hé diàn jiàn shè de fā zhǎn, zhōng guó zǎo zài 80 nián dài chū qī jiù cóng guó jì yuán zǐ néng jī gòu wú cháng huò dé yòng yú jì suàn fǎn yìng duī ān quán de jì suàn jī ruǎn jiàn chéng xù dot3.5。
In order to promote the development of China's nuclear power construction, in the early 1980s, China acquired gratis from the IAEA the DOT3.5 code for calculating nuclear reactor safety.- wēi lì jīn kuàng huò shā duī zhōng fā xiàn de jīn shǔ
A particle or bit of gold found in auriferous gravel or sand.- tǔ shí duī yòng yú fáng wèi huò yǐn bì de tǔ duī 、 lì shí duī 、 shā duī 、 yán shí huò shí xiè duī
A pile of earth, gravel, sand, rocks, or debris heaped for protection or concealment.- wǒ zhī dào tā shì zài kāi wán xiào, yīn wéi tā de liǎn shàng duī mǎn xiào róng。
I knew she was joking because she had a big grin on her face.- bù jiǔ hòu tā què bào zhe yī dà duī shū miàn dài xiào róng dì huí lái liǎo, " wǒ bù huì ràng yī gè fēng nǚ rén hé yī tiáo gǒu bǎ wǒ gǎn chū jiā mén, " tā shuō。
Later he returned with an armful of books and grin, " I'm not letting a crazy woman and a dog drive me out of my home," he said.- tā kàn dào zì jǐ bàn gōng zhuō shàng yòu shì yī duī yào chù lǐ de dōng xī jiù 'àn zì jiào kǔ。
She groan inwardly as she see the fresh pile of work on her desk.- tā shǐ yòng shǒu tuī chē yùn sòng shí tóu; tā men de shǒu tuī chē bèi huò wù duī 。
he used a handcart to carry the rocks away; their pushcart was piled high with groceries.- jiǎ jiè zhé xué de míng yì jiǎng liǎo yī dà duī de fèi huà。
A lot of nonsense is talked, under the guise of philosophy.- fēng hā tè xiǎo jiě lái shuō, nà yī dà duī dōng xī dōushì méi yòu jià zhí de。
The whole lot of them didn't amount to a hillofbeans, as far as Miss Hart was concerned.- shū jí bèi cōng cōng duī zài tú shū guǎn de dì bǎn shàng。
The books were hastily piled up on the floor of the library. - bǎ gān cǎo duī dào biān shàng。
Pile the hay in the corner. - yòu jǐ gè rén zhèng bǎ qián cǎo pá chéng yī duī 。
Some men were raking up hay.
|
|
|