堆中英慣用例句:
  • 因此，用堆保存數據時會得到更大的靈活性。
    Thus, there’s a great deal of flexibility in using storage on the heap.
  • 木材堵塞一堆擠在一起的、無法移動的飄浮的原木
    An immovable mass of floating logs crowded together.
  • 有一大堆問題
    Had a flock of questions.
  • 它們本該成群結隊地飛往遼闊的大海，但現在，成千上萬的海鷗卻盤旋在加州橘郡普裏馬的垃圾堆上空不肯離去。
    They should be flocking to the ocean, but every day thousands of sea gulls fly to the Orange county's Prima landfill.
  • 船員把堆在前甲板的木材綁。
    The crew lashed down the cargo of timber stowed on the foredeck.
  • 這座白房子的旁邊是一個剛用鐵銑鬆過土的花畦，花畦旁有一堆黑而肥沃的泥土。
    Beside the house was a freshly spaded flower?bed, and nearby a pile of dark, rich earth.
  • 善於跳躍的食草小昆蟲，生活在有保護性的泡沫堆中，並將卵藏在其中。
    small leaping herbivorous insect that lives in a mass of protective froth which it and its larvae secrete.
  • 錢財如糞肥，成堆臭四圍，撒嚮田間去，大地碩果纍。
    Riches is like muck, which stink in a heap, but spread abroad make the earth fruitful.
  • 自然的發型；沒有裝飾的白墻壁；功能性建築那以刻板、無裝飾為特點的水泥堆。
    a plain hair style; unembellished white walls; functional architecture featuring stark unornamented concrete.
  • 那棟舊房子荒涼空洞地伫立着，像一堆廢墟。
    The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.
  • 難道說你花了1500英鎊買了那堆破銅爛鐵!
    Do you mean to tell me you gave 1500 for that pile of scrap metal!
  • 用受控核聚變控製能量産生的反應堆。
    a nuclear reactor that uses controlled nuclear fusion to generate energy.
  • 我們慷慨的女主任把食物往我們盤子裏堆。
    Our generous hostess heaped our plates with food.
  • 我們十分慷慨的主人直往我們盤於裏堆食物。
    Our very generous host heaped over plated with food.
  • 水稻基因組精細圖完成、１０兆瓦高溫氣冷核反應堆實驗工程建成、超大規模並行處理計算機研製成功、“神舟”係列飛船試驗成功等，標志着我國在相關領域跨入世界先進行列。
    A detailed map of indica rice genome was completed, an experimental 10 mw high temperature gas-cooled reactor was built, a super-large parallel processing computer was developed, and the Shenzhou series of spacecraft was successfully tested. All these achievements show that China ranks among the advanced countries in the related fields.
  • 冰礫阜，冰磧阜冰川冰融化過程中沉積下來的低矮的沙石堆
    A short ridge or mound of sand and gravel deposited during the melting of glacial ice.
  • 她躺在火堆前，身上閃閃發光。
    She was lying in front of the fire, her body almost glowing.
  • 餘燼燃着的小煤塊或木塊，如在一堆將要熄滅的火堆中
    A small, glowing piece of coal or wood, as in a dying fire.
  • 本鄉老人45歲的孫子津吉倉內說："長壽的關鍵是不要把不高興的事情堆積在心裏，衹要做到這一點，你就會有好胃口。"
    ``The key is not storing up stress,'' said her 45-year-old grandson Tsuyoshi Kurauchi. ``If you do that, you can eat or drink anything."
  • 他說：“傳統的燃料電池是一大堆擠壓在一起的石墨板，而我們又不缺生産墊板這類的材料，所以我們就用像印製電路這樣的方式重造燃料電池。
    " A conven tional fuel cell is a big stack of graphite plates you squeeze together, and you're got all these gaskets and things", he says.
  • 為了促進中國核電建設的發展，中國早在80年代初期就從國際原子能機構無償獲得用於計算反應堆安全的計算機軟件程序dot3.5。
    In order to promote the development of China's nuclear power construction, in the early 1980s, China acquired gratis from the IAEA the DOT3.5 code for calculating nuclear reactor safety.
  • 微粒金礦或沙堆中發現的金屬
    A particle or bit of gold found in auriferous gravel or sand.
  • 土石堆用於防衛或隱蔽的土堆、礫石堆、沙堆、岩石或石屑堆
    A pile of earth, gravel, sand, rocks, or debris heaped for protection or concealment.
  • 我知道她是在開玩笑，因為她的臉上堆滿笑容。
    I knew she was joking because she had a big grin on her face.
  • 不久後他卻抱着一大堆書面帶笑容地回來了，"我不會讓一個瘋女人和一條狗把我趕出傢門，"他說。
    Later he returned with an armful of books and grin, " I'm not letting a crazy woman and a dog drive me out of my home," he said.
  • 她看到自己辦公桌上又是一堆要處理的東西就暗自叫苦。
    She groan inwardly as she see the fresh pile of work on her desk.
  • 他使用手推車運送石頭；他們的手推車被貨物堆。
    he used a handcart to carry the rocks away; their pushcart was piled high with groceries.
  • 假藉哲學的名義講了一大堆的廢話。
    A lot of nonsense is talked, under the guise of philosophy.
  • 封哈特小姐來說，那一大堆東西都是沒有價值的。
    The whole lot of them didn't amount to a hillofbeans, as far as Miss Hart was concerned.
  • 書籍被匆匆堆在圖書館的地板上。
    The books were hastily piled up on the floor of the library.
  • 把幹草堆到邊上。
    Pile the hay in the corner.
  • 有幾個人正把乾草耙成一堆。
    Some men were raking up hay.