培zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǐ wǒ men suǒ yōng yòu de yòu lì tiáo jiàn， bù nán péi yù chū zhè yàng yī gè rén。
    There is no reason why Singapore cannot produce at least one such person in our highly conducive environment.
  • cǐ wài， yòu yǔ gōng wù yuán péi xùn chù wéi gè rén yuán hé bàn yǔ wén xùn liàn kè chéng。
    The Force offers language training courses to officers in conjunction with the Civil Service Training and Development Institute.
  • wǒ men rèn zhēn dì gěi yòu miáo péi shàng liǎo tǔ。
    They conscientiously earthed up the young plants.
  • tā men rèn zhēn dì gěi yòu miáo péi shàng liǎo tǔ。
    They conscientiously landed up the young plants.
  • lǎo shī rú guǒ bǎ yǔ wén jiào dé hǎo， ér qiě kè yì qù péi yǎng xué shēng de sī kǎo néng lì hé xí guàn， ér zài “ zhòng sī kǎo de xué xiào ” zhè gè yuàn wàng xià， yě kě shuō shì zé wú bàng dài。
    The teachers need to teach language well and consciously develop in the students the ability and habit of thinking. It is the teachers' responsibility to realize the ideal of "thinking schools".
  • jìn shí yú nián zhōng guó tiān zhù jiào péi yǎng、 zhù shèng de nián qīng shén fǔ yòu 900 duō rén。
    In the past dozen years more than 900 young Catholic priests have been trained or consecrated by Chinese Catholicism.
  • cǐ wài， zhèng fǔ yǐ zhǎn kāi liǎo gù wèn yán jiū， tàn tǎo shì fǒu yòu xū yào tí gōng gèng duō huì yì hé zhǎn lǎn shè shī， ér qiě jí jiāng jìn xíng lìng yī xiàng yán jiū， yǐ qī liǎo jiě lǚ yóu yè de rén lì hé péi xùn xū yào。
    The government has started a consultancy study of the provision of additional convention and exhibition facilities, and is about to undertake another on the manpower and training needs of the travel and tourism industry.
  • jiā qiáng péi xùn， péi yù yī pī shàn yú hé guó wài dǎ jiāo dào de wén huà gōng guān gōng sī、 zhōng jiè gōng sī hé cèhuà jīng yíng rén cái。
    Training will be strengthened to foster a number of cultural PR companies, agencies and management consulting firms that are good at dealing with foreigners.
  • fā zhǎn láo dòng lì shì chǎng， wán shàn jiù yè fú wù tǐ xì， jiā qiáng zhí yè péi xùn， xíng chéng yǐ shì chǎng wéi dǎo xiàng de jiù yè jī zhì。
    Develop labor market, consummate employment services, strengthen job training, and set up a market-oriented labor system.
  • fā zhǎn láo dòng lì shì chǎng， wán shàn jiù yè fú wù tǐ xì， jiā qiáng zhí yè péi xùn， xíng chéng yǐ shì chǎng wéi dǎo xiàng de jiù yè jī zhì。
    Develop labor market, consummate employment services system, strengthen job training, and set up a market-oriented labor system.
  • yī wèi piào liàng huā yuán de zī shēn péi yù zhě； jìn xíng yòu jià zhí de gōng sī lián luò de rén
    An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts.
  • yòng lái zhǐ wēi shēng wù de péi yǎng； wú wū rǎn de huò wán quán méi yòu qí tā zǔ zhì cún zài。
    used of cultures of microorganisms; not contaminated by or completely free of the presence of other organisms.
  • wú wài lái wū rǎn de， wú shēng wù wū rǎn de méi yòu bèi wū rǎn huò hé qí tā huó de shēng wù tǐ fā shēng lián xì de。 jīng cháng yòng lái zhǐ wēi shēng wù de chún cuì péi yǎng， zhè xiē wēi shēng wù wán quán zì yóu dì yóu lí yú qí tā shēng wù tǐ de cún zài zhī wài
    Not contaminated by or associated with any other living organisms. Usually used in reference to pure cultures of microorganisms that are completely free of the presence of other organisms.
  • péi yù liǎo yī zhī sù zhì hǎo、 jì shù shuǐ píng gāo de háng tiān kē jì duì wǔ。
    And a contingent of qualified space scientists and technicians has come to the fore.
  • rú hé péi yǎng rè zhěn
    How to Develop Controlled Enthusiasm
  • zì cóng 1997 nián lái， wǒ yī zhí cānyù zuò yī gè hěn chéng gōng de zhāng shì bǎi yīng yǔ wǎng (pen) de xiàng mù -- duì huà yīng yǔ péi xùn kè chéng。
    Since 1997,I have been part of a successful conversational English training program,Patrick English Network (PEN).
  • xiāng fǎn， yī gè yōu yù de、 shí 'ér yǒu hǎo shí 'ér biàn dé lěng kù huò zhě pái chì yì jǐ de mǔ qīn huì péi yǎng chū yī gè jiāng lái kào bù zhù de liàn rén。
    Conversely, a mother who has a depressive personality, and is sometimes friendly but then suddenly turns cold and rejecting, may raise a man who becomes a dance-away lover.
  • xuán huā rèn yī zhǒng fēn bù guǎng fàn de xuán huā shǔ de tōng cháng wéi màn shēng huò duì shēng de zhí wù， kāi yòu lòu dǒu zhuàng huā duǒ， bāo kuò jǐ zhǒng yě cǎo hé jǐ zhǒng zuò wéi guān shǎng zhí wù zāi péi de zhí wù
    Any of various mostly trailing or twining plants of the widespread genus Convolvulus, having funnel-shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
  • yī zhǒng zhí lì guàn mù zhuàng de yī nián shēng dòu lèi， kě néng yuán chǎn yú yìn dù， xiàn guǎng fàn zāi péi yú wēn nuǎn dì qū， zuò lǜ féi huò sì liào， zhǒng zǐ kě shí， tōng cháng wéi lǜ sè huò huáng sè。
    erect bushy annual widely cultivated in warm regions of India and Indonesia and United States for forage and especially its edible seeds; chief source of bean sprouts used in Chinese cookery; sometimes plaaaced in genus Phaseolus.
  • dì sì， zǔ zhì zuì fàn cóng shì yǔ zhèng cháng shè huì tiáo jiàn hé xíng shì xiāng tóng huò xiāng jìn de láo dòng， kě yǐ péi yǎng zuì fàn yǔ tā rén huò shè huì zǔ zhì de xié diào hé hé zuò jīng shén， shǐ zhī zài huí guī shè huì hòu néng gòu jìn kuài dì shì yìng shè huì huán jìng。
    Fourthly, having the prisoners engage in labour in a situation and format similar to those of normal society helps to instill the habit of working and cooperating with others in an organization in society. This enables them to adapt to a normal social environment as quickly as possible when they are returned to society.
  • yóu qí shì cháng qī cóng shì duàn liàn， duì tí gāo rén de pàn duàn lì、 yìng biàn lì děng sī wéi péi yǎng yòu jiào hǎo de zuò yòng。
    Long term practicing is especially good for im-proving people's ability of judgement and coping with emergency.
  • jīn jī jú yī zhǒng běi měi yī nián shēng zhí wù（ liǎng sè jīn jī jú jīn jī jú shǔ）， yīn qí dài yòu huáng sè sǎn xíng huā xù hé zǐ hóng dào qiǎn zōng sè huā ruǐ de huā guān 'ér bèi pǔ biàn zāi péi
    A North American annual plant(Coreopsis tinctoria) widely cultivated for its showy flower heads with yellow rays and purple-red to brownish centers.
  • wéi mǎn zú zhè zhǒng xū qiú， hé běi jiào yù shè yǔ jiā ná dà dc jiāo liú zhōng xīn zài jīn nián xià tiān zǔ zhì liǎo jiào shī péi xùn kè chéng。
    To meet the requirements of this new textbook, the Hebei Education Publishing House and DC Canada International Corp, organized training courses this summer.
  • cái wù guǎn lǐ jí róng zī péi xùn jìhuà
    Executive Training Program on Corporate Finance Management
  • jié zhǐ 1995 nián dǐ， zhōng huá cí shàn zǒng huì yǐ zài quán guó gè dì fā zhǎn liǎo ４４ gè dì fāng zǔ zhì zuò wéi tuán tǐ huì yuán， zǒng huì xì tǒng gòng mù jí shè huì juān zhù １ yì duō yuán， qí zhōng xiāng dāng yī bù fēn yòng yú zī zhù gū 'ér jiù yè péi xùn hé wéi gū 'ér shí shī tuō cán shǒu shù。
    By the end of 1995, the China Charity Federation had recruited 44 local organizations throughout China as group members and it had collected donations of over 100 million yuan. A considerable amount of the money was used to support orphans in vocational trainings and perform corrective surgical operations on disabled children.
  • zài huí dá jì zhě yòu guān rú hé lì yòng 1000 yì yuán guó zhài de wèn tí shí， céng péi yán shuō， zhōng yāng zēng jiā liǎo 1000 yì yuán guó zhài yòng yú jī chǔ shè shī tóu zī， dì fāng zhèng fǔ、 qǐ yè yě xiāng yìng zēng jiā tóu rù， yínháng yě jiāng zēng jiā dài kuǎn， zǒng liàng dà yuē wéi 2500 yì yuán。
    As for the question of how the 100 billion yuan worth of government loans will be used, Zeng said following the issuance of the 100 billion yuan worth of government loans, various local governments and enterprises will correspondingly increase input and the banks will also add loans, with the total sum expected to reach 250 billion yuan.
  • zài dà wēn shì lǐ， jiù péi zhí liǎo zhí wù 1400 duō zhǒng， yòu shuǐ mǔ、 lóng dǎn、 zǐ jǐn děng。
    The Grand Greenhouse has been planted with more than 1.4 thousand plants, including jellyfish, Gentian, Corydalis and so on.
  • zhōng guó mián huā zāi péi shǐ
    history of cotton cultivation in China
  • zhè xiē jìhuà wéi fú wù duì xiàng tí gōng shēn rù fǔ dǎo、 péi xùn、 jiàn xí、 ān pái jiù yè hé jiù yè hòu fǔ dǎo děng fú wù。
    These programmes provide intensive counselling, training, job attachment, job placement and post-placement services for the target clients.
  • nián nèi， wěi yuán huì jǔ bàn liǎo“ xīn shì jì xué xí xíng jiā tíng yùn dòng”， tí chàng“ yǐ jiā tíng wéi xué xí dān wèi” de gài niàn， nèi róng bāo kuò qīn zǐ yì gōng jìhuà、 jiāzhǎng péng bèi fǔ dǎo jìhuà、 wèijiā cháng jiào shī huì tí gōng péi xùn kè chéng yǐ jí qí tā huó dòng。
    In 2001, the committee organised a 'New Century Learning Family Campaign' to promote the concept of 'family as a learning unit'. It includes a wide variety of activities including a 'Parent-child Voluntary Work Scheme', a 'Parent Peer Counselling Scheme', training programmes for PTAs and other activities.
  • jǐn guó wù yuàn fù 'ér gōng wěi péi xùn xiàn cháng jiù dá 800 yú míng。
    SCWCWC only has trained 800 county magistrates.
  • bèi péi xùn de shǒu yì rén yīn xué yì wéi shī fù gōng zuò shù nián de hé tóng。
    Contract by which a trainee craftsman work for a master for some.