可能Chinese English Sentence:
  • 设我大队不往湘南，击溃此敌，使割据地区推广至吉安、安福、萍乡，和平江、浏阳衔接起来，是完全有可能的。
    Had our major detachment not moved to southern Hunan, it would have been entirely possible to rout this enemy force and extend the area of the independent regime to include Kian, Anfu and Pinghsiang and to link it up with Pingkiang and Liuyang.
  • 在dec公司的rt－11和tops－10系统中，用来修饰说明内存（储器）中的一些程序或作业，当前（也可能永久地）不能进行交换或转移。
    In RT-11 and TOPS-10, pertaining to routines or jobs in memory that are not presently(and may never be) candidates for swapping or transferring.
  • popclu=组装的群集路由(可能的成员路由)
    POPCLU = populated cluster routing (member routing possible)
  • ntwk=网络路由(可能的群集，成员路由)
    NTWK = network routing (cluster, member routing possible)
  • 她想到了这种可能性。
    The possibility came across her.
  • 然而43年前录制这首歌的时候，卡特可能绝对没有想到这首歌能够在这么多年后赢得2万美元的版税和6项葛莱美大奖。
    On that day 43 years ago, Carter could never have imagined that the song would lead to a $20,000 royalty check and six Grammy awards.
  • 如果纽约[法庭]效法加利福尼亚，迪斯尼公司可能因为《木偶奇遇记》的案子必须付出大笔钞票。佩吉·李被加州高等法院判决获“小姐与流浪者”录像带权利金320万元。李在该片中为其中四个角色代唱。
    If New York goes the way of California, Disney may have to pay through the nose in the Pinocchio case. Peggy Lee was awarded $3.2 million in royalties by California Superior Court from video cassette sales for "Lady and the Tramp", in which she sang the parts of four characters.
  • 在可能条件下，棉花种植面积也将扩大。
    Cotton acreage may also be extended wherever this is feasible.
  • “在全国性的各种重要会议上，都是人们听我讲，可是在自己家里，”他遗憾地摇摇头说，“不可能”。
    "At all sorts of important meetings up and down the country people listen to what I have to say, but at home," he shook his head ruefully, "no chance."
  • 另一方面台海若有风波，首先波及的是东南亚诸国，他们对北京的对台政策是否理解、支持至关重要，若不能安定他们，可能迫使他们要求美国保护。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, and unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • 另一方面台海若有风波，首先波及的是东南亚诸国，他们对北京的对台政策是否理解、支持至关重要，若不能安定他们，分分钟可能迫使他们要求美国保护。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • 蒂卡尔危地马拉北部的一座玛雅废城，曾是玛雅城市中最大也可能最古老的一座。挖掘和修复该废墟的工作始于1956年
    A ruined Mayan city of northern Guatemala. It was the largest of the Mayan cities and may also be the oldest. Excavation and restoration of the ruins began in1956.
  • 美国已经准备好可能对伊拉克作战，以色列也在积极准备防范伊拉克导弹袭击。以色列士兵们来到全国各地学校，教孩子们万一遭受生化武器攻击，如何进行基本的自我保护。
    While the United States readies for possible conflict in Iraq and Israel gears up for feared Iraqi missile strikes, soldiers are visiting classrooms across Israel to acquaint youngsters with the protection they would need in the event of chemical or biological attack.
  • 导致破产的部分费用来自可能发生的法律诉讼。
    Part of the ruinous expense comes from the poten-tial for lawsuits.
  • 两路立体声的从两个声源传来，可能有听觉上的不同（如在音调和音高上），可产生立体声效果的或与之相关的
    Of or relating to sound transmission from two sources, which may vary acoustically, as in tone or pitch, to give a stereophonic effect.
  • 第二十六条　国务院有关主管部门对可能产生环境噪声污染的工业设备，应当根据声环境保护的要求和国家的经济、技术条件，逐步在依法制定的产品的国家标准、行业标准中规定噪声限值。
    Article 26 With regard to industrial equipment that might produce environmental noise pollution, the relevant competent departments under the State Council shall, in accordance with the requirements for protection of the acoustic environment and the State's economic and technological conditions, gradually include the noise level limits in the national standards and trade standards for products established according to law.
  • 很多有价值想法是经过对各种可能性的反复思考得出的。
    Many valuable ideas have come through ruminating over various possibilities.
  • 寻觅，搜求尤指为某种可能或潜在的利益而四处搜寻或查找
    To rummage or search around, especially for a possible profit.
  • 传言可能是真的，请进一步注意并电告其进展情况。
    Rumor probably true watch further advice development
  • 当计算机不运行时的状态，它可能是停下来维修，可能有硬件故障，也可能是操作系统被一个失去控制的程序扰乱了。
    A condition of the computer when it is not running. It may be shut down for maintenance, there may be a hardware failure, or the operating system may have been disarranged by a runaway program.
  • 怀孕的妇女经常患鼻炎--流鼻涕--结果就可能打喷嚏。
    Pregnant women also often have rhinitis -- a runny nose -- and may sneeze as a result.
  • 如果打喷嚏的同时还觉得痒，那很可能是过敏。如果咽喉疼痛、涕泪横流，但不痒，那可能就是感染了。
    If sneezing is accompanied by itching,it's most likely an allergy,If you have a sore throat or runny nose,but no itching,it's probably an infection.
  • 涉及腰部的背痛:可能由肌肉扭伤,风湿,脉管狭隘或脊椎骨盘破裂造成。
    backache affecting the lumbar region or lower back; can be caused by muscle strain or arthritis or vascular insufficiency or a ruptured intervertebral disc.
  • 这本书提出了新见解，认为男子和女子都可能在中年有内分泌问题。
    The book breaks new ground by acknowledging that men, as well as women, may have hormonal problems at middle age.
  • 它可能仅仅意味着对你出现的认可而已。
    It may mean no more than an acknowledgement of your presence.
  • 他承认了他的错误；她承认可能是她忘了。
    He admitted his errors; She acknowledged that she might have forgotten.
  • 他在同公认的最可能夺魁的人竞争时表现不凡。
    He made a good showing in competition with acknowledged front-runners.
  • 一个即将干出的厚颜无耻的勾当；厚颜无耻的伪君子；阿纳海姆这边最胆大包天的旅游展示——洛杉矶时报；厚颜无耻的谎言；厚颜无耻的骄傲；现代世界迅速的物质成就和对无限发展的可能性的目空一切的相信——伯特兰·拉赛尔。
    an audacious trick to pull; a barefaced hypocrite; the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times; bold-faced lies; brazen arrogance; the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell.
  • 在发情期间,公鹿可能很易怒
    During the rut, the male deer can be very irritable
  • 事前顾及事后的效果，当然可能发生错误，但是已经有了事实证明效果坏，还是照老样子做，这样的心也是好的吗？
    Of course, mistakes may occur even though the effect has been taken into account beforehand, but is the intention good when one continues in the same old rut after facts have proved that the effect is bad?
  • 货物可能会发霉，请予以投保。
    Cog liable to mildew damage effect ins acidly.
  • 威廉有可能成为一个成功者，但也可能是一个相当冷酷的人。
    William has all the marks of a successful and rather ruthless man.