出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yǐ chōu cǎi de fāng shì shòu chū huò wù。
dispose of in a raffle.- zhè bǐ kuǎn shì tōng guò chū shòu gòu wù cǎi quàn chóu jí de。
The money is raised by the sale of raffle ticket.- zhè bǐ kuǎn shì tōng guò chū shòu gòu wù cǎi quàn chóu jí de .
The money was raised by the sale of raffle tickets.- wǒ qù jiào táng cān jiā shèng dà zhāo dài huì， zhù jiào bǎ chū shòu chōu cǎi quàn de gōng zuò jiāo gěi liǎo wǒ。
I went to the church fete and the vicar saddled me with the job of selling raffle tickets.- dāng rán， wǒ men yě bù néng pái chú lāi fó shì shū yuàn、 yīng huá zhōng xué、 shèng yuē sè shū yuàn、 wéi duō lì yà zhōng xué、 guó jiā chū jí xué yuàn děng yīng xiào péi yù chū yī gè nuò bèi 'ěr dé jiǎng rén de kě néng xìng， bì jìng zhè xiē yīng xiào péi yù liǎo xīn jiā pō yī xiē dǐng jiān de rén cái！
Of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to Raffles Institution, Anglo-Chinese School, St Joseph's Institution, Victoria School, National Junior College and other English-language schools, which have produced some of our best brains in Singapore!- cóng tǔ dì dǒu zhēng、 jīng jì dǒu zhēng、 gé mìng zhàn zhēng zhōng duàn liàn chū lái de qún zhòng， yǒng chū lái liǎo wú shù de gànbù， zěn me hǎo shuō méi yòu gànbù ní？
Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?- dà jiā zhī dào， zài tǔ dì gé mìng zhàn zhēng de shí hòu， zài kàng rì zhàn zhēng de shí hòu， zài jiě fàng zhàn zhēng de shí hòu， rén mín wèile zhī yuán jūn duì， bǎ shí me dōng xī dū ná chū lái liǎo。
As you all know, during the Agrarian Revolutionary War, the War of Resistance Against Japan and the War of Liberation, the people gave practically everything they had to support the army.- yóu yǒng zhě cóng shuǐ zhōng chū xiàn， pá shàng liǎo mù fá。
The swimmer emerged from the water and climbed on the raft.- máo zé dōng hòu lái zhǐ chū ， mòshōu yī qiē tǔ dì 'ér bù shì zhǐ méi shōu dì zhù de tǔ dì， shì yī zhǒng cuò wù， zhè zhǒng cuò wù shì yóu yú dāng shí quē fá tǔ dì dǒu zhēng de jīng yàn 'ér lái de。
Comrade Mao Tse-tung later pointed out that the confiscation of all land, instead of only the land of the landlords, was a mistake stemming from inexperience in agrarian struggles.- wǒ dé bǎ hái zǐ men de jiù yī fú zhǎo chū lái， děng shōu pò làn de rén lái shí gěi tā men。
I'll have to hunt out the children's old clothes to give to the rag and bone man when he calls.- wǒ dé zhǎo chū hái zǐ men de jiù yī fú， děng shōu pò làn de rén lái shí hǎo gěi tā。
I'll have to hunt out the children's old clothes to give to the rag and hone man when he calls.- tā qì dé shuō bù chū huà lái。
He choked with rage. - fā xiè chū lái de nù huǒ； méi yòu shòu dào yì zhì de qíng xù。
unsuppressed rage; unsuppressed feelings.- shí xíng “ gēng zhě yòu qí tián ” de tǔ dì gé mìng， zhèng shì sūn zhōng shān xiān shēng céng jīng tí chū guò de zhèng cè；
The Agrarian Revolution put into effect the principle of "land to the tiller", which is precisely what Dr. Sun Yat-sen proposed.- tā fā chū nù hǒu。
He delivered a cry of rage. - zài tǔ dì gé mìng zhōng， wǒ men gēn jù nóng cūn de jiē jí zhuàng kuàng tí chū liǎo zhèng què de jiē jí zhèng cè。
During the Agrarian Revolution we based our correct class policy on the conditions of classes in rural areas.- zhè yī xiǎo qún rén fā chū liǎo cì 'ěr de hǎn jiào。
A ragged shout went up from the small crowd.- pò yī fàn shōu jí bìng chū shòu pò jiù yī wù de rén
A man who collects and sells rags.- shì tú jiāng xióng xióng dà huǒ zhōng de yùnàn zhě jiù chū de tú láo jǔ dòng
Pointless attempts to rescue the victims of the raging fire.- bù jiǔ tā men lái dào yī jiān 'ān shàng ruǎn diàn de xiǎo wū qián， tīng jiàn lǐ miàn chuán chū yě shòu bān de nù hǒu。
Presently they came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast.- bù lùn wǒ men yù dào shénme kùn nán， bù lùn wǒ men shēn chù hé zhǒng xiǎn jìng， wǒ men zǒng yòu dì xuǎn zé， wǒ de péng yǒu hā lì gào sù wǒ de， tā xuǎn zé zuò zuì hǎo de zì jǐ。 shì rú hé xuǎn zé jué dìng liǎo wǒ men de mìng yùn， ér wǒ men zǒng yòu jī huì zuò chū zhèng què de xuǎn zé
Whatever comes on our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice. My friend Harry told me that ,he chose to be the best of himself. It is the choice that makes who we are and we can always choose to do what was right.- tā cóng láidōu bù xǐ huān jué shì yīnyuè， jìn guǎn 'ǒu 'ěr chū yú huái jiù de xīn qíng yě tīng tīng。
She had never cared for jazz music, though she occasionally permitted herself a little ragtime for old times' sake.- zài tánzòu fán yīn pāi zǐ shí， tánqín de rén yī miàn zuǒ shǒu dàn chū wěn dìng de jié pāi， yī miàn yòu shǒu kě yǐ suí biàn biàn huàn， dàn chū bù zhèng guī de jié zòu。
In ragtime, the piano player keeps a steady beat with his left hand while his right hand changes the beat in unexpected ways.- dāng xīn。 bié bǎ shēn tǐ shēn chū lán gān。
Be careful. Don't hang out of the rail.- yóu yú jù dà de bēi tòng hé yōu shāng， měng dì chū liǎo yī shēn lěng hàn。
He broke into a sweat of agony and apprehension.- tā shuāi chū lán gān wài
He pitched over the railing. - tā nán yǐ zuò chū jué dìng， shēn gǎn tòng kǔ。
She was in agony of indecision.- tā nán yǐ zuò chū jué dìng， shēn gǎn tòng kǔ。
She is in agony of indecision.- yáng tái cóng lóu fáng de qiáng shàng shēn chū bèi lán gān， fú shǒu huò hù qiáng wéi rào de píng tái
A platform that projects from the wall of a building and is surrounded by a railing, balustrade, or parapet.- biǎo xiàn chū tòng kǔ huò kǔ nǎo de。
expressing pain or agony. - nà kuài dì yòng lán gān wéi chū qù liǎo。
That piece of land was railed out.- tā duì shàng xīng qī wǔ gōng sī gāo céng huì yì shàng suǒ zuò chū de jué dìng gǎn dào jiāo lǜ bù 'ān。
He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.
|
|
|