先zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ mì sī xiān shēng 30 suì shí huò zhǔn zhí xíng lǜ shī shì wù， hòu zhuǎn 'ér cóng zhèng。
    Mr Smith had been admitted to the bar at the age of30 and turned politician.
  • yù xiān chǔlǐ huò jiě jué
    To settle or resolve beforehand.
  • zài shèng dàn jié qián yè， dāng bǎo luó zǒu chū bàn gōng shì， tā fā xiàn jiē shàng yī gè wán tóng zhèng yī biān wéi zhe tā shǎn shǎn fā liàng de xīn nián zhuǎn， yī biān zàn tàn de wèn： “ xiān shēng， zhè shì nǐ de chē ? ”
    On Chrismas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it."Is this your car, Mister?" he asked.
  • yī jiā zhū bǎo diàn de lǎo bǎn tài lè xiān shēng zhèng zài xīn shǎng yī gè xīn chén liè de chú chuāng。
    Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display.
  • gòng zhèn huì zài cì fā shēng， dàn bù rú xiān qián nà me qiáng。
    Resonance would occur again, but not so strong as before.
  • zhū bǎo shāng tài lè xiān shēng zhèng zài xīn shǎng yī gè xīn chén liè de chú chuāng。
    Mr Taylor, a jewelle was admiring a new window display.
  • yòu xiē yán jiū lì yòng liǎo xiān jìn de dà nǎo chéng xiàng jì shù， rú zhèng diàn zǐ fā shè x xiàn duàn céng shè yǐng hé gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng， yǐ jí jiào wéi chuán tǒng de jiǎn cè rú nǎo diàn tú， zhè xiē jì shù què shí yòu zhù yú wǒ men lǐ jiě dà nǎo de shénme bù fēn cānyù chǎng nǎ xiē qíng gǎn wú lùn zhèng cháng hái shì bù zhèng cháng。
    There have been some studies using advanced brain-imaging techniques such as positron emission tomography and functional magnetic resonance imaging , as well as older-style tests such as electro-encephalography. They're really helped us to understand which bits of the brain are involved in which bits of emotion -- normal or abnormal.
  • néng kūn néng jīng， chàng niàn jù jiā。 tā de yīn sè kuān hòu hóng liàng， biǎo yǎn sǎ tuō dà fāng。 shēn dé nǎi shī yú zhèn fēi xiān shēng zhēn chuán， yòu“ xiǎo yú zhèn fēi” zhī měi yù。
    He not only has natural and unrestrained performance, resonant voice and superb skills of singing and recitation, but also can play Beijing Opera. So he was acclaimed as Little Yu Zhen-Fei.
  • jǐng duì yòu yī xì liè tuī guǎng jià zhí guān de guǎn lǐ cè lüè cuò shī， wéi shàng shù xíng dòng de yōu xiān chǔlǐ xiàng mù zuò zhī yuán。 zhè xiē cuò shī bāo kuò guǎng fàn shǐ yòng xiàn dài kē jì、 zhuózhòng rén lì zī yuán guǎn lǐ、 gèng guǎng fàn de gōu tōng， yǐ jí gèng yòu xiào de zī yuán guǎn lǐ。
    These operational priorities will be supported by a series of management initiatives to promote the Force values through: wider use of modern technology; a focus on human resource management; more widespread communication; and better management of resources.
  • wǒ lái gào sù nǐ bā， yuē hàn， hā lǐ sī xiān shēng shì wǒ suǒ rèn shí de zuì kě jìng de rén。
    You know something, John? Mr Harris is the most respectable person I knew.
  • tài tài， fū rén xiān qián zài yìn dù zhí mín dì suǒ shǐ yòng de duì 'ōu zhōu fù nǚ de zūn chēng
    Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.
  • zài nǐ chū cì yǔ měi guó rén huì miàn shí， chū yú zūn jìng， nǐ cháng cháng kě dān yòng“ xiān shēng” huò“ nǚ shì” lái dài tì tā men de“ míng zì”。
    When you first meet an American and want to be respectful, you can always use "sir" or "madam" in place of their names.
  • jiē zhe， zhè míng nián jǐn 19 suì de xiōng shǒu luó bó tè · shī tài yīn háo zé bì gōng bì jìng dì huí dá shuō： " jīn tiān yǐ jīng gòu liǎo， hǎi zé xiān shēng。 " rán hòu fàng xià liǎo shǒu zhōng yuán běn zhǐ xiàng lǎo shī de shǒu qiāng。
    "Herr Heise, that's enough for today," replied 19-year-old Robert Steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher.
  • guān yú j.p. xiān shēng de qíng kuàng， jǐn cǐ gāo xīng dì gào zhī， wǒ men rèn wéi tā shì jué duì kě xìn lài de rén。
    Answer to your inquiry respecting Mr. J.P., we are pleased to say that we find him absolutely reliable.
  • guān yú suǒ xún h。 f xiān shēng de qíng kuàng， jǐn cǐ gāo xīng dì gào zhī， tā shì yī wèi zú yǐ xìn lài de rén。
    In response to your inquiry respecting Mr. H. F., we have pleasure in state that he is a thoroughly reliable man.
  • jiāo huàn míng piàn zhī hòu， lǐ xiān shēng yǔ bù shí xiān shēng tán liǎo yī huì 'ér gè zì de gōng sī。
    After exchanging business cards, Mr Li and Mr Bush have talked about their respective companies for a while.
  • zhè yī quán miàn xìng fāng 'àn zhǐ zài xié zhù gè guó zài xiāng yìng zhèng cè、 yōu xiān shì xiàng hé zī yuán fāng miàn dān dú huò gòng tóng cǎi qǔ shí jì xíng dòng。
    It is a comprehensive programme designed to assist States in taking concrete actions individually or jointly within their respective policies, priorities and resources.
  • shǐ mì sī xiān shēng yǔ qióng sī xiān shēng fēn bié shì shǐ mì sī yòu xiàn gōng sī de zǒng jīng lǐ hé xiāo shòu zhù rèn。
    Mr. Smith and Mr. Jones are respectively md and sale director of Mmith Ltd.
  • shǐ mì sī xiān shēng yǔ qióng sī xiān shēng fēn bié shì shǐ mì sī yòu xiàn gōng sī de zǒng jīng lǐ hé xiāo shòu zhù rèn。
    Mr. Smith and Mr. Jones are respectively the general manager and the sale director of Smith Ltd.
  • shǐ mì sī xiān shēng， hǎi guān duì gè rén suǒ dài wù pǐn yòu xiàn zhì má？
    Do they have any restrictions on the articles carried through customs, Mr. Smith?
  • 　 shǒu xiān ， yòng rén gōng sī huì kàn nǐ de shēn qǐng biǎo， bāo kuò nǐ de gè rén jiǎn lì。
    First, the company will evaluate your application form including your resume.
  • yī bān qíng kuàng xià nǐ bù dé bù xiān pīn còu qǐ yī fèn gè rén jiǎn lì， zài děng dài xiāo xī。
    " Usually you have to put together a resume and wait to hear something.
  • xī 'ěr sī de chéng bài， xì yú bù léi nán xiān shēng néng fǒu wǎn jiù gāi gōng sī de tuí shì， ér bǎo chí qí měi guó zuì dà de líng shòu shāng de dì wèi。
    What is at stake for Sears is whether Mr.Brennan can jump-start the company and preserve its stature as the nation's No.1 retailer.
  • yǐ tài lè xiān shēng wéi shǒu de nèi gé
    an administration captained by Mr. Taylor
  • měi guó tóu zī zhě zài fā zhǎn fú wù yè fāng miàn yōng yòu fēng fù de jīng yàn hé xiān jìn de guǎn lǐ fāng fǎ， wǒ huān yíng měi guó tóu zī zhě néng zhuā zhù jī yù， jī jí cānyù zhōng guó de jīn róng、 bǎo xiǎn、 shāng yè líng shòu、 wài mào、 kuàijì shī shì wù suǒ děng zhōng jiè fú wù zǔ zhì de fā zhǎn。
    American investors have rich experience and advanced management methods in the development of service industry. I would like to encourage American investors to seize the opportunities in China and actively participate in the development of intermediary agencies such as finance, insurance, retailing, foreign trade and accounting firms.
  • wǒ men yù xiān zhī fù gěi tā pìn qǐng fèi 1000 yīng bàng。
    We pay him a retainer of 1,000.
  • luó sù xiān shēng yòu quán guǎn lǐ xiào wù。
    Mr. Russell have the right of administer the school.
  • rú guǒ dǎng de lǐng dǎo gànbù zì jǐ bù yán gé yào qiú zì jǐ， bù zūn shǒu dǎng jì guó fǎ， wéi fǎn dǎng de yuán zé， nào pài xìng， gǎo tè shū huà， zǒu hòu mén， pū zhāng làng fèi， sǔn gōng lì sī， bù yǔ qún zhòng tóng gān kǔ， bù shí xíng chī kǔ zài xiān 、 xiǎng shòu zài hòu， bù fú cóng zǔ zhì jué dìng， bù jiē shòu qún zhòng jiān dū， shèn zhì duì pī píng zì jǐ de rén shí xíng dǎ jī bào fù， zěn me néng zhǐ wàng tā men gǎi zào shè huì fēng qì ní！
    If leading cadres in the Party do not set strict standards for themselves and observe Party discipline and the laws of the state, how can they be expected to help reform the standards of social conduct?How can they do so if, in violation of Party principles, they engage in factionalism, use their positions to obtain personal privileges, seize advantages through connections or influence, indulge in extravagance and waste, and seek personal gain at the expense of the public interest?How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?
  • yòu duō yī gè hào rǎn sè tǐ de xiān tiān bìng zhèng； bìng rén yòu biǎn píng liǎn hé 'ǎi duǎn tǐ xíng , bìng qiě zhì lì bù zú。
    a congenital disorder caused by having an extra 21st chromosome; results in a flat face and short stature and mental retardation.
  • yú zhū rú bìng yī zhǒng yīn zài tāi 'ér fā yù qī jiān quē fá jiá zhuàng xiàn jī sù dǎo zhì de xiān tiān xìng bìng zhèng， zhèng zhuàng wéi zài shǎo 'ér shí qī tǐ xíng 'ǎi xiǎo、 zhì lì chí dùn、 gǔ gé yíng yǎng bù liáng yǐ jí jī běn de xīn chén dài xiè néng lì dī xià
    A congenital condition caused by a deficiency of thyroid hormone during prenatal development and characterized in childhood by dwarfed stature, mental retardation, dystrophy of the bones, and a low basal metabolism.
  • běn bǐng tóng niào yī zhǒng xiān tiān xìng dài xiè yì cháng， qí jī tǐ quē fá jiāng běn bǐng 'ān suān dài xiè chéng lào 'ān suān suǒ bì xū de méi。 rú guǒ bù zhì liáo， zhè zhǒng yì cháng huì dǎo zhì nǎo sǔn shāng hé jīng shén yì zhì， zhè shì běn jī bǐng 'ān suān chén jī hé qí fēn jiě wù de chǎn wù
    A genetic disorder in which the body lacks the enzyme necessary to metabolize phenylalanine to tyrosine. Left untreated, the disorder can cause brain damage and progressive mental retardation as a result of the accumulation of phenylalanine and its breakdown products.
  • ” yī nián hòu， tā men bān huí niǔ yuē， yòu jiē shòu liǎo liǎng gè hái zǐ， yī gè jiào yuē sè fū， 12 suì， huàn nǎo tān zhèng， bù huì shuō huà、 shuāng mù shī míng、 zhì lì chí dùn， quán shēn tān huàn。 lìng yī gè shì 7 suì de yà bó lā hǎn， shì gè yán zhòng de xiào chuǎn bìng huàn zhě， hái yòu yī xiē xiān tiān de quē xiàn。
    Garcia, 57, A year later, they moved back to New York and took in two children: Joseph, a 12-year-old with cerebral palsy who is mute, blind, retarded and paralyzed, and Abraham, 7, a severe asthmatic with several birth defects.