兄zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men jìn chéng shí, wǒ de xiōng dì qǐng wǒ men chī liǎo yī dùn fēng fù de jiǔ yàn。
When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.- zhí zǐ, wài shēng xiōng dì jiě mèi huò pèi 'ǒu de xiōng dì jiě mèi de 'ér zǐ
A son of one's brother or sister or the brother or sister of one's spouse.- zhí nǚ huò wài shēng nǚ mǒu rén huò qí pèi 'ǒu de xiōng dì huò jiě mèi de nǚ 'ér
The daughter of one's brother or sister or of the brother or sister of one's spouse.- yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù biàn chā zhū yú shǎo yī rén。
I know my brothers would, with dogwood spraying in hand, Climb the mountain and think of me so far away. - nà liǎng xiōng dì duì tā mó quán cā zhǎng, wǒ xiǎng zhè cì tā men shì zhēn xiǎng dǎ yī jià liǎo。
The two brothers are squaring up to him ; I think they are really determined to fight this time.- xiōng dì liǎ xíng chéng xiān míng de duì bǐ。
The two brothers are in stark contrast. - tānɡ mǔ bǐ tā xiōng dì qiáng zhuàng。
Tom is stronger than his brother. - wǒ quàn nǐ bié gēn wǒ xiōng dì dǎ jià, tā shì cūn lǐ zuì zhuàng de rén。
I wouldn't advise you to tangle with my brother. He's the strongest man in the village.- fú 'ěr nán duō, nǐ yě zhī dào wǒ mǔ qīn qù shì yǐ yī nián duō liǎo, wǒ jīhū wán quán kào zhe dà huǒ 'ér jiù jì cái dé yǐ wéi chí shēng jì, nǐ yòu shí zhuāng zhe yào wǒ bāng nǐ de máng, hǎo jiè cǐ ràng wǒ fēn xiǎng nǐ bǔ yú dé lái de shōu huò, wǒ jiē shòu liǎo, fú 'ěr nán duō, yīn wéi nǐ shì wǒ de biǎo xiōng , wǒ men cóng xiǎo yī qǐ zhǎngdà de, gèng yīn wéi, jiǎ rú wǒ jù jué, huì shāng liǎo nǐ de xīn。
She has been dead a year, and you know, Fernand, I have subsisted almost entirely on public charity. Sometimes you pretend I am useful to you, and that is an excuse to share with me the produce of your fishing, and I accept it, Fernand, because you are the son of my father's brother, because we were brought up together, and still more because it would give you so much pain if I refuse.- zài wáng wèi jì chéng quán shàng, zhè gè wáng zǐ yōu yú tā xiōng dì
The prince is before his brother in the line of succession.- zhè yī kè shì xiōng dì liǎ dì 'èr cì shēng mìng de kāi shǐ: dāng sǐ wáng jiàng lín shí , jiù yuán zhě lái liǎo , xiōng dì liǎ qí jì bān dì róng rù dào dà zì rán zhī zhōng。
The moment is a second birth: where death is expected, succor is given, and the children are miraculously born into the order of nature.- tài yáng shài hēi de yán sè tuì dé duō kuài yā! nǐ xiǎng bù dào zhè duì luán shēng xiōng dì yī gè yuè zhī qián pí fū hēi dé xiàng shú jiāng guǒ yī yàng。
How quickly suntan disappears! You wouldn't think the twins were brown as berries only a month ago.- tā zài tā gū mǔ xīn zhōng de dì wèi yǐ bèi tā xiōng dì qǔ dài liǎo。
She's been supplant in her aunt's affection by her brother.- tā zài tā gū mǔ xīn zhōng de dì wèi yǐ bèi tā xiōng dì qǔ dài liǎo
She 's been supplanted in her aunt 's affection by her brother- gāi jù yǎn chū de fú zhuāng shì bù lāi kè xiōng dì gōng sī miǎn fèi tí gōng de。
The costumes of the play were supplied by courtesy of Black Brothers.- yǐ kào zǎo xiān de chuán tǒng chéng wéi liǎo tā de jié bài xiōng dì; bù gòng dài tiān de chóu dí。
according to an early tradition became his sworn brother; sworn enemies.- wǒ bù xiāng xìn zhè liǎng xiōng dì zhōng de rèn hé yī gè, tā liǎ dōushì yī yàng de huò sè。
I wouldn't trust either of the two brothers, they are tarred with the same brush.- nà xiōng dì zài wū zǐ dào chù héng chōng zhí zhuàng zhe。
The brothers were tearing about in the house. - tā chuānzhuó tā xiōng dì de yè lǐ fú qù cān jiā shèng dà de jí huì, dàn shì chuānzhuó xiàng bié rén jiè lái de zhuāng mén miàn de piào liàng yī fú kàn shàng qù hěn bù shū fú, hái bù rú tā píng shí chuān de niú zǎi kù hé tī xù shān hǎo。
He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.- nǐ néng bǎ tānɡ mǔ hé tā de luán shēng xiōng dì fēn biàn kāi má ?
Can you tell Tom from his twin brother?- tā bù huì chū tíng zuò duì zì jǐ xiōng dì bù lì de zhèng cí。
He will not testify against his own brother.- tā bǐ tā xiōng dì gāo。
He is taller than his brother. - wǒ yòu sān gè xiōng dì。
I have three brothers. - liǎng xiōng dì dāng zhōng de yī gè hěn qióng, lìng yī gè què hěn fù。
One brother is poor , but the other is thriving.- wǒ gāng shōu dào wǒ xiōng dì tim de xìn。
I have just received a letter from my brother, Tim.- lǜ shī xiān hái xǐ zhī bù jìn, hòu lái què zhàn zhàn jīng jīng dì chǒu zhe mén kǒu, shuō : “ bù guò nǐ, lǎo xiōng , bǎ nǐ de lǐ wù ná zǒu bā。
After pouring out his ecstasies the lawyer looked timidly towards the door and said: “ Only you must carry off your present, my boy. …- nán yáng xiōng dì yān cǎo gǔ fèn yòu xiàn gōng sī
Nanyang Brother Tobacco Co.Ltd.- fǎ guó bō 'ěr duō jǐng fāng rì qián jiē bào yī jiàn qí 'àn: yī míng 7 suì de nǚ hái bèi qí xiōng mù bēi shàng diào luò de shí shí zì jià yā sǐ。
A 7-year-old French girl died after being crushed by a cross that fell from a tombstone as she and her family visited her brother's grave, police say.- nǐ shì tuō ní de xiōng dì má?
Are you Tony's brother? - tīng dào tā de luán shēng xiōng dì sǐ yú fēi mìng , wǒ dà wéi zhèn jīng。
I am shocked by the news of the tragic death of his twin brother.- nǐ qǐng xiān huí bì yī fēn zhōng zuǒ yòu, wǒ yǔ nǐ xiōng dì yòu xiē sī shì yào chǔlǐ。
Please leave us for a minute or so, I have some private business to transact with your brother.- tóng lù rén; gōng rén xiōng dì; zǐ mèi chuán。
fellow traveler; brother workers; sister ship.
|
|
|