云zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn nián lái， nèimēng gǔ、 yún nán、 guǎng xī、 guì zhōu děng shèng zì zhì qū， cóng kāi zhǎn shè huì bāng jiào gōng zuò， fā zhǎn dào chuàng jiàn “ wú dú shè qū ” huó dòng， zhú bù tàn suǒ chū yī tiáo cóng zuì jī céng shè qū zhuā qǐ， yǐ jìn xī jiè dú wéi zhòng diǎn， dài dòng zhěng gè jìn dú gōng zuò de xīn lù zǐ。
    In recent years, the Inner Mongolia and Guangxi autonomous regions and Yunnan, and Guizhou provinces have gradually probed a new way of motivating the drug control work as a whole-starting with the grassroots units (communities), and stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, to establish "drug-free communities."
  • dāng tā men tán lùn wēn shì xiào yìng de shí hòu， wǒ máng rán bù zhī suǒ yún 。
    I'm all at sea when they talk about the greenhouse effect.
  • wū yún jiàn jiàn sàn qù， lù chū liǎo lán tiān。
    The grey clouds gradually gave way to a blue.
  • fú wù yuán : huáng shān xī yǐn yóu kè de dì fāng shì guài shí、 qí sōng hé yún hǎi。
    Mount Huangshan is attractive to the tourists for its grotesque rocks, dramatic pines and seas of clouds.
  • yī zhèn dà fēng bǎ yún chuī sàn liǎo。
    A gust of wind puffed the clouds away.
  • tǐ cāo : lǐ níng、 lóu yún 、 mǎ yàn hóng、 lù lì、 lǐ xiǎo shuāng；
    Li Ning, Lou Yun, Ma Yanhong, Lu Li, Li Xiashuang in gymnastics;
  • zhēn yè shù rèn yī zhǒng shēng zhēn zhuàng huò lín zhuàng yè cháng lǜ de、 jié qiú guǒ de luǒ zǐ shù mù huò guàn mù， lì rú sōng shù、 yún shān hé lěng shān
    Any of various mostly needle-leaved or scale-leaved, chiefly evergreen, cone-bearing gymnospermous trees or shrubs such as pines, spruces, and firs.
  • suō lún · sī tōng rèn wéi tā nǎo chū xuè“ mò míng qí miào” , dàn yī shēng rèn wéi zhè shì yǔ tā tóu yī tiān suǒ zuò de yùn dòng yòu guān。 suō lún · sī tōng yīn chū yǎn dào fěi piàn《 dǔ chéng fēng yún 》 ér huò 'ào sī kǎ tí míng jiǎng。
    The actress has described the cause of her brain haemorrhage as a " case of the mysteries" but doctors are linking it with the exercise she did the previous day.
  • qiū shǎo yún liè shì jì niàn guǎn
    Qiu Shaoyun Memorial Hall
  • zài lún dūn de 'é guó shǐ guǎn， yī wèi kè gé bó shàng xiào yī biān tūn yún tù wù， yī biān dú zhe yī zhāng shǒu xiě de zì tiáo， zhè yǐ shì tā dì sān cì zài dú zhè zhāng zì tiáo liǎo。
    Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.
  • jié fū： fèi sī dì nà shì 1997 nián huán fǎ sài zhōng chéng jì zuì hǎo de chē duì， ér wò tè zé shì 1997 nián huán fǎ sài yà jūn fǎ guó rén lǐ chá dé · wéi lán kè de 'àn mó shī， yī céng wū yún dùn shí lǒngzhào zài fǎ guó shàng kōng。
    Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.
  • zhè shí 'ōu zhōu shàng kōng lǒngzhào zhe zhàn zhēng wū yún 。
    War-clouds were hanging over Europe.
  • yún céng lǒngzhào zhe qún fēng。
    Clouds are hanging over the mountain peaks.
  • yǔ yún dī dī dì xuán fú yú yù mǐ dì de shàng kōng
    Rain clouds hanging low over the corn fields.
  • yuǎn yóu zhě guī guó fǎn xiāng hòu， bù kě jiāng céng yóu lì guò de guó jiā pāo dào jiǔ xiāo yún wài， ér yīnggāi yǔ nà xiē xīn jié shí qiě zhí dé jié shí de yǒu rén bǎo chí tōng xìn。
    When a traveller returneth home, let him not leave the countries, where he hath travelled, altogether behind him; but maintain a correspondence by letters, with those of his acquaintance, which are of most worth.
  • （ qì xiàng xué） méi yòu yún huò zhě wù。
    (meteorology) free from clouds or mist or haze.
  • zhè piàn yān wù lǐ jiā zá zhe xuán fú kē lì、 huī chén、 méi yān huī hé qí tā wū rǎn wù。 rú jīn zhè piàn hè yún de fù gài fàn wéi zǎo yǐ chāo chū liǎo yìn dù bàn dǎo de yán jiū dì dài， zhèng zài xiàng yà zhōu dōng bù hé dōng nán bù màn yán。
    A cocktail of aerosols, ash, soot and other particles, the haze's reach extends far beyond the study zone of the Indian subcontinent, and towards East and Southeast Asia.
  • yìn dù guó jiā wù lǐ shí yàn shì chēng， rú jīn zhè piàn wū zhuó de yān wù yǐ jīng màn yán dào liǎo shì jiè qí tā dì qū， bāo kuò měi zhōu hé 'ōu zhōu， kē xué jiā men duì zhè piàn hè yún néng gòu fù gài rú cǐ dà de fàn wéi shēn gǎn chī jīng， cǐ wài， hái yòu yān wù lǐ miàn de hēi sè tàn de hán liàng zhī gāo yě shì ràng rén chù mù jīng xīn de。
    While haze hovers over other parts of the world, including America and Europe, what surprised scientists was just how far the cloud extended, and how much black carbon was in it, according to India's National Physical Laboratory.
  • １ ９ ８ ２ nián yǐ lái， jǐn yún nán shěng jiù chá huò guò jìng fàn dú 'àn jiàn ７ wàn duō qǐ， jiǎo huò cóng“ jīn sān jiǎo” liú rù de hǎi luò yīn hé yā piàn８ ０ duō dūn。
    Since 1982, more than 70,000 transit drug trafficking cases have been cleared up in Yunnan Province alone, and more than 80 tons of heroin and opium from the "Golden Triangle"area have been confiscated.
  • １９８２ nián yǐ lái， jǐn yún nán shěng jiù chá huò guò jìng fàn dú 'àn jiàn７ wàn duō qǐ， jiǎo huò cóng“ jīn sān jiǎo” liú rù de hǎi luò yīn hé yā piàn８０ duō dūn。
    Since 1982, more than 70,000 transit drug trafficking cases have been cleared up in Yunnan Province alone, and more than 80 tons of heroin and opium from the "Golden Triangle" area have been confiscated.
  • yún céng zhē zhù liǎo xīng xīng
    Clouds hid the stars.
  • yuè liàng yǎn cáng yú yún hòu。
    The moon hid itself behind the clouds.
  • tài yáng bèi yún cǎi zhē zhù liǎo。
    The sun was hidden by the clouds.
  • bái qì qiú yuè fēi yuè gāo， zuì hòu zài yún wù lǐ xiāo shī liǎo。
    Higher and higher flew the white balloon till it vanished in the clouds.
  • wū yún yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng dào lái。
    Dark clouds hint at the storm to come.
  • dì sān、 chéng bàn wǎn nán shì biàn de huò shǒu hé yìng qīn、 gù zhù tóng、 shàng guān yún xiāng sān rén；
    Punish Ho Ying-chin, Ku Chu-tung and Shangkuan Yun-hsiang, the chief culprits in the Southern Anhwei Incident.
  • yī bù jì tǐ xiàn jūn zhōng tóng xīn xié lì 'ér yòu jù yòu bǎo shǒu sè cǎi de diàn yǐng shì zài 1985 nián lǐ gēn zǒng tǒng shí qī pāi shè de yóu tānɡ mǔ · kè lǔ sī zhù yǎn de《 wáng pái fēi xíng yuán》 ( yòu yì《 zhuàng zhì líng yún 》 )。
    One of the more gung-ho and reactionary films of the Reagan era was the 1985 Tom Cruise vehicle Top Gun.
  • yún cǎi de quē kǒu
    A hole in the clouds.
  • nà gè fáng yún yī zhǒng 'ān shì de qì fēn。
    The room has a homey feel about it.
  • dì píng xiàn shàng zhú jiàn zēng duō de yún
    Clouds building on the horizon.
  • tiān biān dì píng xiàn shàng yǐn yuē chū xiàn yī duī wū yún 。
    A dark bank of cloud loomed on the horizon.
  • wèile pèi hé shì bó huì de jǔ xíng， jìn yī bù zhǎn shì yún nán fēng fù duō cǎi de lǚ yóu jǐng guān， yún nán shěng yǐ jiàn chéng lǚ yóu jīng pǐn jǐng qū 25 gè；
    In order to greet the opening of the International Horticulture Exposition, and to further display the rich and colorful tourist attractions in Yunnan, 25 carefully chosen tourist attractions have been presented.