乐中英惯用例句:
  • 舞蹈，舞步一系列有节奏的移动或踏步，通常是和着音乐
    A series of rhythmical motions and steps, usually to music.
  • 击岸浪有节奏的汹涌澎湃的声音，听起来象一首交响乐。
    The rhythmical roar of the breakers sounded like a symphony.
  • 音乐伴奏舞蹈术一种以富有节奏感、风格自由的身体动作来诠释音乐作品的艺术
    The art of interpreting musical compositions by rhythmical, free-style bodily movement.
  • 配合音乐进行一系列有节奏的舞步（和运动）。
    taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music.
  • 跳舞通常是和着音乐有节奏地移动，用规定的或即兴表演的步伐和手势
    To move rhythmically usually to music, using prescribed or improvised steps and gestures.
  • 精心设计的有节奏、自由快速进行的、全部是和弦的、巴罗克风格音乐作品（通常适合键盘乐器）。
    a baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style.
  • 旋律单个音符或乐音在节奏上的编排，以使之相互联系而组成一具体的乐句或意象
    A rhythmically organized sequence of single tones so related to one another as to make up a particular phrase or idea.
  • 但是滚石乐队现年58岁的基思·理查兹或许因食用大量高胆固醇食品和过度吸烟而看上去要老得多。
    But Rolling Stone Keith Richards, now 58, may have had too many cholesterol? loaded meals and smoked too many cigarettes.
  • 布置着各式各样的春花；混杂的尺寸大小；混杂在一起的零件；巴洛克音乐和现代音乐混合在一起的节目；各式各样的成员；一般认为是社会科学的各式各样混杂在一起的科学——i·a·理查兹。
    an arrangement of assorted spring flowers; assorted sizes; miscellaneous accessories; a mixed program of baroque and contemporary music; a motley crew; sundry sciences commonly known as social- I.A.Richards.
  • 而它使层次更丰富的经典音乐对训练有素的人来说变得素然无味。
    It makes richer classical music sound dull to trained ears.
  • 眼前事实的演变，已改变了我原有的生活，现在我是一个跟过去完全不同的人了。一个比过去更快乐，更富有的人。
    And these things have literally revolutionized my life. I am a totally different man, a happier man, a richer man, richer in friendships and happiness - the only things that matter much after all.
  • 知足者常乐。
    Content is better than riches.
  • 欢乐是我们的双翼，悲痛是我们的动力。　　　　　　　　　　　　　　--里克特
    Joys are our wings, sorrows are our spurs. 　　　　　　　　　　 　 --Richter
  • 海伦精通音乐，而她的丈夫擅长绘画。
    Helen is adept in music and her husband is adept in drawing.
  • 李：中国人确实喜欢世界各地的音乐，而且他们确实喜欢英文歌曲。所以我们尽量选一些可能在世界各地流行的音乐。
    Rick:The Chinese is definitely interested in music from other parts of the world,and they are definitely interested in English music,so we try to choose music that may be popular in other parts of the world.
  • 他那冲劲十足、疯狂的华彩乐段。
    his slashing demon-ridden cadenza.
  • 旋转木马通常安装有动物形状椅子的旋转圆形平台，供乘坐娱乐之用
    A revolving circular platform fitted with seats, often in the form of animals, ridden for amusement.
  • 受伤赛马骑师基金会的成员大多是为她效过力的骑师，其董事会在各种男士俱乐部举办午餐会，王太后是在场的惟一女性。
    Trustee lunches for the Injured Jockeys' Fund--often jockeys who have ridden for her--are held at various gentlemen's clubs, and the Queen Mother is the only woman present.
  • 她继续在乐队中作第一小提琴手。
    She went on playing first addle in the band.
  • 一些对现实不满的年轻人常以开快车和冒险寻乐。
    Some unsatisfied youths riot in driving fast and taking risks.
  • 我们全家圣诞节团聚时着实喜欢尽兴地乐他一番。
    My family really like to let rip when they all come together for Christmas.
  • 有些看不见的手，如懒懒的微风似的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。
    Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
  • 从头到尾都充满了玩笑和各种丑态的可笑影片；有趣的家伙；滑稽的帽子；惊讶、滑稽的表情；让所有人都笑起来了的有趣故事；非常有趣的作者；如果伤害不大的话，这会很好笑；快乐的经历；法庭上一些可笑的古怪动作。
    an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls; an amusing fellow; a comic hat; a comical look of surprise; funny stories that made everybody laugh; a very funny writer; it would have been laughable if it hadn't hurt so much; a mirthful experience; risible courtroom antics.
  • 爱冒险的乐于参加冒险性活动或事业的
    Disposed to engage in risky activities or enterprises.
  • 但是同样，不合客观情况的过于乐观的估计和随之而来的冒险（不需要的那种冒险）的处置，也将丧失主动权，而最后归入悲观者一路。
    On the other hand, an over-optimistic appraisal out of accord with the objective conditions and the risky (unjustifiably risky) dispositions ensuing from it will also result in the loss of the initiative and eventually land one in a position similar to that of the pessimists.
  • 宗教经文；宗教仪式；宗教音乐。
    sacred texts; sacred rites; sacred music.
  • 他们崇拜梦，崇拜艺术、仪式和娱乐中的神圣。
    They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
  • 巧克力："在生命所有纯真的快乐中，我最沉迷于你。
    Chocolate:"Of all life's simple pleasures,I'm most addicted to you."
  • 沉溺于奢侈和感观享乐的人。
    a person addicted to luxury and pleasures of the senses.
  • 她热衷于摇滚乐
    She was addicted to rock music.
  • 他对敌手的失败幸灾乐祸。
    He gloated over his rival's failure.
  • 他幸灾乐祸地看着他对手的败落。
    He gloated over the ruin of his rival.