丧中英惯用例句:
  • 一声声有如丧钟；
    A knell to mine ear;
  • 据电台报导昨天的地震使五人丧生。
    It is reported by radio that the earthquake yesterday accounted for five deaths.
  • 他在人生的变幻中从未灰心丧气过。
    He's never lost heart in the ebb and flow of his life.
  • 人类的堕落由于亚当偷吃伊甸园的禁果而丧失清白和体面
    The loss of innocence and grace resulting from Adam's eating the forbidden fruit in the Garden of Eden.
  • 敌人丧胆了，偷偷地撤走了。
    The enemy lost heart and slowly edged away.
  • “编辑的删除经常使年轻作者很沮丧”。
    an editor's deletions frequently upset young authors.
  • “他只是需要人们给他信心。”“得了，别人爱管就管吧。我是不会为他那点丧失自我充当打气筒的。”
    "He just needs to be given confidence in himself." "Well, somebody else can try. I don't see myself in the role of wet nurse to his deprived little ego."
  • 平直的脑电图表明脑部功能的丧失
    A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.
  • 无可挽回地丧失了脑功能，就像由持续平滑的脑电图显示的那样。
    having irreversible loss of brain function as indicated by a persistent flat electroencephalogram.
  • “保佑这头小狗吧！”我姨吗叫道，“假如它有猫那么多条性命，而且将近全数丧失时，它也要用它最后的气力向我叫呢，我相信！”
    "Bless the little dog!" exclaimed my aunt. "If he had as many lives as a cat, and was on the point of losing' em all, he'd bark at me with his last breath, I believe!"
  • 当你发现信箱中没有“新邮件”时，你感到非常沮丧。
    When your email box shows"no new messages" and you feelreally depressed.
  • 阉割使…丧失（性的）活力，阉割
    To take away virility from; emasculate.
  • 上千个胚胎被压成滤饼或绿褐色的小圆点搁在皮氏培养皿上，这些不是人类胚胎，而是对于科学来说也是近乎于奇异的，甚至对于有些人来说让人沮丧的：树的胚胎。
    Pressed by the thousand into cakes or resting like green-brown dots on petri dishes, these are not human embryos, but something nearly as scientifically exotic and, to many people, almost as dismaying: tree embryos.
  • 使沮丧使在情感上或心理上失去控制；使不安
    To cause to break down emotionally or psychologically; upset.
  • 使其雇员丧失个性的大公司
    A large corporation that depersonalizes its employees.
  • 我要求国会通过新的退休金法案，因为那些一直努力工作的员工不应该冒公司倒闭就丧失一切的风险。
    I ask Congress to enact new safeguards for 401(k) and pension plans, because employees who have worked hard and saved all their lives should not have to risk losing everything if their company fails.
  • 只知道发展忘记了巩固的游击战争，经不起敌人的进攻，结果不但丧失了发展，且有危及根据地本身之虞。
    If we attend only to expansion and forget about consolidation in our guerrilla warfare, we shall be unable to withstand the enemy's attacks, and consequently not only forfeit the possibility of expansion but also endanger the very existence of the base areas.
  • 争取英、美、法同情我们抗日，在不丧失领土主权的条件下争取他们的援助。
    Enlist the sympathy of Britain, the United States and France for our resistance to Japan, and secure their help provided that it entails no loss of our territory or our sovereign rights.
  • 翌年，清政府战败，在日本威迫下签订丧权辱国的《马关条约》，割让台湾。
    In the ensuing year, as a result of defeat the Qing government was forced to sign the Treaty of Shimonoseki, ceding Taiwan to Japan.
  • 不合客观情况的悲观的估计和随之而来的消极的处置，无疑地将丧失主动权，把自己抛入被动地位。
    A pessimistic appraisal out of accord with the objective conditions and the passive dispositions ensuing from it will undoubtedly result in the loss of the initiative and throw one into a passive position.
  • 总有一些人比你更漂亮或更富有，但如果经常把你自己同他们做比较将使你感到沮丧和妒忌。
    There will always be someone prettier or wealthier, but constantly comparing yourself to them will leave you feeling down and envious.
  • 火山的爆发使许多人丧失了生命。
    The eruption of volcano makes many people lose their lives.
  • 退化（作用）一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失
    The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species.
  • 他为求达到目的, 丧失了原则.
    He acted from expediency, not from principle.
  • 没有什么能使他丧失对人性的信心。
    Nothing could extinguish his faith in human nature.
  • 比赛结束时正值南非下午三点钟左右，随着比赛结束的哨声响起，球迷们的满腔热情被当头泼了一盆冷水，人们只得垂头丧气地回去继续工作了。
    At the final whistle - mid-afternoon in South Africa - the exuberant spirits of the crowd subsided as the forlorn fans streamed back to work.
  • 丧失了说话能力的；哑的
    Lacking the faculty of speech; mute.
  • 他对于考试不及格觉得很沮丧。
    He was very sick at failing in the examination.
  • 他很有天赋，但是他已经丧失了信心。
    He has great talent, but he has lost his faith.
  • 他听到法官字字千钧的话，顿时垂头丧气。
    His heart sink as he listen to the judge utter the fateful word.
  • 他听到法官字字千钧的话,顿时垂头丧气
    His heart sunk as he listened to the judge uttering the fateful words
  • 世上固然没有常胜军，但这不表示我们就有借口丧失斗志，甘心接受在一些领域不战而败。
    No doubt, it is true that no one can be a winner all the time but that is no excuse to have feeble thoughts about accepting a walkover in some arenas.