丢中英惯用例句:
  • 难道他们自己逃走，丢下比尔不管吗？
    Did they run away and leave Bill at the lurch?
  • 丢，抛，垂钓抛东西，尤指抛出钓竿末端的诱饵
    To throw something, especially to throw out a lure or bait at the end of a fishing line.
  • 她为我丢了钥匙而生我的气。
    She was mad with me for losing my keys.
  • 当他把所有钱都丢了的时候，他疯了。
    He was in madness when he lost all his money.
  • 由于软件故障，数据丢失。
    The date is lost due to a software malfunction.
  • 由于软件故障，数据丢失。
    The date was lost due to a software malfunction.
  • 因此，实际问题是美国人会不会因为浪费钱为另一次载人飞行作准备而使他们自己丢丑现眼。
    The practical question, therefore, is whether the Americans will make themselves look silly by wasting their substance on preparations for another manned flight.
  • 在任何时候任何情况下，与人民群众同呼吸共命运的立场不能变，全心全意为人民服务的宗旨不能忘，坚信群众是真正英雄的历史唯物主义观点不能丢。
    In no time and under no circumstances， can the stand of sharing the common fate with the masses of the people be changed， the purpose of serving the people wholeheartedly be forgotten ， and the viewpoint of historical materialism that the people are the real heroes be discarded.
  • 这支乐曲有很多同时出现的谱线，因此很容易丢掉其中的某一条。
    The music has so many melodic lines occurring simultaneously that it is easy to lose track of any particular one of them.
  • “长官先生和各位先生，”主教说，“我知道什么事使你们感到丢人，你们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐骑未免妄自尊大。
    "Monsieur the Mayor," said the Bishop, "and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you. You think it very arrogant in a poor priest to ride an animal which was used by Jesus Christ.
  • 在一个地方乱丢垃圾致使非常凌乱。
    make a place messy by strewing garbage around.
  • 我好像弄丢了信用卡。
    I seem to have misplaced my credit card.
  • 你什么时候发现钢笔丢了？
    When did you miss your pen?
  • 正是那只丢失的小猫。
    It was the missing kitten.
  • 我不能说明丢失的钱。
    I can't account for the missing money.
  • 我找不到丢失的钢笔。
    I can not find the missing pen.
  • 他们到处寻找那本丢失的书。
    They hunted about for the missing book.
  • 莫前去丢失行李登记处联系。
    Mo goes to check with the Lost Baggage Office.
  • 如果汤姆也在这里的话，他们一定会站在一起嘲笑他，相互凝望着，把他丢在一边。
    If Tom were here, they would be together, mocking him, looking at each other, leaving him alone.
  • 抛弃物，脱落物抛弃、丢弃的东西，如脱落的皮肤
    Something, such as molted skin, that is thrown off, out, or away.
  • 客队在丢失了第二个球后士气继续下降。
    The guest team's morale took another dive after they lost the second goal.
  • 他用树枝在泥里探寻，想找回丢失的戒指。
    He probed the mud with a stick, looking for the ring he had dropped.
  • 更糟糕的是，回家的路上，他把手表给丢了！
    To make things worse, he got mugged on the way home and lost his watch!
  • 损失一寸画面，就意味着这片文化圣地又丢掉一寸版图。
    The loss of one inch of the general appearance of a mural would mean the loss of an inch of territory of the land of the cultural mecca.
  • “这东西挺好，”他想，“丢掉是可惜的，留下来又不象样。
    “It’s a fine thing,” he mused, “and it would be a pity to throw it away and improper to keep it.
  • 同样地，当造型成一种较小的类型时，必须留意“缩小转换”的后果。否则会在造型过程中不知不觉地丢失信息。
    Again, you must be aware of the effect of a narrowing conversion when casting to a smaller type, otherwise you might unknowingly lose information during the cast.
  • 在java里，造型则是一种比较安全的操作。但是，若进行一种名为“缩小转换”(narrowingconversion)的操作(也就是说，脚本是能容纳更多信息的数据类型，将其转换成容量较小的类型)，此时就可能面临信息丢失的危险。
    In Java, casting is safe, with the exception that when you perform a so-called narrowing conversion (that is, when you go from a data type that can hold more information to one that doesn’t hold as much) you run the risk of losing information.
  • 不要把衣服胡乱地丢进抽屉里，要整齐地放好。
    Don't fling your clothes into the drawer, put them in neatly.
  • 不要把鞋乱丢在鞋柜里，要放整齐。
    Don't fling your shoes in the cupboard, put them in neatly.
  • 他给她一张100镑的支票以赔偿她丢失的项链。
    He tendered a check for 100 pounds for her lost necklace.
  • 直到回到家里她才发现丢失了项链。
    She do not miss her necklace until she arrive home.
  • 我们党总结历史经验不能丢掉毛泽东，否定毛泽东就是否定中国革命大部分的历史。
    When we summarize the historical experience of our Party, we should not count him out, because to negate the contributions of Mao Zedong would be to negate the importance of the greater part of Chinese revolutionary history.