的中英惯用例句:
  • 这个游泳队夺得十六块金质奖章中的八块。
    The swimming team mopped up eight of the sixteen gold medals.
  • 刚刚16岁,玛丽就在一群对她倾倒的男孩中间摆出一副女王的高贵架子。
    Even at sixteen, Mary was holding court for numbers of charmed boys.
  • 实际上,"甜蜜的16岁"常常更适用于女孩的16岁生日,而不是男孩。
    Actually Sweet Sixteen applies more often to girls' 16th birthdays than to boys'.
  • 她还只不过十六岁;年纪轻的时候,那又有什么相干?
    She is only sixteen; but what does that matter when one is young?
  • 她还只不过十六岁;年纪轻的时候,那又有什么相干?
    She was only sixteen; but what does that matter when one is young?
  • 我16岁时迷上了披头士乐队的音乐。
    When I was sixteen I was stuck on the music of the Beatles.
  • 16岁时他偷偷地乘上了一条开往美洲的货船。
    At the age of sixteen, he stowed away on a freighter bound for America.
  • 但当我拉开被子,便看到16只毛茸茸的雏火鸡张大嘴睁大眼睛瞪着我,还有16个棕色带斑纹的破蛋壳和一些碎壳片。
    But when I pulled down the covers, there staring up at me with googly eyes and wide mouths were sixteen fuzzy baby turkeys, and the cracked chips and caps of sixteen brown speckled eggs.
  • “她16岁就进了大学。”“真的吗?”
    "She became a college student at sixteen.""You don't say so!"
  • “她16岁就大学毕业了。”——“真的吗?”
    "She was graduated from college at sixteen." —"You don't say so!"
  • 一九五五年,学校的数字增加到十六所,到了一九五九年,增加到三十所。
    In 1955 the number of schools increase to sixteen, and in 1959, to thirty.
  • 用于说明具有16种可能值或状态的一种选择、挑选或条件。
    Pertaining to a selection, choice, or condition that has sixteen possible values or states.
  • 迪克:我想我的智力测验不及格。
    Dick: I think I faild the Intelligence Text . . I could answer sixteen of the questions.
  • 把十六毫米的微型胶卷放大到标准尺寸,图象常会模糊。
    When the little sixteen-millimetre film is blown up to standard size, the image often blurs.
  • 中学六年级的学生、课
    A sixth-form pupil, lesson
  • 我总相信我的直觉。
    I always believe my sixth sense.
  • 要是我知道他的地址就好了。
    I wish I knew his address.
  • 星期五一星期中的第六天
    The sixth day of the week.
  • 这是我儿子的六岁生日。
    It's my son's sixth birthday.
  • 这是我的56岁生日。
    This is my fifty-sixth birthday.
  • 他想当演员的愿望实现了。
    His wish to be an actor has come true.
  • 我在度假的时候去看望了叔叔。
    When I was on holiday, I visited my uncle.
  • 希腊字母的第六个字母
    The sixth letter of the Greek alphabet.
  • "做这顶工作,你一年有四个星期的假期。"
    In this job you get four weeks holiday / vacation a year.
  • 七小时祈祷中的第六小时
    The sixth of the seven canonical hours.
  • 我的家乡在这条河的上游地区。
    My hometown is in the upper reaches of the river.
  • 我的新房子在六楼。
    My new house is on the sixth floor.
  • 我在故乡度过了自己的孩提时代。
    I spent my early childhood in my hometown.
  • 年龄最大的学生在六年级。
    The oldest children are in the sixth form.
  • 字母f现代英语字母表的第六个字母
    The sixth letter of the modern English alphabet.
  • 九级天使中的第六级
    The sixth of the nine orders of angels.
  • 他的家乡只是地图上一个不起眼的小城。
    His hometown is an insignificant city on the map.