一中英惯用例句:
  • 腌制用黄瓜一种小黄瓜，尤指用来腌制的那种
    A small cucumber, especially one used for pickling.
  • 爱丽丝想，“不知道他们下一步要干什么？
    `What a number of cucumber-frames there must be!' thought Alice.
  • 那是一种有鲜虾，并伴以黄瓜片、蛋、马铃薯丁的沙拉。
    It is a salad with fresh shrimps, cucumber slices, eggs, and diced potato.
  • 虽然这是他第一次的大冒险事业，但是他却非常冷静。
    Though it was his first great venture, he was now as cool as a cucumber.
  • 给您一小碟油炸花生米和一小碟腌黄瓜，您喝茶时可以吃一吃
    Here is a small dish of fried peanuts and a small dish of pickled cucumber to go with your tea.
  • 葫芦任何一种蔓生攀援植物，如黄瓜，西瓜或南瓜，果实结在硬皮里
    Any of several trailing or climbing plants related to the pumpkin, squash, and cucumber and bearing fruits with a hard rind.
  • 尽管一个发动机着了火，飞机正在迅速往下沉落，飞行员仍然显得十分沉着。
    Despite the fact that one of the engines was on fire and the plane was fast losing altitude, the pilot appeared to be as cool as a cucumber.
  • 干参一种产于南太平洋和印度洋的辐肛参属的海参，晒干或熏烤后作汤中的配料，尤指在中国和印度尼西亚的
    A sea cucumber of the genus Holothuria of the southern Pacific and Indian oceans, dried or smoked for use as an ingredient in soup, especially in China and Indonesia.
  • 他思考问题，就像牛反刍一样，一遍又一遍，反反复复，眼神落在面前平静的水面上。
    round and round, while meditatively, as a cow chewing the cud, he let his eyes rest on the flat water ahead of him.
  • 可是本田并不要从底特律比它大的竞争对手那里学样。底特律的对手通常会把工人闲置一个星期或更久。本田也会减产，可是俄亥俄州的[本田车厂]工人仍继续工作，以较慢的进度装配轿车、跑车以及旅行车。
    But Honda will not take its cud from larger Detroit rivals, which customarily idle workers for a week or more, Honda production will be cut back, but workers in Ohio will stay on the job, assembling sedans, coupes and station wagons at a slower pace.
  • 在一个冷漠、无情的世界里，他们需要互相搂抱，获得温暖和安慰。
    They need to cuddle together for warmth and comfort in an indifferent or cold world.
  • 今年她创立了一个名为"通过教育手段改变近亲婚姻歧视法"的组织。
    this year she founded a group called CUDDLE- Cousins United to Defeat Discriminating Laws through Education.
  • 一个令人想拥抱的婴儿；一个令人想拥抱的玩具熊。
    a cuddlesome baby; a cuddly teddybear.
  • 粗棒，木棒一条粗大的木棍；一根棒子
    A stout wooden stick; a cudgel.
  • 棍棒一种坚固、沉重的棒，通常一端粗大，适于用作武器；短粗的棍棒
    A stout, heavy stick, usually thicker at one end, suitable for use as a weapon; a cudgel.
  • 原因：一是农会会员漫山遍野，梭镖短棍一呼百应，土匪无处藏踪。
    The reasons are: First, the members of the peasant associations are everywhere spread out over the hills and dales, spear or cudgel in hand, ready to go into action in their hundreds, so that the bandits have nowhere to hide.
  • 在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。
    and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.
  • 我一点头, 你就开始.
    I'll cue you in (ie give you a signal to start) by nodding my head.
  • 我一点头,就是暗示你把会议中断.
    When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting.
  • 在台球中一个错误的击球；球杆滑过母球。
    a faulty shot in billiards; the cue tip slips off the cue ball.
  • 先从别人身上寻得一些线索。
    Start by taking a cue from others.
  • 你以她为榜样，总有一天会成为博学之士。
    Follow her cue, and one day you'll be a great scholar.
  • 台球游戏用球杆和球在长方形桌上玩的一种游戏
    A game played on an oblong table with a cue and balls.
  • 你以她为榜样，总有一天会成为博学之士。
    Follow her cue , and one day you will be a great scholar.
  • 连着双球的一击打台球时的一击，主球接连撞击两球
    A shot in billiards in which the cue ball successively strikes two other balls.
  • 给表演者一提示的线索（通常在下句台词要说以前）。
    a cue given to a performer (usually the beginning of the next line to be spoken).
  • 撞球的一种，有15个红色的球、6个其他颜色的球和一个母球。
    a form of pool played with 15 red balls and six balls of other colors and a cue ball.
  • 球杆在桌球戏和落袋台球戏中用来击球的细杆，其带有皮包头的一头逐渐变细
    A long tapered rod with a leather tip used to strike the cue ball in billiards and pool.
  • 滑脱在台球中因为击杆滑脱而造成的没有击中或只是轻推了球的一击
    A stroke in billiards that misses or just brushes the ball because of a slip of the cue.
  • 台球桌上的一条线，开球时主球放在这条线的后面。
    line across a billiard table behind which the cue balls are placed at the start of a game.
  • 提示通过提供被遗忘段落的下几个字来帮助（一个演员或背诵者）；暗示
    To assist(an actor or a reciter) by providing the next words of a forgotten passage; cue.
  • 落袋台球游戏一种在有六个袋的台球桌上玩的游戏通常带有十五个目标球和一个主球
    Any of several games played on a six-pocket billiard table usually with15 object balls and a cue ball.