的中英惯用例句:
  • 财政工作的六条方针
    SIX PRINCIPLES FOR FINANCIAL WORK
  • 谁把我的自行车拿走了?
    Who has taken my bike?
  • 有六条行车线的高速公路
    Track: a six-lane motorway
  • 我们真的陷入窘境了!
    We're really in a spot!
  • 在周围的小山上发现了金子之后,这个镇上的人口增长了六倍。
    the population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills.
  • 请给我把这个六便士的硬币换成六个一便士的硬币。
    Please give me six pennies for this sixpence.
  • 周工资为六便士的年代,人们记忆犹新。
    Wages were sixpence a week within living memory.
  • 这里是建房的好地方。
    This is a nice spot for a house.
  • 伦敦的出租车很容易停车,因为它们兜的范围很小。
    London taxis are easy to park because they turn on a sixpence.
  • 允许我们买7先令6便士的进餐券。
    We were permitted to buy our meal tickets for seven shillings and sixpence.
  • 你有钱财,我有运气,所以你最好还是把我留在你的身边,作你的护身符。
    You’ve got money, and I’ve got luck; so you’d better keep me by you for your crooked sixpence.
  • 当她生病的时候,她脸上有斑点。
    She had spots on her face when she was ill.
  • 他在去糖果店的路上,把钱掉到地上了,硬币沿着人行道滚动,掉进阴沟里去了。
    On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.
  • 今天处决一个穷凶极恶的杀人犯,明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。
    to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.
  • 16岁甜蜜的16岁,甜蜜?
    SIXTEEN Sweet Sixteen,Sweet Sixteen?
  • 他的儿子已经16岁了。
    His son has turned sixteen.
  • 幸运的是现场有一位医生。
    Luckily there was a doctor on the spot.
  • 他被倒下来的树击中,当场死亡。
    He was hit by a falling tree and killed on the spot.
  • 这时十六岁的汉斯挺身而出。
    Sixteen?year?old Hans stepped forward.
  • 瞧那幢十六层的大楼!
    Look at that sixteen-storey building!
  • 她在人群中认出了她的朋友。
    She spotted her friend in the crowd.
  • 瞧那幢十六层的大楼!
    Look at that sixteen - storey building!
  • 他最後找到了他想要的衬衫。
    He finally spotted just the shirt he wanted.
  • 2的四次方等于16。
    Two to the fourth power is sixteen.
  • 他因反复说谎而败坏了自己的名声。
    He spotted his reputation by lying repeatedly.
  • 用以说明以16为底的记数制。同sexadecimal。
    Pertaining to a numbering system with base of sixteen.
  • 与16岁以下的女孩性交是一种犯罪行为
    Sexual intercourse with a girl under sixteen is an offence
  • 该象大孩子的样子了!记住,你已经16岁了。
    Be your age! Remember, you're sixteen now.
  • 我是最年轻的一个,我才16岁。
    I am the youngest one, I'm only sixteen.
  • 16的平方根等于4。
    The square(or second) root of sixteen is four.
  • 你想要的已经全有了。
    You have everything you could wish for.
  • 在少年法院受审的16岁以下的人
    Persons under the age of sixteen, tried in a juvenile court