一中英惯用例句:
  • 方形闪光灯一种装有四个闪光灯的小立方体，当与之连接的相机拍完一张照片后，它会自动转动到下一个未使用的灯泡
    A small cube that contains four flashbulbs and that rotates automatically to the next unused bulb when a picture is taken with the camera to which it is attached.
  • 所以，20年前，一位四国岛的农民就产生了种植方便储藏在冰箱内的方形西瓜的念头。
    So, about 20 years ago, a farmer on the island of Shikoku in southwestern Japan came up with the idea of making a cube-shaped watermelon that can easily fit in the fridge.
  • 目前许多商业用途产品没有要求统一特征或非常精确的规格,研究人员认为将来的纳米产品将对这些内容做出要求--方糖大小的装置可储存的数据相当于国会图书馆。
    Many of the current commercial applications do not require the kinds of uniform features and numbingly precise layouts that researchers know will be needed for future nanoproducts -- like sugar-cube-size devices capable of storing as much data as the Library of Congress.
  • 让我们举个例子来说明这点吧：如果我们往水里放入一块重达二磅的铅立方体，它会下沉，因为它排出的水的重量少于1磅，但是，如果同样的一块铅被制成碗状后放入水中，它的重量没有改变，但是它停留在水面上，这是因为它排出的水量比1磅重了。
    Let us take an example to show this: If we put into water a cube of lead which weight 1 pound, it goes down, because the weight of water it pushes aside is much less than 1 pound. If, however , the same piece of lead is made into the shape of a bowl and placed on the water , its weight has not changed, but it stays on top , because now it pushes aside a volume of water which weighs more than 1 pound.
  • 胡椒属植物任何一种胡椒属植物，如荜澄茄、槟榔子和卡瓦胡椒
    Any of several plants of the genus Piper, as cubeb, betel, and kava.
  • 每一台抽水机每秒钟可以抽8立方米的水。
    Every pump draws8 cubic metres of water per second.
  • 本港全年共耗食水9.16亿立方米，一九九七年则为9.13亿立方米。
    The consumption of potable water totalled 916 million cubic metres, compared with 913 million cubic metres in 1997.
  • 此外，冲厕海水耗用量为1.99亿立方米，上一年则为1.98亿立方米。
    In addition, 199 million cubic metres of sea water were supplied for flushing, compared with 198 million cubic metres in 1997.
  • 年内，每日平均耗水量为251万立方米，一九九七年为250万立方米。
    The average daily consumption throughout the year was 2.51 million cubic metres compared with the 1997 average of 2.5 million cubic metres.
  • 年内录得每日最高耗水量为八月一日的274万立方米；一九九七年则为277万立方米。
    A peak daily consumption of 2.74 million cubic metres was recorded on August 1, compared with the 1997 peak of 2.77 million cubic metres.
  • 年底的总存水量为5.68亿立方米，一九九七年底则为4.85亿立方米。
    At the end of 1998, 568 million cubic metres of water were in storage, compared with 485 million cubic metres at the end of 1997.
  • 吨位以一百立方英尺为一单位丈量的商船载货能力
    The capacity of a merchant ship in units of100 cubic feet.
  • 装载吨船舶内部容积单位，等于一百立方英尺
    A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
  • 目前第一条陕京长输管线最大供气能力约33亿立方米/年，其中最多能向北京供气24亿立方米/年。
    The maximum annual transmission capacity of the first Shaanxi-Beijing long-distance pipeline is about 3.3 billion cubic meters, in which at most 2.4 billion cubic meters can serve for Beijing.
  • 在一九九零年至一九九八年期间，各项填海工程共耗用约2.6亿立方米海砂(其中约一成半来自邻近香港的内地地区)及1.7亿立方米陆上填料。
    From 1990 to 1998, about 260 million cubic metres of marine fill (15 per cent from nearby regions in China) and 170 million cubic metres of land-based fill were used for reclamation projects.
  • 方镁石一种镁的氧化物，常以立方体晶体或粒状出现
    A mineral form of magnesium oxide, MgO, usually occurring in cubic crystals or grains.
  • 分隔物分开或隔离的事物，如把一间屋子或小卧室与其它的房间隔开的墙
    Something that divides or separates, as a wall dividing one room or cubicle from another.
  • 我人生的最大转变就发生在那时的巴黎，我知道如果我当时关在屋里不出去走走，找个吃晚饭的地方坐坐，那么我在巴黎的全部时间就只会躲在这个小屋里，我的梦想就会像先前那样破灭，而我也永远不会作为一个独立的人去享受人生，于是我振作起来走出房间。
    The most important thing I did in Paris happened at that moment. I knew that if I didn't go out, right then, and find a place to have dinner, I would hide in this cubicle my entire time in Paris. My dream would be foregone, and I might never learn to enjoy the world as a single individual. So I pulled myself together and went out.
  • 等一等，我们可以继续谈谈关于立体主义的那个问题吗？
    Hang on, can we stick with that point about cubism?
  • 他的绘画风格是对立体派的一种反对。
    his style of painting was a reaction against cubism.
  • 创作一首诗；创作一段音乐；创作一篇小说；创作一幅画。
    create a poem; Schoenberg created twelve-tone music; Picasso created Cubism; Auden made verses.
  • 格里斯，胡安1887－1927西班牙画家，采用并进一步发展了立体主义，作品有向毕加索致敬（1912年）等
    Spanish painter who adopted and further developed cubism. His works include Homage to Picasso(1912).
  • 旋涡主义英国一个短暂的艺术和文学运动，兴起于1914年，受到立体主义和未来主义的很大影响
    A short-lived English movement in art and literature that arose in1914 and was heavily influenced by cubism and futurism.
  • 这种对世界的立体感开创了绘画史上的一个新时期，并影响了20世纪上半叶的自我表现的各种形式：雕塑、建筑、舞剧、舞台设计和所有的装饰艺术。
    This Cubist vision of the world introduced a new period in the history of art and influenced all the forms of self-expression in the first half of the twentieth century: sculpture, architecture, ballet, theater design, and all the decorative arts.
  • 腕尺是古代的一种长度单位。
    Cubit is an ancient unit of length.
  • 这个长方体长两米,宽一点五米,高零点五米。
    The cuboid is two meter long, is 1.5 meter wide and 0.5 meter high.
  • 咕咕叫，学杜鹃叫象杜鹃叫一样不停地重复
    To repeat incessantly, as a cuckoo does its call.
  • 文迪从来没有提过一个合乎实际的建议；她似乎生活在乌托邦之中。
    Wendy never makes a practical suggestion; she seems to live in cloud cuckoo land.
  • 布谷鸟，四月来，五月一直在，仲夏唱支歌，然后就离开。
    The cuckoo comes in April, and stays the month of May;sings a song at Midsummer, and then goes away.
  • 布谷鸟，四月来，五月一直在，仲夏唱支歌，然后就离开。
    The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Midsummer, and then goes away.
  • 美洲黑杜鹃一种主要的犀鹃属美洲热带鸟，类似布谷鸟，有黑色羽毛和长尾
    Any of several chiefly tropical American birds of the genus Crotophaga, related to the cuckoo and having black plumage and a long tail.
  • “就像一只布谷鸟的一生似的，先生——除了他生在哪儿，他的父母是谁，还有他当初怎么发财的以外，别的我全知道。
    `It's a cuckoo's, sir--I know all about it: except where he was born, and who were his parents, and how he got his money, at first.