一中英惯用例句:
  • 泰迪小熊是世界闻名的经典玩具。关于它的来历有很多种版本，流传最广的说法是与美国酷爱打猎的总统西奥多·罗斯福有关的一个传说。
    The most frequently told story of its origin, however, says it was invented in the United States and inspired by then President Theodore Roosevelt, a noted hunter, who refused to shoot a bear cub that had been tethered to serve as an easy target.
  • "我们研究了一长串在古巴与美国之间搭建桥梁的办法，"他说，并补充一句，"显然，释放俘虏将为那座桥梁的一块砖。"
    "We went over a laundry list that could build bridges between Cuba and the United States, " he [Cardinal O'Connor] said, adding, "Obviously, releasing prisoners would be a brick in that bridge."
  • 古巴第一次独立战争
    First Independence War of Cuba
  • 古巴岛上的一个国家。
    a country on the island of Cuba.
  • 佛罗里达和古巴北部的一种高大的棕榈。
    tall feather palm of southern Florida and Cuba.
  • 古巴首都及最大城市；位于古巴西部；美洲最古老的城市之一。
    capital and largest city of Cuba; located in western Cuba; one of the oldest cities in the Americas.
  • 西印度群岛中一个位于古巴南部和海地西部的岛屿。
    an island in the West Indies south of Cuba and west of Haiti.
  • 大西洋沿岸的一个岛国，位于佛罗里达和古巴东部；一个很受欢迎的冬季度假胜地。
    island country in the Atlantic east of Florida and Cuba; a popular winter resort.
  • 巴拉科阿古巴东南部一城市，位于该岛东端附近的海岸。是古巴最古老的居住地。人口35，754
    A city of southeast Cuba on the coast near the eastern end of the island. It is the oldest settlement in Cuba. Population,35, 754.
  • 在古巴，探戈受了一种称为“哈瓦那舞”的古巴地方舞蹈的影响。
    in Cuba, the tango was influenced by the local Cuban dance, called the Havana.
  • 你知道吗，我们没有一个由政府资助的对古巴的节目。
    Do you know we don't have a single program sponsored by our government to Cuba?
  • 古巴队在一场令人惊异的比赛中又得了金牌；在这场激动人心的比赛中，呼声不高的弱队美国队差一点爆出冷门。
    Gold again for Cuba in an amazing tournament that featured exciting matches and an underdog team that nearly stole the show : the USA.
  • 我真的为那个可怜的家伙感到难过。他在古巴丢了所有的钱。后来同样的事情又发生在他儿子的身上。真是倒霉的事一件接一件。
    I’m sincerely sorry for that poor guy. He loses all his money in Cuba, and then this happens to his son. It’s been one thing after another.
  • “一个小男孩和他平凡的古巴父亲,数月前还鲜为人知,现在已成为我们祖国的伟大精神的象征。
    "A small boy and a humble Cuban father, whom few people knew just a few months ago, were returning transformed into giant moral symbols of our fatherland.
  • 请递给我一块方糖。
    Please pass me a cube of sugar.
  • 一块方糖
    A cube of sugar.
  • 小方块一种如食物的小方块
    A small cube, as of food.
  • 设想一下把一个立方体投入水中并让它浸没在水中的情形吧。
    Imagine a cube put into and covered with water.
  • 水从各个方面推挤着立方体，这个立方体也排开一定体积的水量，水量的大小视该立方体的体积大小而定。
    The water pushes on all sides of the cube. The cube pushes aside a certain volume of water, depending on how large it is.
  • 爱吃。不过那一块块白的东西是什么？
    Yes. but what are those cube of white stuff?
  • 六面体一个多面体，如有六个面的立方体
    A polyhedron, such as a cube, that has six faces.
  • 他要求再给他一些胶水。
    The hostess sent down to the kitchen for sane cube sugar.
  • 边长为一英尺的立方体的体积。
    the volume equal to a cube one foot on each side.
  • 边长为一英寸的立方体的体积。
    the volume equal to a cube one inch on each side.
  • 一个物体（如立方体）的刻面。
    the plane of a facet of an object (as of a cube).
  • 公制体积或容积单位等于边长为一毫米的立方体的体积。
    a metric measure of volume or capacity equal to a cube 1 millimeter on each edge.
  • 或者我们可以说，一个大的立方体比一个小的立方体能排开更多的水。
    Or we can say, a large cube pushes aside more water than a small one.
  • 容量单位等于边长为一千米的立方体的体积。
    a unit of capacity equal to the volume of a cube one kilometer on each edge.
  • 一种白色的晶体杀虫剂，对哺乳动物有轻量毒性，用于家庭花园，从毛鱼藤和鱼藤的根部提取。
    a white crystalline insecticide that has low toxicity for mammals; is used in home gardens; extracted from the roots of derris and cube.
  • 骰子一个小的正六面体，每面分割为一副六个点，通常为一对，用于赌博或其它游戏中
    A small cube marked on each side with from one to six dots, usually used in pairs in gambling and in various other games.
  • 擦抹于球杆顶端的粉块用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩
    A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball.
  • 一颗冰块或能帮助你在炎热的天气里暂时消暑解热，但是，我们是不是应该有更远大的目标，例如设法添购冷气设备？
    An ice-cube may help offer some temporary respite from the heat but wouldn't an air-conditioned facility be a more worthy goal to work towards?