的中英惯用例句:
  • 海伦打妹妹玛丽的小报告。
    Helen told on her sister Mary.
  • 他的姐姐将在五月分娩
    His sister is expecting in May.
  • 一纸包的针
    A paper of pins.
  • 他的姐姐患伤寒而病倒了。
    His sister took down with typhoid.
  • 把你的姐妹介绍给你的老师。
    Introduce your sister to your teacher.
  • 玛丽的智力胜过她的姐姐。
    Mary surpasses her sister in intelligence.
  • 我的妹妹头疼得厉害。
    My sister has a bad headache.
  • 姐妹般的亲切;姐妹般的关心。
    sisterly kindness; sororal concern.
  • 她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。
    The sisterly chat between the two of them lasted till midnight.
  • 对他说话时,她明亮的眼睛充满了姊妹般的爱。
    Her bright eyes are full of sisterly affection when she speaks to him.
  • 对他说话时,她明亮的眼睛充满了姊妹般的爱。
    Her bright eyes is full of sisterly affection when she speak to him.
  • 我一直都对你说,‘我只把你看作我的哥哥,别向我要求超出兄妹之爱的感情,因为我的心早已属于另外一个人了。’
    I have always said to you, 'I love you as a brother; but do not ask from me more than sisterly affection, for my heart is another's.'
  • 帐面上的利润;皮包公司
    Paper profits; a paper corporation.
  • (希腊神话)古希腊国王,因触犯宙斯被罚将一块巨石滚到陡峭的山顶上;每次快到山顶时,石头会滚下去,西西弗斯又要重新开始。
    (Greek legend) a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill; each time the boulder neared the top it rolled back down and Sisyphus was forced to start again.
  • 我想坐在你坐的地方,我们对换一下好吗?
    I want to sit where you're sitting; shall we swap round?
  • 她整理好花茎,把它们插进一个特别的花瓶,然后,将花瓶放在他满脸笑容的像片旁,她会在她丈夫喜欢的椅子上坐上好几个小时,看着他的相片,玫瑰花放在那儿。
    She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours, in her husband's favorite chair. While staring at his picture, and the roses sitting there.
  • 照看孩子;看守苏联逃兵;注意爆炸性的新闻报道
    Baby-sat the children; baby-sat the Soviet defector; baby-sit a breaking news story.
  • 你的英语课作业该缴了。
    Your English paper is due.
  • 你看到今天的报纸了吗?
    Have you seen today's paper?
  • 第一晚上的大部分观众都是凭免费招待券入场的。
    Most of the first-night audience was paper.
  • 宣读一篇英语教学的论文
    read a paper on the teaching of English
  • 老师正在审阅汤姆的英语答卷。
    The teacher is reading Tom's English paper.
  • 帕拉南斯拉夫的一种货币单位
    A unit of currency in Yugoslavia.
  • 角越南的一种货币单位
    A unit of currency in Vietnam.
  • 耐著性子看完一出乏味的话剧
    Sit out a boring play
  • 一直坐到冗长的演说结束
    Sit out a long speech
  • 在议会厅通道下面就坐的(如离议长较远的)议员。他们与离议长近的议员相比有较多的独立性,考虑党的利益较少
    Members sitting below the gangway ( i. e. further away from the speaker ) are more independent and less party - minded than those who sit near the speaker
  • 拜托阿曼的货币单位
    A unit of currency in Oman.
  • 考包尼日利亚的一种货币单位
    A unit of currency in Nigeria.
  • 冰岛的货币单位
    A unit of currency in Iceland.
  • 雷普顿希腊的货币单位
    A unit of currency in Greece.
  • 我是西布里斯托尔的议会议员。
    I sit for Bristol West.