英中英慣用例句:
  • 袖子需要改短1英寸。
    The sleeves require taking up an inch.
  • 一英寸12個字符的打字機規定間距。
    Typewriter spaces of12 characters to the inch.
  • 我們把8英寸大炮架在山上。
    We mounted 8-inch guns on the hill.
  • 我兩臂伸直的寬度比她長一英寸。
    I have one inch on her in reach.
  • 在打字機中，一英寸十個字符的間隔。
    In typewriters, spacing of10 characters to the inch.
  • 這是有半英寸網眼的網。
    It is a net with half- inch mesh.
  • 公共汽車從我身旁一英寸左右的地方擦過。
    The bus just shaved me by an inch.
  • 這是有半英寸網眼的網。
    This is the net having half inch mesh.
  • 這根棍子比那根長4英寸。
    This stick is four inch longer than that one.
  • 袖子我們可以收進一英寸。
    We can take in an inch at the sleeves.
  • 在風速為110英裏每小時的情況下，建築偏離中心的振動幅度不會超過四分之一英寸，也就是說，可測量的運動僅僅是半英寸，每一邊衹有四分之一英寸。
    With a wind of 110 miles per hour, movement off center is never greater than one quarter inch, thus measurable movement is only one half inch, one quarter inch on either side.
  • 那艘新的主力艦將配備口徑16英寸的大炮。
    The new battle ship will be armed with16 inch guns.
  • 公司每周給他一百英鎊作為雜費。
    The firm allows him a hundred pound a week for incidental expenses.
  • 順便問一下，我下星期去英國。
    Incidentally, I'm going to Britain next week.
  • diagnodent可以辨別牙斑和初期的牙洞，但是因為激光很容易分散，所以diagnodent找不到牙齒裏1／10英寸長的腐爛處。
    Diagnodent can distinguish between stains and incipient cavities, but it cannot locate decay more than about one-tenth of an inch into the tooth, because laser light is easily scattered.
  • 英國的天氣反復無常,一會兒下雨,一會兒又放晴。
    English weather is very inconsistent; one moment it's raining and the next it's sunny.
  • 他很從容的坐下了，吃茶了，抽煙了，談起他自己的英雄史了，衹是不想暫時解除那樣纍贅的東西。
    Instead, he sat down quite purposefully, drank his tea, lighted his cigarette and started to recount all the marvelous things he had done, and he made no effort to at least temporarily rid himself of such an inconvenient object.
  • 英國在這一領域日漸落後於競爭對手。
    Britain is increasingly dropping behind her competitors in this field.
  • 她的英文通過這種練習有了令人難以置信的進步。
    Her English improved incredibly from that practice.
  • 你的年薪為12000英鎊, 每年增加500英鎊.
    Your salary will be 12000 a year, withannual increments of 500.
  • 作者姓名不詳，也不知道是一人還是多人。中心故事是關於英雄貝奧武甫怎樣打敗湖怪格倫德爾及其母親，後來自己又在殺一條竜時受傷而死。
    The central stories deal with the hero Beowulf's fight with the lake-monster Grendel's and Grendel's mother, and his killing of a dragon and his death of wounds incurred then.
  • 茲同函奉上以Robert父子公司為付款人，面額26。15英鎊的即期匯票一張，用以清償所欠貴方債務。
    Enclosed is a sight draft for??26.10.5 on Messrs. Robert& Sons, which clears off our indebtedness to you.
  • 茲同函奉上以robert父子公司為付款人、面額26.15英鎊的即期匯票一張,以清償所欠貴方債務。
    Enclosed is a sight draft for ￡26.10.5 on Messrs.Robert & Sons, which clears off our indebtedness to you.
  • “上星期五，這種不文雅的外國舞蹈被引講了英國宮廷…我們相信，在英國任何一個講道德的社交場合决不會再容忍這種舞蹈出現”。
    This indecent foreign dance was introduced at the English court on Friday last... we trust it will never again be tolerated in any moral English society.
  • 冠詞任何用於引導名詞並說明其用法的詞。英語中，不定冠詞是a和an，定冠詞是the
    Any of a class of words used to signal nouns and to specify their application. In English, the indefinite articles are a and an and the definite article is the.
  • 他必須支付100英鎊的賠償。
    He have to pay an indemnity of ￡100.
  • 斯裏蘭卡於年從英國獲得獨立。
    Sri Lanka became independent of England in 1948.
  • 關於英屬印度的或在印度的英國人的。
    relating to British India or the English in India.
  • 瓦伯什河美國中東部河流，發源於西俄亥俄州，流程約764公裏（475英裏），嚮西南跨過印第安那州再嚮南在印第安那－伊利諾交界註入俄亥俄河
    A river of the east-central United States rising in western Ohio and flowing about764 km(475 mi) generally southwest across Indiana and southward on the Indiana-Illinois border to the Ohio River.
  • 印第安納州首府和最大城市；這裏有一年一度的英裏汽車賽。
    the capital and largest city of Indiana; site of an annual 500-mile automobile race.
  • 速度計指示著每小時95英.
    The speedometer was indicating 95 mph.
  • 速度計顯示95英裏每小時。
    speedometer was indicating 95 mph.