Chinese English Sentence:
  • 这本书有一个蓝的封面。
    The book had a blue cover.
  • 描绘的,着的用画涂盖的或装饰的
    Covered or decorated with paint.
  • 镀金的,金色的
    Covered with gold or gilt.
  • 床罩是兰色的。
    The coverlet was painted in blue.
  • 勇士的神胜过懦夫的刀剑。
    A valiant man's look is more than a coward's sword.
  • 他的态度有些胆怯而无耻;我认为一些罪犯的脱逃比政府扮演不光彩角的罪行还要轻-小奥立佛·文德尔·霍姆。
    something cowardly and ignoble in his attitude; I think it a less evil that some criminals should escape than that the government should play an ignoble part- Oliver Wendell Holmes, Jr..
  • 上周拉丁种族平等联合会在一项声明中说,“当本市警方对有人种大开杀戒的时候,我们不能采取与某些怯懦的白人团体一样的态度。”
    "We will not assume the posture of some cowardly white institutions that have remained silent while open season has been declared on people of color by city police," declared the Latino Coalition for Racial Justice in a statement last week.
  • 普及工作若是永远停止在一个水平上,一月两月三月,一年两年三年,总是一样的货,一样的“小放牛”⑺,一样的“人、手、口、刀、牛、羊”⑻,那末,教育者和被教育者岂不都是半斤八两?
    If popularization remains at the same level for ever, with the same stuff being supplied month after month and year after year, always the same "Little Cowherd"[6] and the same "man, hand, mouth, knife, cow, goat",[7] will not the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?
  • 人们已经学会了“性骚扰”这个名词,可是通常并不确知它的意义。如果一个男人瞪着眼睛看一个女人的生理部位,或说“黄”笑话,这是不是性骚扰?一位男士能否邀[女]同约会而不过分?如何防止性骚扰?何时才应向有关方面报告?
    People have learned the phrase "sexual harassment" but are generally uncertain about its meaning. Is it harassment if a man stares at a woman's anatomy, or tells an off-color joke? Can a guy ask a coworker for a date without crossing the line? How can harassment be discouraged? When should it be reported?
  • 海狸鼠皮毛海狸鼠的淡棕皮毛
    The light brown fur of the coypu.
  • 蟹肉拉总是很受欢迎。
    The crab salad always a big hit.
  • 我们的特菜有炸板鱼、炒蟹及牛排。
    Our specialities are fried soel, deviled crab, and beef cutlet.
  • 我们的特菜有炸板鱼、炒蟹及牛排。
    Our specialties are fried sole, deviled crab, and beef cutlet.
  • 我人的特菜有炸板鱼、炒蟹及牛排。
    Our specialties is fried sole, deviled crab, and beef cutlet.
  • 美国西部野生酸苹果,花香,粉红
    wild crab apple of western United States with fragrant pink flowers.
  • 产于美国大西洋海滩彩鲜艳的斑点蟹。
    brightly spotted crab of sandy beaches of the United States Atlantic coast.
  • 有充分的证据表明,当世界上那些现代文明的发源地尚处于游牧状态时,人们就已在毛织物的织造和染、皮革的制作和看来难度更大的金属加工方面达到了相当高的技艺水平。
    There is ample evidence that while those parts of the world which have been the cradle of modern civilization were still generally in the nomad state, considerable skill had been attained in spinning, weaving, and dyeing woollen garments, in the preparation of leather, and in what appears a still more difficult invention, that of working in metals.
  • 美好一种与形式和颜的和谐、高超的技巧、真实、新颖或其它特性相联系的令人愉快的性质
    A delightful quality associated with harmony of form or color, excellence of craftsmanship, truthfulness, originality, or another property.
  • 珍稀的美洲鹤,有黑白的羽毛和洪亮的叫声。
    rare North American crane having black-and-white plumage and a trumpeting call.
  • 作为已故现代公司创始人郑周永的在世长子,人们普遍认为他只是一名毫无个性和特的行政管理人员。他只能维持现状:生产模仿日本车的便宜货,使之充斥市场。
    Chung, the eldest living son of Chung Ju Yung, Hyundai's late founder, was widely deemed a colorless executive who would promote the status quo: cranking out cheap knockoffs of Japanese cars and flooding the market with them.
  • 桃金娘科的一种比较坚硬的耐用木材;淡红褐,光滑有亮泽。
    relatively hard durable timber from the Queen's crape myrtle; light reddish brown, smooth and lustrous.
  • 黑色星期五股市下跌
    The stock market crash on Black Friday.
  • 我弟弟想成为一个出的医生,但没有通过入医学院的考试,他的梦想完全破灭了。
    My brother wanted to become a great doctor, but he failed in the examination to go to the medical college, and his dream came crashing about his ears.
  • 安妮:综合馆的建筑构思很奇特,以前我好像还没见到类似的建筑物,你看粗大的几何形钢柱由众多的大钢球相连,支撑着巨大的红屋顶。
    Annie: The architectural design of the comprehensive gym is very unique. I have not seen such a building before. Look! Many crass sted poles are linked together and they support that giant red roof.
  • 一种装饰性的白领带。
    an ornamental white cravat.
  • 出生两个星期后,熊猫最有特点的黑白两就会显现出来,但小宝宝要自己会爬则还需要等它长到3个月的时候。
    The characteristic black and white giant panda colouring becomes apparent at two weeks, but it isn't until the cub is three months old that it can crawl about on its own.
  • 那孩子用蜡笔把这页上所有的图形都涂上了颜.
    The child coloured in all the shapes on the page with a crayon.
  • 粉笔由这种材料制成的粉笔
    A crayon of this material.
  • 制彩粉笔的糊状物或彩粉笔
    A pastel paste or crayon.
  • 钢笔画、铅笔画、彩粉笔画和蜡笔画;
    drawings in ink, pencil, pastel, and crayon;
  • 折开信,里面是用明亮的蜡彩勾勒的一幅画——一片黄的沙滩,一汪蓝的大海,一只棕的小鸟。
    Inside was a drawing in bright crayon hues -- a yellow beach, a blue sea, a brown bird.
  • 粉蜡笔一种干糊状的绘画材料,由彩底料和水基胶粘土制成粉笔状
    A drawing medium of dried paste made of ground pigments and a water-based binder that is manufactured in crayon form.