能中英慣用例句:
  • 萬一發生抱着微小的希望或可能性
    In the slight hope or possibility.
  • 能在微小基礎上進行推理的。
    able to be inferred on slight grounds.
  • 這些孩子似乎完全不能安靜地自己做功課。
    The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.
  • 他一點也不能信任。
    He cannot be trusted in the slightest degree.
  • 對他們一點也不能相信。
    They cannot be trusted in the slightest degree.
  • 稍微有一點點接觸，我們的身體就會本能地跳到一邊去。
    our bodies jumped nervously away at the slightest touch.
  • 你能明白一點兒這是什麽意思嗎
    Do you have the slightest notion of what this means
  • 飼養稍不小心，它們就可能死亡。
    The slightest carelessness in feeding can result in their death.
  • 一丁點兒火花都能引爆儲存在這兒的炸藥。
    The slightest spark can set off the explosive stored here.
  • 兔子耳朵大能聽到極微小的聲音.
    A rabbit's large ears enable it to hear the slightest sound.
  • 即使福特總統已選定貝剋參議員與他一起競選，共和黨在南方占上風的可能性還是不太大。若和多爾先生一起競選的話，可能性會更小。
    Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim. With Mr Dole the chances are much slimmer.
  • 我們取勝的可能性很小。
    Our chances of winning are slim.
  • 但願我能像你一樣苗條.
    I wish I was as slim as you.
  • 她再婚的可能性看來相當小。
    The chances of her marrying again look rather slim.
  • 我在同級調動的可能性目前很小。
    The possibility for a lateral transfer seem pretty slim right now.
  • 能分泌粘液的海洋動物；八目鰻類魚。
    slime-producing marine animals: hagfishes.
  • 孫:既然你不管吃什麽都能保持身材苗條，那就再給你果醬。
    And here is jam for you, since you keep slim no matter what you eat.
  • 你能告訴我出發的時間嗎？
    Could you please give me the departure time?
  • 係船索能被縛在一個物體兩端，並從其中心點吊起的鏈子、纜繩，繩索的跨繩
    A span of chain, wire, or rope that can be secured at both ends to an object and slung from its center point.
  • “阿拉斯加的好多地區，包括整個阿留申群島，都處在一個板塊的邊界上，”麥卡恩說，“這兒，太平洋板塊正在滑動，並嚮北美板塊下傾斜，當應力足夠大時，太平洋板塊便可能會猛烈地下滑。
    "Much of Alaska, including the entire Aleutian island chain , rests on a tectonic plate boundary," says Mccann, "Here the Pacific plate is slipping past and dipping beneath the North American plate. When the strain is great enough, the Pacific plate may slip violently down- ward.
  • 激光凝固法一種通過集中光能，如一束激光，來達到外科組織凝結的方法，用來破壞不正常的組織或形成粘合性的傷痕，常用於眼科學中
    Surgical coagulation of tissue by means of intense light energy, such as a laser beam, performed to destroy abnormal tissues or to form adhesive scars, especially in ophthalmology.
  • 可形成組織的能生成組織的；形成的
    Capable of building tissue; formative.
  • 因未能執行規定計畫而造成的生産延誤
    Production delays due to slippage
  • 還有一次，她穿着長統襪子和拖鞋，用她的腳能看出藏在地毯下面的圖片的輪廓和顔色。
    Wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet.
  • 希望我們能一起過春節。
    I hope we can spend the holidays together.
  • 能使表面光滑以減少摩擦的物質。
    a substance capable of reducing friction by making surfaces smooth or slippery.
  • 一黨專政有可能是滑嚮法西斯主義的起點。
    A one-party state can be the start of the slippery slope towards fascism.
  • 你根本不能給文迪限定一個確定切的見面時間和地點，她真滑頭。
    You can never pin down Wendy to an exact time and place to meet; she's such a slippery customer.
  • 我們不能在一起過春節真是太遺憾了。
    It's really a shame we can't be together at that moment.
  • 在一個機械係統中由滑動過程引起的能量損耗。
    a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping.
  • 他們沒能阻止少數次品得以混過。
    They are unable to prevent a small number of defective parts slipping through.
  • 但願我能回傢共度佳節。
    I wish I were home for the holidays.