给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ wǒ kě yǐ zàn shí lí kāi yī xià huà tí， wǒ jiāng jiǎng yī gè yòu qù de gù shì gěi nǐ tīng。
    I'll tell you a funny story, if I may digress for a moment.
  • ＂ lǎo jiào shòu guò qù cháng cháng zàn shí lí kāi yī xià huà tí， gěi xué shēng men jiǎng yī gè yòu qù de gù shì。＂
    The old professor used to digress from his subject for a moment to tell his students a funny story.
  • rén jiā yòu gěi liǎo wǒ yī gè gōng zuò， wǒ bù yóu dé jìn tuì liǎng nán。
    I am on the horn of a dilemma when I am offered another job.
  • shì fú cóng fù qīn hái shì jià gěi zì jǐ suǒ 'ài de rén shì mǎ lì miàn lín zhù de nán tí。
    Mary is facing the dilemma of obey her father or marry the man she love.
  • yòu rén yòu gěi liǎo luó bó tè yī fèn gōng zuò， tā gǎn dào shí fēn wéi nán， yīn wéi tā duì lǎo bǎn réng rán hěn zhōng chéng。
    Robert was on the horns of a dilemma when he was offered another job because he still felt a great deal of loyalty to his boss.
  • tā de qín fèn gěi lǎo shī de yìn xiàng hěn shēn。
    She impress her teacher with her diligence.
  • ＂ wǒ gěi nǐ liǎng méi wǔ fēn niè bì huàn nǐ yī méi yī jiǎo yín bì， chéng má？＂
    Can you give me a dime for two nickels?
  • tā shuō tā yào dāng chǎng ná huí tā de yī jiǎo qián， yīn cǐ wǒ bù dé bù gěi tā。
    He said he wanted his dime back then and there, so I had to give it to him.
  • 　　 ( ２ ) shāng biāo suǒ yòu rén shǐ yòng de shāng biāo， zài xíng shì shàng yǔ qí zài běn lián méng guó jiā zhī yī suǒ zhù cè de shāng biāo de xíng shì zhǐ yòu xì jié de bù tóng， ér bìng wèi gǎi biàn qí xiǎn zhù xìng de， bù yìng dǎo zhì zhù cè wú xiào， yě bù yìng jiǎn shǎo duì shāng biāo suǒ gěi yú de bǎo hù。
    Use of a trademark by the proprietor in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered in one of the countries of the Union shall not entail invalidation of the registration and shall not diminish the protection granted to the mark.
  • 7. zǒng tǒng dé yīn qí fú wù 'ér zài guī dìng de shí jiān nèi jiē shòu fèng gěi ， zài qí rèn qī zhī nèi， fèng jīn shù 'é bù dé zēng jiā huò jiǎn dī， tā yì bù dé zài cǐ rèn qī nèi， zì hé zhòng guó zhèng fǔ hé rèn hé zhōu zhèng fǔ jiē 'ài qí tā bào chóu。
    Clause 7:The President shall, at stated Times, receive for his Services, a Compensation, which shall neither be encreased nor diminished during the Period for which he shall have been elected, and he shall not receive within that Period any other Emolument from the United States, or any of them.
  • yóu yú jī xuě dà dà jiǎn shǎo， cháng jiǔ yǐ lái yǐ kào zhè zuò shān jī xuě róng huà gōng gěi de tǎn sāng ní yà jìng nèi， yī xiē hé liú de shuǐ liàng yǐ jīng kāi shǐ jiǎn shǎo。 dāng dì zhèng fǔ dān xīn， dāng " xuě mào " bèi zhāi diào， dāng dì de lǚ yóu yè jiù huì zāo yù miè dǐng zhī zāi。
    The diminishing ice already has reduced the amount of water in some Tanzanian rivers and the government fears that when Kilimanjaro is bald of snow the tourists will stop coming.
  • tā gěi nǚ 'ér mǎi liǎo gè xiǎo qiǎo kě 'ài de wán jù。
    She bought a diminutive toy for her daughter.
  • hǎo， jiǎ rú wǒ xiān chī fàn， nǐ men yòu shénme kě gěi wǒ chī de？
    Well, suppose I dine first. What do you have to offer me?
  • fù zé gěi gù kè ná cài de rén（ rú zài xiǎo cān guǎn）。
    someone who attends a counter (as in a diner).
  • mǎ lì zuì hòu xiě xìn gěi wǒ qǐng qiú yuán liàng， wǒ jué dé lái xìn xiě dé hěn chéng kěn。
    Mary finally wrote me asking forgiveness, and I found it fair dinkum.
  • “ zhù jiào dà rén lián shěng lǐ yìng gěi de nà bǐ chéng qū chē mǎ fèi hé jiào qū xún shì fèi dōuméi yòu yào lái。
    "Monseigneur has not even claimed the allowance which the department owes him for the expense of his carriage in town, and for his journeys about the diocese.
  • mài dá sī chuán shuō zhōng de fó lǐ jǐ yà guó wáng， jiǔ shén dí 'é ní suǒ sī cì gěi tā yī zhǒng lì liàng shǐ tā néng gòu bǎ tā yòng shǒu chù mō de rèn hé dōng xī biàn chéng jīn zǐ
    The fabled king of Phrygia to whom Dionysus gave the power of turning to gold all that he touched.
  • （ xī là shén huà） fú lǐ jí yà tān lán de guó wáng， dí 'è ní suǒ sī gěi yǔ tā diǎn jīn shù。
    (Greek legend) the greedy king of Phrygia who Dionysus gave the power to turn everything he touched into gold.
  • xiè xiè nǐ gěi wǒ zhè běn shū， jīn tiān wǎn shàng wǒ yào liú lǎn yī xià。
    Thank you for the book. I'll dip into it this evening.
  • gěi hái zǐ zhǒng bái hóu yì miáo liǎo má？
    Has the baby had a diphtheria inoculation?
  • gěi hái zǐ zhǒng bái hóu yì miáo liǎo má？
    Have the baby have a diphtheria inoculation?
  • gěi … jiēzhòng niú dòu jiēzhòng niú dòu， yǐ chǎn shēng duì bái hóu huò bān zhěn shāng hán děng chuán rǎn bìng de miǎn yì lì
    To inoculate with a vaccine in order to produce immunity to an infectious disease such as diphtheria or typhus.
  • bìng yìn zhì yòu guān gù yòng gè lèi cán jí rén shì de xiǎo cè zǐ jí zhǐ nán， pài fā gěi shì mín。
    Pamphlets and guidebooks concerning employment of people with various disability types were also published and disseminated to members of the public.
  • 　 zhōng guó zhèng fǔ zhì dìng liǎo bǎo zhàng cán jí rén quán yì de xiāng yìng zhèng cè、 tiáo lì hé guī dìng。 lì rú，《 zhōng guó cán jí rén shì yè wǔ nián gōng zuò gāng yào》、《 guān yú fā zhǎn cán jí rén jiào yù de ruò gān yì jiàn》、《 quán guó cán jí rén sān xiàng kāng fù gōng zuò shí shī fāng 'àn》、《 guān yú cán jí rén gè tǐ kāi yè gěi yú miǎn zhēng shuì zhào gù de tōng zhī》、《 guān yú duì shè huì fú lì shēng chǎn dān wèi miǎn zhēng shuì wèn tí de tōng zhī》 děng。
    In accordance with these laws, the Chinese government has worked out specific policies, rules and regulations to protect the rights and interests of the disabled, for example, the China Five-Year Work Program for People with Disability, the Several Viewpoints on Developing the Education for People with Disability, the Program for the Implementation of Three Rehabilitation Projects for People with Disability, the Circular on Tax Exemption for Private Business Run by Disabled People and the Circular on Tax Exemption for Social Welfare Production Units.
  • zhè xiē fú wù zhǐ zài jiā qiáng zhǎngzhě de jī céng jiàn kāng hù lǐ， tí gāo zhǎngzhě zì wǒ zhào gù de néng lì， gǔ lì zhǎngzhě jiàn lì liáng hǎo de shēng huó xí guàn， yòu dǎo jiā rén gěi yú gèng dà de zhī chí， cóng 'ér shǐ zhǎngzhě rǎn bìng jí lí huàn cán jí de jī huì jiàng zhì zuì dī。
    The services aim to enhance primary health care for the elderly, improve their self-care ability, encourage healthy living and strengthen family support so as to minimise illness and disability.
  • tōng guò gěi mǎ zhù rù má zuì yào shǐ sàng shī néng lì。
    disable by drugging, as of a race horse.
  • nǐ ruò rèn wéi wǒ huì jiè qián gěi nǐ， wǒ dǎo yào quàn nǐ dǎ xiāo nà niàn tóu。
    If you think I'm going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
  • duì ruò shì qún tǐ gěi yú tè shū de jiù yè yuán zhù。
    Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.
  • gōng píng duì dài huài rén duì nán xiāng chù de huò chōng mǎn xié 'è bào lì de rén gěi yú xìn rèn
    To give credit to a disagreeable or malevolent person.
  • nǐ néng gěi zhè jù huà xiāo chú qí yì má。
    Can you disambiguate this statement?
  • děng tā wán quán xiāo shī bù jiàn liǎo， tā chōng fēn gǎn dào liǎo tā de lí qù gěi tā dài lái de gū dú。
    When he disappeared she felt his absence thoroughly.
  • zài lí kāi zhī qián tā zuò liǎo liǎng gè yòu qù de 'è zuò jù， yǐ miǎn hái zǐ men shī wàng； tā méi yòu dǎ diàn huà， ér shì gěi tā xiě liǎo yī fēng xìn； méi yòu yòng lā dīng shù yǔ 'ér yòng yīng yǔ shù yǔ。
    rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left; he didn't call; rather (or instead), he wrote her a letter; used English terms instead of Latin ones.