经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lún tāi bào liǎo； wǒ men yǐ jīng bào liǎo yī gè lún tāi liǎo。
    The tire blew; We blew a tire.
  • gé lín yǐ jīng biàn xiā liǎo。
    Green has gone blind.
  • máng mù bān yòng bié rén de jīng yàn， hěn róng yì zào chéng sǔn shī。
    Blindly copying others might very well lead to losses.
  • èr、 bù yào máng mù gǎo duō jiǎo jīng yíng， yīn wéi zhè lǐ miàn yòu hěn duō xiàn jiē；
    second, we should not blindly get involved in multi-angle management, because there are many pitfalls;
  • bǐ rú : yòu mǒu xiē yī wèi zhuī qiú jīng jì xiào yìng de quán jī xiàng mù、 zì yóu bó jī xiàng mù děng， hěn dà chéng dù shàng yǐ jīng piān lí liǎo tǐ yù jīng shén。
    Some boxing events and free combat events, which blindly seek economic profit, have already deviated from the sports spirits to a large extend.
  • zài jīng jì bù jǐng qì zhōng， gèng yuàn zì jǐ zhǐ dǒng dú sǐ shū， máng mù zhuī qiú wén píng， hài dé zì jǐ wú yī jì yī cháng。
    Looking at the current economic gloom, I even resent myself for pursuing paper qualification blindly as it means I will end up without a valuable and marketable skill.
  • wǒ men yī bān dì duì yú xīn qū de fù zá qíng kuàng jì bù zhī dào， jìn rù zhī hòu yòu bù yán jiū， píng zhe lǎo jīng yàn（ ér yòu hū shì liǎo zuì zhòng yào de kàng rì shí qī de jīng yàn）、 lǎo zuò fēng（ ér yòu pāo qì liǎo xǔ duō yòu yòng de hǎo zuò fēng）， máng mù dì luàn gān， zhè zhǒng 'è liè de jīng yàn zhù yì， shǐ wǒ men zāo shòu liǎo yán zhòng de sǔn hài。
    In general, we knew little about the complicated situation in new areas and did not analyze it after we entered. We acted blindly, employing prior experience (while ignoring the most important experience acquired during the anti-Japanese war) and out-dated work style (while forsaking many useful ways of doing things). This kind of destructive empiricism caused us to suffer a great deal.
  • hán guó de jiào xùn gào sù wǒ men： yī、 yī dìng yào zhù yì qǐ yè zī chǎn fù zhài jié gòu， guò dù fù zhài jīng yíng shí fēn wēi xiǎn； èr、 bù yào máng mù gǎo duō jiǎo jīng yíng， yīn wéi zhè lǐ miàn yòu hěn duō xiàn jiē； sān、 zài qǐ yè jiān bìng hé kuò zhāng guò chéng zhōng yī dìng yào chōng fēn kǎo lǜ zì jǐ de shí lì， yǐ jīng jì xiào yì wéi mù biāo； sì、 yán gé jí tuán nèi bù guǎn lǐ， fáng zhǐ guǎn lǐ shī kòng。
    ROK's lesson teaches us that first, attention should be attached to each enterprise's asset liability structure, because operation based on excessive borrowing is very dangerous, second, don't blindly get involved in multi-angle management, because there are many pitfalls, third, taking full consideration of one's own strength when seeking enterprise merging or expansion, with economic results as the goal, and fourth, intensifying each enterprise group's internal management, and preventing the loss of control over management.
  • gōng xíng bìng yī zhǒng xiān tiān xìng jí bìng， tè zhēng wéi zhōng yāng shén jīng xì tǒng shòu sǔn， kě dǎo zhì shī míng jí nǎo bù sǔn shāng
    A congenital disease characterized by lesions of the central nervous system that can cause blindness and brain damage.
  • dàn jīng yíng qì chē shì tā de tiān cì zhī fú， tā yī zhí jiān chí zhuī suí bù fàng。
    Yet the automobile was his bliss, and he followed it.
  • màn bù jīng xīn de； mò bù guān xīn de
    Marked by blithe unconcern; nonchalant.
  • màn bù jīng xīn； mò bù guān xīn
    Blithe lack of concern; nonchalance.
  • pǔ tōng de měi guó rén …… méi yòu zhù yì dào tā huò zhě tā de chǔjìng shì gè rén de、 jīng jì de hé shè huì de xíng wéi de zōng hé jiēguǒ…… zhè zhǒng jiēguǒ chāo chū liǎo pǔ tōng gōng mín de lǐ jiě hé kòng zhì； duì tā péng yǒu de chǔjìng mò bù guān xīn。
    the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control; blithely unconcerned about his friend's plight.
  • zài měng liè kōng xí qī jiān， jū zhù zài lún dūn de rén men bì dìng jīng lì liǎo kùn nán shí qī。
    The people who lived in London during the blitz certainly experienced hard times.
  • jīng fèi yǐ bèi tuǒ， xià yī bù jiù kàn gé lín xiān shēng liǎo。 tā kě yǐ xiān cóng xuē jiǎn zǒng jú guòfèn páng dà de zǔ zhì kāi shǐ， rán hòu jīng guò shǔ qī xiǎo xīn jìhuà， yǐ bǎo zhèng jiǔ yuè kāi xué shí xīn kè chéng yè yǐ jiù xù。
    With the money in place, the next move is up to Mr.Green. He could begin by reducing the bloated bureaucracy at board headquarters, then plan carefully through the summer to ensure that the new programs are in place when schools open in September.
  • jǐng chá yǐ jīng fēng suǒ liǎo dào lù。
    The police have blocked the road.
  • má zuì shén jīng ； má zuì jī ròu。
    block a nerve; block a muscle.
  • dà jiādōu míng bái， méi yòu hóng jūn de shèng lì， jīng jì fēng suǒ jiù yào gèng jiā lì hài。
    Everybody understands that without Red Army victories the economic blockade would be still tighter.
  • dí rén qǐ tú yǐ jūn shì jìn gōng hé jīng jì fēng suǒ xiāo miè wǒ men de gēn jù dì， wǒ men zhèng zài zhǔn bèi dǎ pò dí rén de jìn gōng。
    The enemy is attempting to destroy our base area by military attacks and economic blockade, and we are now preparing to defeat his attacks.
  • shí xíng zhè yàng de zhèng cè， duì yú wǒ men de gēn jù dì yòu hěn dà de hǎo chù， néng gòu dǎ pò guó mín dǎng de jīng jì fēng suǒ。
    Benefiting a great deal from policies such as these, we were able to break the economic blockade imposed by the Kuomintang against our base areas.
  • nǐ men kàn， dí rén zài jìn xíng jīng jì fēng suǒ， jiān shāng hé fǎn dòng pài zài pò huài wǒ men de jīn róng hé shāng yè， wǒ men hóng sè qū yù de duì wài mào yì， shòu dào jí dà de fáng 'ài。
    Just considering the enemy is enforcing an economic blockade, unscrupulous merchants and reactionaries are disrupting our finance and commerce, and the trade of our Red areas with the outside is seriously hampered.
  • xīn zhōng guó zài chéng lì hòu de yī duàn jiào cháng shí jiān lǐ， yī zhí miàn lín zhe dì guó zhù yì、 bà quán zhù yì de gū lì、 fēng suǒ、 diān fù hé pò huài， yīn cǐ， zhōng guó rén mín jiě fàng jūn jīng cháng chù yú lín zhàn de jiè bèi zhuàng tài。
    For a long period following the founding of the People's Republic, China was subject to isolation, blockade, subversion and sabotage by the imperialists and hegemonists, and, as a result, the PLA was often on a combat-ready alert.
  • yǐ jīng cóng shòu dào wài bù fēng suǒ hé shí xíng jìhuà jīng jì tiáo jiàn xià lǐng dǎo guó jiā jiàn shè de dǎng， chéng wéi duì wài kāi fàng hé fā zhǎn shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià lǐng dǎo guó jiā jiàn shè de dǎng。
    It has developed from a party that led national reconstruction under external blockade and a planned economy to a party that is leading national development while the country is opening to the outside world and developing a socialist market economy.
  • shǒu xiān， wǒ men què dìng liǎo fā zhǎn shēng chǎn shì jīng jì jiàn shè de jī chǔ， yě shì dǎ pò dí rén fēng suǒ、 jiàn shè zìjǐ zì zú jīng jì de jī chǔ， ér fā zhǎn nóng yè hé shǒu gōng yè， zé shì shēng chǎn de zhòng xīn。
    First of all, we have come to the conclusion that expanded production provides the foundation for developing our economy and also for breaking the enemy's blockade and building a self-sufficient economy, with agriculture and the handicraft industry as the main production activities.
  • rán 'ér wǒ men lǐng dǎo guǎng dà de qún zhòng hé hóng jūn， bù dàn lǚ cì jī kuì liǎo dí rén de “ wéi jiǎo ”， ér qiě cóng shì yú yī qiē kě néng de hé bì xū de jīng jì jiàn shè， qù chōng pò dí rén de jīng jì fēng suǒ de dú jì。
    But, leading the broad masses and the Red Army, we have not only smashed one enemy "encirclement and suppression" campaign after another, but have also been doing all the essential work of economic construction within our power in order to defeat this vicious economic blockade.
  • rú guǒ bù cǎi yòng yī zhǒng shǐ xiāo fèi zhě gòu wù gèng xùn sù de jīng yíng fāng fǎ ,20 shì jì 80 nián dài dà xíng qí dào de dà xíng gòu wù zhōng xīn bù jiǔ hòu jiāng xiàng kǒng lóng yī yàng jué jì。
    The blockbuster mall of the 1980s will soon be a dinosaur unless it adapts to a faster way of shopping.
  • bǎo lěi zhù yì fā dá de jīn rì， zhè zhǒng shǒu duàn jiāng yào chéng wéi jīng cháng de zuò zhàn shǒu duàn。
    Now that the enemy has developed his blockhouse warfare to a high degree, this will become our usual method of operation.
  • jiàn dú tōng guò zǔ 'ài jī shén jīng jiāo jiē chù de dǎn jiǎn néng chuán dì 'ér fā huī zuò yòng。
    curare acts by blocking cholinergic transmission at the myoneural junction.
  • jīng jì xìn xī zhàn。 tōng guò fēng suǒ huò chuán bō xìn xī shí xíng jīng jì shàng de kòng zhì。
    Economic information warfare, blocking or channelling information to pursue economic dominance.
  • tā yòu yī tóu jīn huáng sè de tóu fā， huī sè de dà yǎn jīng， tā yǐ jīng kuài 4 suì liǎo。”
    “ He ’ s quite blond with grey eyes, and he’ s almost four years old.
  • cóng tā míng xiǎn xiǎo yī hào de fěn hóng sè yī fú， yǐ jí rǎn dé bù hǎo de yī tóu jīn fā， xué shēng men yǐ jīng míng xiǎn gǎn dào yù dào liǎo yī gè hǎo duì fù de mù biāo。
    By the look of her pink dress， one size too small， and her bad blonde bleach job， the students obviously felt they had an easy mark.
  • lěng xuè jǐ chuí dòng wù， tè zhēng shì shuǐ lǐ fán zhí、 lù dì shēng huó； shuǐ shēng de yòu tǐ yào jīng lì dào chéng tǐ de biàn xíng guò chéng。
    cold-blooded vertebrate typically living on land but breeding in water; aquatic larvae undergo metamorphosis into adult form.